Какво е " ЖИЗНЕПОТОКЪТ " на Английски - превод на Английски

• lifestream

Примери за използване на Жизнепотокът на Български и техните преводи на Английски

Ако жизнепотокът откаже да се преклони, той бива изтрит чрез свещения огън.
If the lifestream refuses to bend the knee, it will be erased by the sacred fire.

В много случаи е ясно, че жизнепотокът трябва да се върне във въплъщение, възможно по-скоро.
In many cases, it is clear that a lifestream needs to go back into embodiment as soon as possible.

Жизнепотокът на Адолф Хитлер наистина отказа да коленичи и бе изтрит в свещения огън.
The lifestream of Adolf Hitler did indeed refuse to bend the knee and was erased in the sacred fire.

След смъртта на физическото му тяло, жизнепотокът на Адолф Хитлер наистина бе отнесен на небето.
After the death of his physical body, the lifestream of Adolf Hitler was indeed taken to heaven.

Следователно жизнепотокът, който е бил Адолф Хитлер в последното му въплъщение на земята, вече не съществува.
Therefore, the lifestream, that was Adolf Hitler in its last embodiment on earth, is no more.

Затова Девачан просто не може да съдейства за това, което значи, че или жизнепотокът ще се върне във въплъщението, или ще отиде в по-низше царство, което обикновено ние наричаме астрален план.
Thus, Devachan simply cannot accommodate this, which means a lifestream will either go back into embodiment or go to a lower realm, which we generally call the astral realm.

През времето на изчакването, жизнепотокът е в царството, което съответства на състоянието на съзнанието, но като цяло жизнепотоците просто отиват да отдъхнат.
During this waiting period, the lifestream will be in a realm that corresponds to its state of consciousness, but in general lifestreams simply gain rest.

На жизнепотокът се дава много ясен преглед на неговия бунт срещу Бога и след това му се дава последна възможност да се преклони и да започне духовния път, който го води обратно към Бога.
The lifestream is given a very clear review of its rebellion against God and is then given a final opportunity to bend the knee and start the spiritual path that leads it back to God.

Обаче настъпва момент, когато жизнепотокът трябва да направи крачка и да започне да определя свои собствени роли.
Yet there comes a point, where the lifestream must take the step up and begin to define its own roles.

Жизнения поток на Сталин е в процес на обработка, в последният етап, преди той да бъде отнесен към Съда на Свещения Огън и да посрещне посвещението, което може да доведе до втората му смърт, освен ако жизнепотокът не пожелае да се покае.
The lifestream of Stalin is in the process, the final stages, before it will be taken to the Court of Sacred Fire and face the initiation that can lead to the second death, unless the lifestream is willing to repent.

То касае освен този ваш живот, и живота на целия ви жизнепоток.
It concerns your current life, but also the life of your whole lifestream.

Но егото се изхитрява често да накара жизнепотока да повярва, че ако отговаря на определени външни изисквания, ще заслужи спасението си.
The ego often manages to make a lifestream believe that if only it meets certain outer requirements, it will qualify for salvation.

Обаче, този жизнепоток е отнесен до ниво на духовния свят, наречен Съд на Свещения Огън.
However, that lifestream was taken to a level of the spiritual realm called the Court of the Sacred Fire.

Отговор: Когато детето е изгубило своята чистота, енергията от родителския благослов отива за спасението на неговата Душа, което е най-голямото благо за жизнепотока на детето.
Answer: When a child has lost its purity, the energy of the parental blessing goes for the salvation of its Soul, which is the greatest good for the lifestream of the child.

Девите лесно могат да проявят чудесен дворец, който изцяло да е съсредоточен около един жизнепоток.
The devas can easily manifest a wonderful palace that is all centered around one lifestream.

На повечето жизнепотоци това бързо доскучава и тогава те тръгват по един от двата пътя.
For most lifestreams, this quickly becomes boring, and then they will go one of two ways.

Примерно много жизнепотоци имат силното желание да живеят в голяма къща или дворец.
For example, many lifestreams have a desire to live in a large house or an opulent palace.

По този начин някои жизнепотоци трябва да преминат през различни религии докато накрая признаят, че не съществува автоматично спасение.
Thus, some lifestreams have to be reborn into a great number of different religions before they finally accept that there is no automatic salvation.

Сега трябва да разберете, че вие- имам предвид жизнепотока ви, който е много повече от физическото ви тяло, външния ум и личността- са били създадени за да бъдат съ-творци заедно с Бог.
You now need to realize that you- meaning your lifestream, which is more than your physical body and your outer mind and personality- were created to be a co-creator with God.

За да съхраните по-лесно своя жизнепоток обаче, е добре да можете във всеки момент, когато възникне проблемен въпрос, да има на кого да го зададете и да знаете, че отговорът ще бъде точен и най-добрият за вас и вашия случай.
However, to save your lifestream more easily, it will be useful if you can ask a question at any time when an issue arises and have someone to ask and to know that the answer will be right and the best for you and your case.

Аз ще ви кажа- правят и са готови да направят всичко за оцеляването на жизнепотока и за успешното продължаване на неговото развитие напред по Пътя на еволюцията.
I will tell you- they are doing and are willing to do anything for the survival of the lifestream and for the successful continuation of its development forward along the Path of the evolution.

Да благодари и на всички Сили на Светлината, че му се дава възможността да се освободи от това, което му пречи, за да може неговият жизнепоток да продължи своето еволюционно развитие.
And to thanks to all the forces of Light that he is given the opportunity to get rid of everything that impedes him so that his lifestream could continue its evolutionary development.

Когато старата къща е пред срутване, а липсва яснота докога ще издържи? Аз ще ви кажа- правят и са готови да направят всичко за оцеляването на жизнепотока и за успешното продължаване на неговото развитие напред по Пътя на еволюцията.
I will tell you- they are doing and are willing to do anything for the survival of the lifestream and for the successful continuation of its development forward along the Path of the evolution.

Понеже, когато успеете да съхраните Живия Живот на своя жизнепоток и се превърнете в точка между световете, провеждаща Божествената Светлина във вашия плътен материален свят, тогава вие работите пряко по изпълнение на своята мисия за съхранение на човешкия род и преминаването му в Новия свят на Новия Божествен Ред.
Because when you can save the Living Life of your lifestream, and you become a point between the worlds, conducting the Divine Light in your dense material world, then you are working directly to accomplish your mission of saving the human race and its transition to the New world of the New Divine Order.

Целият Жив Живот се сънастройва спрямо новите промени в момента, в тези преходни времена, и този човек всъщност ще запази своя жизнепоток, ще спаси своята душа, но ако спре да се развива, той ще бъде без възможност да дойде в следващо въплъщение тук, на Земята.
The whole Living Life tunes to the new changes at the moment, in these transitional times and that person, will actually save his lifestream, he will save his soul, but if he stops to evolve, he would be without the opportunity to come in his next incarnation here on Earth.

Аз искам да успокоя тези, които са писали писмо до Кармичното Ръководство след прочитането на посланието от 28 юни 2014 г., че когато някой иска нещо, което е вредно за самия него, за неговата душа, за съществуването на неговия жизнепоток, задължително неговото Висше АЗ СЪМ Присъствие застава пред Кармичното Ръководство и е нужно да потвърди дали е съгласно с написаното в писмото.
I want to reassure those who have written a letter to the Karmic Board after reading the message on 28 June 2014 that if someone asks for something that is harmful to him, for his soul, for the existence of his lifestream, his Higher I AM Presence must stand before the Karmic Board and must confirm whether it would agree with what is written in the letter.

То касае освен този ваш живот, и живота на целия ви жизнепоток.
It concerns not only this your life, but the live of your whole lefestream.

Главната задача на Девачан е да показва проявленията, които изглеждат реални за определен жизнепоток.
The main function of Devachan is to manifest appearances that seem real to a particular lifestream.

Първата им грижа е, как да дадат на определен жизнепоток, най-добрата възможност за по-нататъшен растеж.
The overall concern is how a certain lifestream can be given the greatest possible opportunity for further growth.

Е, това е случай, при който трябва още по-силно да се задълбочим в психологията на отделния жизнепоток.
Well, this is where we need to go much deeper into the psychology of an individual lifestream.