Жискар изпраща тежката конница срещу неговия център.
Guiscard sent his heavy cavalry against the Byzantine centre.
По повод шантажа- вземам само от господин Жискар Дестен.
As for racket, I only give to the employees of Mr Giscard d'Estaing.
Жискар приема предложението и изпраща дъщеря си в Константинопол.
Guiscard accepted the offer and sent his daughter to Constantinople.
Напротив, лидерите на ЕС натовариха Валери Жискар Д' Естен със съставянето на Конституция на ЕС, която да увеличи мощта на съюза.
Instead, EU leaders appointed the federalist Valery Giscard d'Estaing to draw up an EU Constitution, which gave even more powers to the EU.
Жискар довежда армията си на полуострова и установява лагер извън градските стени.
Guiscard brought his army onto the peninsula and pitched camp outside the city walls.
И още тогава ми беше ясно, че този проект е дело на група европейски"патриарси" около Жак Делор, Валери Жискар Д'Естен и други, чиято цел бе появата на мощен европейски съперник на долара в качеството му на световна резервна валута.
It was a construct by a cabal of European patriarchs around Jacques Delors, Giscard d'Estaing and others, to try to create a giant EU rival to the dollar as world reserve currency.
Валери Жискар дЕстен се разпоредил да направят дупка в стената, за да се скрие от неудобните погледи.
Valery Giscard d'estaing ordered to make a hole in the rock to hide from prying eyes.
Това каза пред широка аудитория вСофия бившият френски президент и бивш председател на Европейския конвент за бъдещето на Европа Валери Жискар Д' Естен, който бе на посещение в България в навечерието на френското председателство.
That is what former French President andformer chairman of the European convent on the future of Europe Valery Giscard d'Estaing said in Sofia before a wide audience during his visit to Bulgaria on the eve of France's taking up the presidency of the EU.
Жискар изпраща част от копиеносци и арбалетчици срещу варягите и им нанася тежки поражения.
Guiscard sent a strong force of spearmen and crossbowmen against the Varangian flank and inflicted heavy casualties on them.
Като призова лидерите на ЕС да дадат шанс на договора и да не правят поправки в него след подписването му,бившият френски президент Валери Жискар д'Естен, който бе председател на комисията, изготвила конституцията, каза, че това е единственият възможен текст на този етап.
Urging EU leaders to give the treaty a chance and avoid making amendments once it is signed,former French President Valery Giscard d'Estaing, who headed a panel that drew up the constitution, said this was the only possible text at the time.
Жискар е бил центрист от дясното, докато Еманюел Макрон е центрист от лявото(въпреки че от време на време го отрича).
Giscard was a centrist of the right, while Macron is a centrist of the left(though he occasionally denies it).
Шестнадесетте години между 1981, когато бяха отправени първите обвинения срещу един бивш служител на режима Виши,Морис Папон(по-късно бюджетен министър при Жискар Дестен), и неговия процес през 1997, бяха дълга проверка на отношението на Франция към собственото й минало.
The 16 years between 1981, when the first accusations were made against a former civil servant of the Vichy regime,Maurice Papon(later budget minister under Giscard d'Estaing), and his trial in 1997, were a long interrogation of France's relationship with its past.
Докато Жискар е в Кастория, пристигат вестоносци от Италия, носещи новината, че Апулия, Калабрия и Кампания са вдигнали въстание.
While Guiscard was in Kastoria, messengers arrived from Italy, bearing news that Apulia, Calabria, and Campania were in revolt.
Резултати: 123,
Време: 0.0757
Как да използвам "жискар" в изречение
Валери Жискар д'Естен посвещава известно време на писателска дейност, като през 1994 г. издава роман.
Джими Картър произнася реч в присъствието на Хелмут Шмит, Валери Жискар д'Естен и Джеймс Калахан, 1979
Договорът от Лисабон беше основна тема на срещата на Валери Жискар д`Естен в Народното събрание, 27/05/2008
Точно в този момент влезе Жискар с междинното ядене между събуждането и заспиването (да го наречем „обяд“)
(Данил спокойно изследваше с поглед тълпата от едната страна на колата, същото правеше и Жискар от другата.)
Сред тях са финансистът на Раха Херман Абс, бащата на Валери Жискар Дестен и белският премиер Пол Гийом
Жискар отдава предпочитание на " Обединена Европа ". В крайна сметка, Конвентът остана верен на " Европейски Съюз ".
Р. Жискар Ревентлов: Робот с нехуманоидна форма конструиран от д-р Хан Фастълф. Той е дясната ръка на своя създател.
— Остава ми още една стъпка, приятелю Жискар — не се предаваше Данил. — Колегата Илайджа би я направил.
Още навремето, френският президент Валери Жискар де’Стен е казал, че Европа без Гърция е като дете без акт за раждане.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文