Какво е " ЖИЗНЕНОВАЖНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• vital
• crucial

Примери за използване на Жизненоважният на Български и техните преводи на Английски

Жизненоважният елемент.
The vital ingredient.

Но какъв е жизненоважният интерес на САЩ там?
What is the US vital interest?

Жизненоважният хомеостатичен баланс включва 4 елемента.
The vital homeostasis balance involves 4 elements.

Но какъв е жизненоважният интерес на САЩ там?
So what is America's vital interest?

Една от най-големите тайни на човечеството е жизненоважният и загадъчен орган, наречен мозък.
One of the greatest mysteries of mankind is the vital and enigmatic organ called the brain.

Но какъв е жизненоважният интерес на САЩ там?
Where is the vital US interest there?

Учебният материал е много необходима суровина, но топлината е жизненоважният елемент за израстването на растението и на душата на детето.
Curriculum is necessary raw material, but warmth is the vital element for the growing plant and for the soul of the child.

Но какъв е жизненоважният интерес на САЩ там?
What is the US vital interest in Iraq?

Жизненоважният въпрос е дали неговият приемник ще притежава интелекта, гъвкавостта и куража, за да отговори на всякакви заплахи.
The crucial question then is whether his successor will possess the intellect, flexibility and courage needed to respond to whatever happens.

Но какъв е жизненоважният интерес на САЩ там?
Where is the U.S. vital interest in that?

Посетете ни, за да видите как Монтесори училище Откривател може да ви помогне да осигурите на детето си жизненоважният трамплин в най-формиращите години!
Visit us to see how Otkrivatel Montessori School can help to provide the vital stepping stones in the most formative years!

Но какъв е жизненоважният интерес на САЩ там?
But what is America's vital interest here?

Днес жизненоважният широколентов безжичен спектър се освобождава в ЕС в различни моменти, и е предмет на различни времеви ограничения и условия.
Today vital wireless broadband spectrum is released at different moments in the EU, subject to different timing considerations and under different conditions.

Водораслите са богати на жизненоважният натрий, който в горите трудно се намира.
The weed is rich in vital sodium that the forest can't easily provide.

Втората страна е жизненоважният, но подценяван момент в ранната ни младост, когато преминем прага на самосъзнанието.
The emotional focus of side two is the vital but underreported moment in early youth when we cross the threshold into self awareness.

Като проектира цистерна с три различни категории вода, Häberli насърчава хората да икономисват и да мислят за това как жизненоважният ресурс може да бъде използван ежедневно.
By designing a cistern with three different categories of water, Häberli encourages people to economize and think about how the vital resource can be re-used on a daily basis.

За Реформаторите жизненоважният въпрос не е бил просто дали Бог оправдава вярващите без делата на закона.
To the Reformers, the crucial question was not simply, whether God justifies believers without works of the law.

Жизненоважният център, който в миналото е спасявал страната от разединение по куп спорни въпроси, е станал самотно място- в исторически план гадател на задаващи се по-крайни проблеми.
The vital center, which in the past has saved the country from divisions over a host of contentious issues, has become a lonely place- historically an augury of more extreme problems in the offing.

През отминалата седмица тази латиноамериканска държава за втори път трябваше да преживее изключване на националната си електрическа система, което блокира транспорта, водните ресурси и комуникациите и парализира жизненоважният нефтен сектор.
The economically crumbling country this week suffered its second nationwide blackout this month, knocking out transport, water supplies and communications and paralyzing the crucial oil sector.

Какъв точно е жизненоважният ни интерес към постоянен военен съюз, който ни задължава да тръгнем на война от името на автократичен съюзник, толкова хаотичен и неприятен, колкото и турският република Таип Реджеп Ердоган?
What exactly is our vital interest in a permanent military alliance that obligates us to go to war on behalf of an autocratic ally as erratic and rash as Turkey's Tayyip Recep Erdogan?

За съжаление, енергетиката остава силно политизирана тема в Украйна и настоящата политическа несигурност означава, че съществува много реална опасност жизненоважният процес на либерализация на енергийния пазар да бъде отблъснат.
Unfortunately, energy remains a highly politicized topic in Ukraine and the current political uncertainty means there is a very real danger that the vital process of energy market liberalization will be pushed back.

Победата на умерената партия на президента Петро Порошенко ще позволи на лидерите на ЕС да започнат истински мирен процес, който признава загубата на Крим като безвъзвратна, а жизненоважният интерес на Русия да запази военен неутралитет от непосредствените си съседи ще бъде признат.
A victory for President Poroshenko's moderate party should allow EU leaders to launch a genuine peace process that recognises the loss of Crimea as irreversible and acknowledges Russia's vital interests in maintaining the military neutrality of its immediate neighbours.

Сирия е от жизненоважно стратегическо значение за Москва.
Syria is of vital strategic importance for Moscow.

Енергията е жизненоважна за технологията.
Energy is vital to technology.

Дигиталните умения са жизненоважни за бъдещето на Европа.
Digital skills are vital for Europe's future.

Седемте жизненоважните енергийни центрове на тялото.
The seven vital energy centers of the body.

Културата като жизненоважен елемент в международните отношения.
Culture as a vital element in international relations.

Руският газопровод е жизненоважен за България!
Russian gas pipeline is vital for Bulgaria!

Той е жизненоважен елемент за зеленчуците и животните.
It is a vital element for vegetables and animals.

Сухи дати са жизненоважни за нашето благосъстояние и здраве.
Dry dates are vital for our wellbeing and health.

Как да използвам "жизненоважният" в изречение

Всеки един от нас е наясно с факта, че жизненоважният витамин, "сварен" във вода или подложен на окисление, при контакт с въздуха се разгражда изключително бързо.

Тези, от които зависи успешният завършек на строителният обект са тези, които ще построят техническият план и ще се заемат с изпълнението на жизненоважният дизайн. Именно това са вашите архитекти.