Какво е " ЖИЛЕЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• stinging

Примери за използване на Жилещите на Български и техните преводи на Английски

Странно е, че около две трети от жилещите птици са женски.
Strangely, about two-thirds of the stranded birds are female.

Устойчиви на суша, топлина и слънцелюбиви стайни растения са жилещите коприва.
Resistant to drought, heat and sun loving indoor plants are the stinging nettles.

Но точно по това време жилещите насекоми са много активни.
But precisely at this time the stinging insects are very active.

Коронната медуза бавно пулсира, принуждавайки малки животни да преминават през жилещите пипалца.
A crown jellyfish slowly pulsates… forcing tiny animals to pass through its stinging tentacles.

Той предположил:"Ако жилещите индивиди са мъжките…".
He suggested,"OK, if the stinging individuals are going to be the males…".

Като медузи, те ядат разнообразие от ракообразни и риби, които улавят използвайки жилещите клетки, наречени нематоцисти.
As medusae, they eat a variety of crustaceans and fish, which they capture using stinging cells called nematocysts.

Пипалата на тази анемония имат жилещите клетки с микроскопични харпуни, които инжектират отрова.
The tentacles of this anemone have stinging cells that have microscopic harpoons that inject venom.

Странно е, че около две трети от жилещите птици са женски.
What is very strange is about two-thirds of the stranded penguins are female.

Този морски охлюви съхраняват жилещите клетки, наречени нематоцисти в собствените си тъкани като защита срещу хищници.
This sea slug stores stinging nematocysts from the siphonophores within its own tissues as defense against predation.

Може би това е лесно за тези, които никога не са се чувствали на жилещите стрели на сегрегация да се каже,,"Чакай.".
Perhaps it is easy for those who have never felt the stinging dark of exclusion to say,“Wait.”.

Но жилещите насекоми- оси, пчели, стършели- хапят само в изключителни случаи, като защитават или защитават гнездото си.
But stinging insects- wasps, bees, hornets- bite only in exceptional cases, defending themselves or protecting their nest.

Може би това е лесно за тези, които никога не са се чувствали на жилещите стрели на сегрегация да се каже,,"Чакай.".
I guess it is easy for those who have never felt the stinging darts of segregation to say‘wait.'.

Жилещите насекоми инжектират отрова в кожата на жертвите си, като в същото време хапещите насекоми обикновено въвеждат антикоагуланти в жертвите си.
Stinging insects inject venom into their victims, whilst biting insects normally introduce anti-coagulants.

Когато се готви или суши, копривата напълно губят жилещите си свойства, което ги прави напълно безопасни за консумация.
When cooked or dried, nettles completely lose their stinging properties, making them perfectly safe for consumption.

Жилещите насекоми инжектират отрова в кожата на жертвите си, като в същото време хапещите насекоми обикновено въвеждат антикоагуланти в жертвите си.
Stinging insects inject venom into their victims, whilst biting insects normally introduce anti-coagulants into their victims.

Обикновено насекомите, които генерират алергични реакции, са или жилещите насекоми(оси, пчели, стършели и мравки) или хапещи насекоми(комари, кърлежи).
Typically, insects which generate allergic responses are either stinging insects(wasps, bees, hornets and ants) or biting insects(mosquitoes, ticks).

През последните 15 години 17 процента от мъртвите и жилещите морски лъвове са диагностицирани с урогенитален рак, поразяващ женските в шийката на матката и мъжете в пениса и простатата.
Over the past 15 years, 17 percent of dead and stranded sea lions have been diagnosed with urogenital cancer, striking females in the cervix and males in the penis and prostate.

Листата на жилещата коприва не само изгарят, но и имат много ценни съставки.
The leaves of the stinging nettle not only burn, but also have many valuable ingredients.

Милиони малки жилещи клетки се носят в морето.
Millions of tiny stinging cells drifting through the sea.

Осите са жилещи насекоми и могат да се заселят навсякъде.
Wasps are stinging insects which can settle everywhere.

Като отчаяно жилят тялото му.
Desperately stinging his body as they do so.

Майка така ме напляска, че моите очи жилеха. Сигурно ти е причинила голяма болка?
Mother had slapped so hard, that my eyes were stinging.

За разлика от повечето паразити, ухапванията от жилещи насекоми са много болезнени.
Unlike most parasites, stings of stinging insects are very painful.

Привличат отровни мравки и жилещи пчели.
They bring poisonous ants and stinging bees.

Една от жертвите го описва като„болката на хиляди оси жилещи отвътре“.
One victim recalled it as"the pain of a thousand wasps stinging from within".

Може да изглежда, че тези жилещи членестоноги са абсолютно всеядни.
It may seem that these stinging arthropods are absolutely omnivorous.

Освен че имаше нещо като рояк оси вътре в мен и всички ме жилеха.
Except it was like a nest of wasps inside me, all stinging me.

Как да използвам "жилещите" в изречение

Prey, убити или зашемети жилещите клетки, донесоха пипала отвора на контейнера и преглъщането.

Маточина (Melissa officinalis) – приятният ѝ аромат има силно отблъскващо въздействие върху жилещите насекоми.

Solenostemon scutellarioides) Устойчиви на суша, топлина и слънцелюбиви стайни растения са жилещите коприва. Храстовите арфи (бот.

Тошко Любомиров, научен сътрудник в Института по зоология към БАН: Дъжд и роене правят жилещите агресивни

Проведени полеви изпитания демонстрират отлични резултати от приложението на изкуствените кошери срещу жилещите оси, документирани в доклади.

Все пак плевенчанинът е твърдо решен да продължи да увеличава жилещите насекоми напролет. Както и да колекционира.

Затоплянето на времето ни прави все по-активни. Същото обаче важи и за жилещите насекоми – оси, пчели...

Едно от неудобствата на прекрасното лято и есента са жилещите насекоми.Те могат да предизвикат много неприятни емоции, особено при малките деца.

Знам, че усещам адски реално мокрия си панталон, студения въздух и жилещите камъчета, с които Велина се опитва да ми върне ударите.

Жилещите насекоми, конкретно осите и стършелите са истинска напаст през лятото, особено за обитателите на къщи с дворове, в които има цвет...