Какво е " ЖИТЕЛИ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• residents were
• inhabitants were
• residents had
• people were

Примери за използване на Жители бяха на Български и техните преводи на Английски

Всички жители бяха евакуирани.
All residents were evacuated.

Мръсният лъв стана малък таралеж, а сегавсички жители бяха щастливи.
The ant lion became a small hedgehog, and nowall the inhabitants were happy.

Всички жители бяха евакуирани.
All the residents were evacuated.

Една жена, например, изми помещенията си в отделение за мозъчна травма, където много жители бяха в коматоза.
One woman, for instance, mopped rooms inside a brain injury unit where many residents were comatose.

Всички жители бяха евакуирани.
All residents have been evacuated.

Една жена, например, изми помещенията си в отделение за мозъчна травма, където много жители бяха в коматоза.
One of the interviewees was a woman, whose job was to mop rooms inside a brain-injury unit where many residents were comatose.

Всички жители бяха евакуирани.
All the inhabitants were evacuated.

Проектът показа сериозен интерес към жилищни решения от този вид и предпочитанията на местните жители бяха приети при проектирането на къщите.
The project revealed a massive interest in this type of residential solution, and the preferences of local residents were taken on board in the design of the cottages.

Всички жители бяха еднакви под Божия закон.
All these people were under God's Law.

Войските се изтеглиха от други места, побеждаваха обсаждащите, но Калат- населеното място, чиито жители бяха около 7 хиляди души, беше сериозно повредено.
The troops pulled here from other areas, defeated the besiegers, however, Kalat- the settlement, whose inhabitants were about 7 thousand people, was badly damaged.

Близо 2500 жители бяха принудени да се евакуират в четвъртък.
Nearly 30,000 people were ordered to evacuate on Thursday.

След сезона на дъждовете, заради мусонния вятър, Киунга се превръща в зона на силна суша и неговите 3500 жители бяха принудени да пътуват час, за да събират вода.
After the rainy season produced by the monsoon wind, Kiunga becomes an area of extreme drought and its 3,500 residents were forced to travel for an hour to collect water.

Но местните жители бяха далеч от идеята за селективен подбор.
But local residents were far from the notion of selective selection.

След сезона на дъждовете, заради мусонния вятър, Киунга се превръща в зона на силна суша и неговите 3500 жители бяха принудени да пътуват час, за да събират вода.
Kiunga becomes an area of extreme drought after the rainy season produced by the monsoon wind, and its 3,500 residents have been forced to travel for an hour to collect water.

Близо 2500 жители бяха принудени да се евакуират в четвъртък.
Nearly 10,000 residents had already been asked to evacuate on Thursday.

Провинцията страдаше тежко от варварските нашествия през III век, а когато съседната провинция Дачия беше изоставена на около 270, нейните жители бяха прехвърлени до голяма степен на Мизия.
The province suffered heavily from barbarian invasions in the 3rd century ad, and when the neighbouring province of Dacia was abandoned about 270, its inhabitants were largely transferred to Moesia.

Местните жители бяха принудени да се скрият и започнаха да създават къщи под земята.
Local residents were forced to hide and began to create houses underground.

Нейните колониални жители бяха сила, с която трябваше да се съобразяваме по време на Американската революция.
Its colonial residents were a force to be reckoned with during the American Revolution.

Местните жители бяха подготвили кулинарни дегустации на домашно приготвени ястия и сладкиши.
Local residents had prepared culinary tastings of homemade dishes and pastries.

Британските жители бяха въведени в Бруней по Допълнителното протекторативно споразумение през 1906 г.
British residents were introduced in Brunei under the Supplementary Protectorate Agreement in 1906.

Калифорнийските жители бяха удивени от гледката на огнена топка космически боклук, който пресече небето и се приземи в близкото ранчо….
California residents were stunned to watch a fireball of space junk shoot across the sky and fall onto….

Повече от 1700 жители бяха принудени да се евакуират и да наблюдават как бавно нахлуващата лава поглъща къщи, пътища и коли.
More than 1,700 residents have been forced to evacuate and watch as slowly encroaching lava swallows houses, roads and cars.

Калифорнийските жители бяха удивени от гледката на огнена топка космически боклук, който пресече небето и се приземи в близкото ранчо миналата седмица.
California residents were stunned to watch a fireball of space junk shoot across the sky and fall onto a nearby ranch last week.

Калифорнийските жители бяха удивени от гледката на огнена топка космически боклук, който пресече небето и се приземи в близкото ранчо миналата седмица.
(Kings County Sheriff's Office) California residents were amazed when they saw a fireball of space junk shooting across the sky and dropping to a nearby ranch last week.

Жителите бяха евакуирани….
Residents were evacuated….

Жителите бяха призовани да не излизат навън.
People were asked not to come out.

Жителите бяха потресени от атаката над Хариет Ташмън, бивша монахиня.
Woman Residents were stunned by the attack on Harriet Tashman, a former nun.

Голямата част от жителите бяха идолопоклонници.
The vast majority of people were idol worshippers.

Жителите бяха призовани да не излизат навън.
Residents were advised not to go outside.

Жителите бяха събудени от звука на полицейски сирени и тарани.
Residents were awaken to the sounds of police sirens and battering rams.

Как да използвам "жители бяха" в изречение

Неговите жители бяха разпръснати; дълго време те се скитаха сред полетата бездомни, без да намерят убежище.

В последните 2 години от картата на България поради липса на жители бяха заличени две села във Видинско.

Междувременно, местните жители бяха подготвили и друга изненада за аржентинския магьосник – гигантска шоколадова статуя на звездата на Барселона.

Вятърните вълни блъскат брега в Уилмингтън, Северна Каролина, в петък. Почти всички жители бяха евакуирани след предупреждения от длъжностни лица

Неговите двадесет хиляди жители бяха разпръснати; повечето от християните преминаха на влашкия бряг на река Дунав, където си построиха пръстени колиби.

Сред специалните гости на събора бяха цялото ръководство на Община Любимец, за които местните жители бяха подготвили две цели агнета на чеверме.

Подкрепящите идеята за отцепване напомнят т. нар. абхазки сценарий – в Абхазия всичко започна с това, че на местни жители бяха издадени руски паспорти.

12 А мадиамците, амаличаните и всички източни жители бяха разпръснати в долината, многобройни като скакалци; и камилите им бяха безбройни като пясъка край морето.

2 той се много уплаши, защото Гаваон (беше) голям град, като един от царските градове, и по-голям от Гай, и всичките му жители бяха юнаци.