Какво е " ЖИЗНЕРАДОСТ " на Английски - превод на Английски

• exuberance
• cheerfulness
• joy
• joie de vivre
• ebullience
• vitality
• zest
• buoyancy
• life

Примери за използване на Жизнерадост на Български и техните преводи на Английски

Жизнерадост относно бъдещето?
Joy concerning the future?

Той има една заразителна жизнерадост.
She has infectious joy.

Вашата жизнерадост и енергия само ще нарастват.
Your joy and energy will increase.

Бъди благословена с жизнерадост и щастие.
May you be blessed with joy and happiness.

Онова, което ви се струва превъзбуда, е всъщност жизнерадост.
What you're seeing as agitation is actually ebullience.

Пъстра кошница, вдъхваща жизнерадост и настроение….
Colorful basket inspires joy and mood….

Тя е смирена в своята собствена свобода, в своята жизнерадост.
He is humble in his own freedom, in his own exuberance.

Те привличат другите със своята жизнерадост и ентусиазъм.
They attract people by their exuberance and enthusiasm.

Но, вместо да възприеме живота с присъщата на фламандците жизнерадост.
But, instead of a hearty Flemish acceptance of life.

Тя дава тласък, импулс, ентусиазъм, жизнерадост и вдъхновение.
It gives us stimulus, impulse, enthusiasm, cheerfulness and inspiration.

Фотографиите му са изпълнени с хумор, въображение и жизнерадост.
His pictures are filled with humor, imagination and exuberance.

Майка ни намира тяхната жизнерадост малко дразнеща за нервите й.
Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.

Традиционната българска носия трепти жизнерадост топли с.
The Traditional Bulgarian Costume Flickers with Exuberance Warms.

Културната им жизнерадост е отразявана в изящни одежди и украшения.
Their cultural exuberance is reflected in exquisite dresses and ornaments.

Мисля, че всички ние можем да бъдем простени за малко младежка жизнерадост.
I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance.

Училището ги наказва за всяка проява на емоция, жизнерадост и любопитство.
Schools punish children for any expression of emotions, cheerfulness and curiosity.

Съчетани и мъдър, очарователните герои в вдъхновяват радостен жизнерадост! 1.
Whimsical and wise, the charming characters within inspire joyous exuberance! 1.

Училището наказва детето за всяка проява на емоции, жизнерадост и любопитство.
Schools punish children for any expression of emotions, cheerfulness and curiosity.

Чърчил също с жизнерадост убедил повечето си политически опоненти да забравят миналото му.
Churchill too, with exuberance, persuaded most political opponents to forget his past.

По моста над пропастта между Бог и човек към ново чувство на жизнерадост.
The bridge over the chasm between God and human being, to a new attitude towards life.

Твоят кураж, твоята жизнерадост, твоята решителност ще ни донесат победа" гласи първият плакат.
Your courage, your cheerfulness, your resolution will bring US victory," read one.

Родопско величие, шопски темперамент и руска жизнерадост на сцената на“World folk” 2016.
Rhodopean majesty, Shoppian temperament and Russian exuberance on stage of the"World folk" 2016.

Проблемите с времето ще се разрешат, а вие ще си върнете изгубената жизнерадост и равновесие.
Problems in the service will be solved with time, and you will have lost vitality and balance.

Топлата му и искряща енергия стимулира жизнерадост и доверие и подсилва вярата ни в себе си.
Its warm, bright energy promotes cheerfulness and trust, and strengthens the belief in oneself.

Децата се учат най-добре, когато преподаването е в хармония с природната им жизнерадост, енергия и любопитство.
Children learn best when teaching aligns with their natural curiosity, energy and exuberance.

Ние всички сме съавтори на тази танцуваща жизнерадост… където дори нашите неспособности се веселят.
We are all coauthors of this dancing exuberance… where even our inabilities are having a roast.

Тази измамна техника се използва от опитни специалисти, когато искат да донесат жизнерадост в дизайна на стаята.
This crafty technique is used by experienced specialists when they want to bring a zest to the design of the room.

Като правило тяхната зрялост и младежка жизнерадост започнат да намаляват, когато те достигнат тази възраст.
As a rule their maturity and youthful exuberance start to diminish when they reach this age.

Се играят от много колективи в страната, защото са родени с любов, притежават съвършенство и носят жизнерадост.
Are performed by many groups in the country, because they were born with love, possess perfection and bring vitality.

Създаването на този звук, звука на нерепетирана жизнерадост, изисква много труд и много репетиции.
Coming up with that sound, the sound of unrehearsed exuberance, took a lot of work, a lot of rehearsing.

Как да използвам "жизнерадост" в изречение

Прекрасни колажи, магичиски животни, цветя. Намирам много колорит, любов, жизнерадост във всичките ти работи.

IV, 209. От него лъхаше здравата жизнерадост на млад и безгрижен човек. Й. Йовков, Разк.

Жизнерадост и букет от красиви цветове са въплътени в колекцията Bouquet Collection за 2012-та година.

Също като създателката си ароматът е символ на индивидуалното многообразие, освежаващата жизнерадост и женствената елегантност.

Виталното дърво, около което животът сякаш кипи от жизнерадост и волна лекота - пърхащи пеперуди, пт..

Пролетните цветове винаги са в състояние да внесат много свежест и жизнерадост в интериора на банята....

• Да си възвърнем детската жизнерадост и безгрижие. Лечебна сила на усмивката и смеха. Йога на смеха.

Запалени по суинг танците, инструкторите ни ще въведат в един нов свят, изпълнен с жизнерадост и веселие.

- Кехлибарът е силен лечебен минерал, защитава от болести и усилва интуицията, дарява жизнерадост и носи покой

Оранжев – жизнерадост и сприятеляване. Ще откриете този цвят при Gulf, Shutterfly, Payless, Hooters, Nickelodeon и Firefox.