Примери за използване на Жилищните разходи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или жилищните разходи не могат да надхвърлят една трета от доходите.
От хората у нас заделят твърде голям дял от доходите си за жилищните разходи.
Residents spend 29.7% of their income on housing expenses.Или жилищните разходи не могат да надхвърлят една трета от доходите.
Housing costs should not exceed more than a third of income.Това измерване пропуска жилищните разходи, платени от собствениците.
This measure misses the housing costs paid by people who own their property.Жилищните разходи са едни от най-големите за всяко едно домакинство.
Housing costs are one of the highest expenses of any household.Може да имате право и на помощ за заплащане на наем(Housing Benefit), за да си помогнете с жилищните разходи.
You may be entitled to Жилищните разходи са едни от най-големите за всяко едно домакинство.
Инфлацията, в това число жилищните разходи на обитателите на собствеността, се поддържаше стабилна през януари, при 2,7%.
Inflation, including owner occupiers' housing costs, held steady in January, at 2.7 percent.Увеличавайки това, разходите за живот нарастват, тъй като жилищните разходи продължават да се покачват в градовете в Америка.
Compounding this, the С население над три милиона, жилищните разходи в града растат главоломно, а се видимо високи нива на безработица.
With a population that exceeds three million, the city plays host to skyrocketing housing costs and visibly high levels of unemployment.Жилищните разходи, които често са най-големите за емигрантите имат голяма тежест в определянето на местата на градовете в класацията.
The cost of housing- often the biggest expense for expats- plays an important part in determining where cities are ranked.Стандартната сума обхваща всички обичайни разходи за съществуване,с изключение на жилищните разходи, които се определят отделно и се добавят към стандартната сума.
The standard sum covers all usual living expenses,with the exception of housing costs, which are determined separately and added to the standard sum.Жилищните разходи, които често са най-големите за емигрантите имат голяма тежест в определянето на местата на градовете в класацията.
The cost of housing? often the biggest expense for expatriates? plays an important part in determining where cities are placed.Работниците са наети от законна агенция по заетостта в България, която ги уверила, че ще получават 60 евро на ден ище им бъдат покрити транспортните и жилищните разходи.
The workers were recruited by a legitimate employment agency in Bulgaria, told they would receive €60 per day, andhave their transport and housing expenses covered.Жилищните разходи, които често са най-големите за емигрантите имат голяма тежест в определянето на местата на градовете в класацията.
The cost of housing is often the biggest expenses for expatriates- plays an important part in determining where cities are ranked.Според информацията работниците са били наети от легитимирана агенция по заетостта в България, която им е обещала възнаграждение от 60 евро на ден ипокрити транспортните и жилищните разходи.
The workers were recruited by a legitimate employment agency in Bulgaria, told they would receive €60 per day, andhave their transport and housing expenses covered.Жилищните разходи ще бъдат споразумени по единично със служителите(легло, стая за багаж, употреба на кухнята и пералнята, достъп до интернет и медия).
Housing costs will be harmonised with the employees individually(bed, storage space, use of the kitchen and washing machine, access to Internet and media).Работниците бяха наети от законна агенция по заетостта в България, казаха, че ще получават 60 евро(66 долара) на ден ище им бъдат покрити транспортните и жилищните разходи, съобщи Европол.
The workers were recruited by a legitimate employment agency in Bulgaria, told they would receive €60 per day, andhave their transport and housing expenses covered, Europol said.Полужителен паричен поток имаме, когато получените пари са повече от жилищните разходи и обратното- когато получените пари са по-малко от жилищния разход, то имаме отрицателен паричен поток.
Positive cash flow is when the received money is more than the housing expenses; whereas, when the Създаден от James Law Cybertecture, тръбната Opod е изработена от рециклирана бетонна тръба ие проектирана като евтин дом за млади хора, които се борят с жилищните разходи в големите градове по света.
Created by James Law Cybertecture, the Opod Tube House is made from a repurposed concrete pipe anddesigned as an affordable home for young people who struggle with housing costs in the world's major cities.В хърватската структура на разходите на домакинствата за храна и напитки(с изключение на алкохолните напитки)представляват една трета от общите разходи и заедно с жилищните разходи(15,7%) представляват повече от половината от общите разходи за живот.
Within the structure of household expenditures in Croatia, food and drink expenditures(excluding alcoholic beverages)account for a third of total expenditure, and with housing costs(15.7%), they amount to more than half the total living Жилищни разходи.
Време е да разкрием мита за нулеви жилищни разходи при пенсиониране, ако искаме да разберем защо пенсионерите се противопоставят на съкращаването.
It's time to debunk the myth of zero housing costs in retirement if we want to understand why retirees resist downsizing.За тези, зависещи от частния пазар на наеми,делът от приходите им, изразходван за жилищни разходи, се е увеличил от около 10% през 1980 г. до 36% днес.
For those stuck in the private rental market,the proportion of income spent on housing costs has risen from around 10% in 1980 to 36% today.Ако харчите по-малко от препоръчителните 30% от доходите за жилищни разходи, в добра финансова форма сте.
If you're spending less than the recommended 30% of your income on housing expenses, you're in good shape.С население от 1.8 милиона души, Виена оглавява класацията в девета поредна година, благодарение на оживената си културна сцена,доброто здравеопазване и умерените жилищни разходи.
With a population of 1.8 million, Vienna topped the list for the tenth year in a row, boasting a vibrant cultural scene,comprehensive healthcare and moderate housing costs.Управата на Берлин одобри петгодишно замразяване на наемите, чиято цел е да се овладеят нарастващите жилищни разходи в германската столица.
Berlin's state cabinet has agreed on a rent freeze for five years to counter rising housing costs in the German capital.Милиона души, Виена оглавява класацията в девета поредна година, благодарение на оживената си културна сцена,доброто здравеопазване и умерените жилищни разходи.
Million, Vienna topped the survey for the ninth year in a row, boasting a vibrant cultural scene,comprehensive healthcare and moderate housing costs.За съжаление, членовете на тази група все още харчат над 30% от доходите си за жилищни разходи.
Unfortunately, members of this group are still spending over 30% of their income on housing costs.Рецесиите- и скоковете на безработицата- понякога следват мечи пазари ине искате да се окажете принудени да продавате акции за жилищни разходи, след като цените паднат.
Recessions- and jumps in unemployment- sometimes follow bear markets, andyou don't want to find yourself forced to sell stocks for living expenses after prices have plunged.
