Примери за използване на Жителя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взимате четири временни жителя.
Почти 12 милиона жителя живеят тук.
Въпреки това, всичко зависи от характера на жителя.
Почти 12 милиона жителя живеят тук.
Nearly 12 million people are living there.Полицията продължава да намира малки парчета от жителя на Глендейл.
Ne tonight as police continue to find small pieces of Glendale resident.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
местните жителикоренните жителипостоянни жителилетни жителимирни жителидревните жителиерусалимските жителиградските жителиземните жителидруги жители
Повече
Използване с глаголи
Почти 12 милиона жителя живеят тук.
Approximately 12 million people live here.Намерението е да се демонстрира контролът на съществата от Орион над жителя на Терра".
Полицията арестува жителя на Нортбрук, Карл.
Police arrested Northbrook resident Carl.Пренесете жителя на една безжизнена, унила степ в най-прекрасното място на Земята и му кажете, че няма връщане назад.
Bring the inhabitant of a lifeless despondent step in the most wonderful place on Earth and say there is no turning back.Мъжете по целия свят трябва да са благодарни на жителя на уелския град Метир Тайдфил.
Разликата между тях е толкова голяма, че един жител на южната част на Китай няма да разбере жителя на север.
The difference between them is so great that a resident of the south of China will not understand the inhabitant of the north.Мъжете по целия свят трябва да са благодарни на жителя на уелския град Метир Тайдфил.
Men from all over the world should be grateful to the residents of the Welsh city of Merthyr Tydfil.В разбирането на жителя Гжел е специален вид живопис, основно на порцелан, който от дълго време се практикува от руските майстори.
In the understanding of the inhabitant, Gzhel is a special type of painting mainly on porcelain, which has been practiced by Russian masters for a long time.Аз ще строша лостовете на Дамаск, Ище изтребя от Авенското поле жителя, И от Еденовия дом онзи, който държи скиптър;
I will breakthe bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden;Моля, приветствайте говорителя на екипа„за“, жителя на Монреал, водещия когнитивен учен и международно признатия автор и учен Стивън Пинкър!
Please welcome, speaking for the“pro” team, Montreal native, pioneering cognitive scientist, and internationally renowned writer and scholar Steven Pinker!Япония се отличава с една от най-ниските раждаемости в света- едва 8.4 деца на 1000 жителя през последните пет години.
The country has one of the lowest birth rates in the world, with just 8.4 children being born per 1,000 inhabitants over the past five years.Разликата между тях е толкова голяма, че един жител на южната част на Китай няма да разбере жителя на север.
Dialects in different parts of the country are also different. The difference between them is so great that a resident of the south of China will not understand the inhabitant of the north.Снимката на жителя на Папуа Нова Гвинея, разговарящ по мобилния си телефон, показва еволюцията на тази забележителна култура от традиционното към модерното само в един кадър.
The photo of the Papua New Guinea native on his mobile phone shows the evolution of this fascinating culture from tradition toward modernity in a single image.На 5 август т.г. земетресение с магнитуд 7, 0 уби 460 души,повреди десетки хиляди къщи и остави без покрив над главата няколко стотин хиляди жителя на Ломбок.
A magnitude 7.0 quake on August 5 killed 460 Полуавтономната местност, често превеждана като„махала” на английски,има 217, 000 жителя, включително почти 10, 000 чужденци, една от най-високите пропорции в Япония.
The semi-autonomous locality, often translated as“ward” in English,has 217,000 residents, including nearly 10,000 foreigners, one of the highest proportions in Japan.Ще изтребя от Азот жителя, И от Аскалон оногова, който държи скиптър; Ще обърна ръката Си против Акарон, И останалите от Филистимците ще загинат, казва Господ Иеова.
I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish," says the Lord Yahweh.Преди година в мрежата беше публикувано видео, в което„Олхон” пребива до смърт жителя на селцето Комунар Донецка област Алексей Фрумкин, изчезнал в края на 2014 година.
A year ago, a video was posted on the Internet showing Olkhon beating to death Alexei Frumkin, a resident of the village of Kommunar in Donetsk Oblast, who disappeared at the end of 2014.Ще изтребя от Азот жителя, И от Аскалон оногова, който държи скиптър; Ще обърна ръката Си против Акарон, И останалите от Филистимците ще загинат, казва Господ Иеова.
And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.Аз ще строша лостовете на Дамаск, Ище изтребя от Авенското поле жителя, И от Еденовия дом оногова, който държи скиптър; И Сирийските люде ще бъдат откарани пленници в Кир, казва Господ.
I will breakthe bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir," says Yahweh.За жителя на Прищина Егзон Муслиу, на 25 г., обаче"влизането в ЕС означава зачитане на някои принципи, които са необходими, особено тук, като например върховенството на закона и борбата против корупцията.
But for Pristina resident Egzon Musliu, 25,"Getting into the EU means respect of some principles, which are necessary, especially here, such as rule of law and fighting corruption.Аз ще строша лостовете на Дамаск, Ище изтребя от Авенското поле жителя, И от Еденовия дом оногова, който държи скиптър; И Сирийските люде ще бъдат откарани пленници в Кир, казва Господ.
I will break alsothe bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.Журито в федералния съд в Сан Франциско с единодушно решение определи"Roundup",един от най-широко използваните унищожители на плевелите в света като отговорен за разболяването от рак на жителя на Калифорния Едвин Хардман.
The jury in San Francisco federal court in a unanimous ruling found Roundup, one of the world'smost widely-used weed killers, to be responsible for the cancer of California resident Edwin Hardeman.За успешното осъществяване на brute-force атакана 128-битов AES ключ, всеки един от всички 7 млрд. жителя на Земята ще трябва да проверява 1 млрд. ключа за секунда в продължение на 1.5 трлн. години, за може да се тестват всички възможности.
To brute force a 128-bit AES key,every one of the roughly 7 billion people on Earth would have to check 1 billion keys a second for around 1.5 trillion years to test every key.Жителя на Източен Ерусалим, ционистите са забранили да пътува до окупирания Западен бряг до месец септември 2016 година, а по отношение на неговата жена Елза Лефорт от тях е издадена забрана за влизане в историческа Палестина….
The East Jerusalem resident was banned from entering the occupied West Bank until Sept. 2016, and his wife Elsa Lefort is currently banned by Israeli authorities from entering the occupied Palestinian territory or Israel.На 2 януари Централна избирателна комисия(ЦИК) на Руската федерация обяви плановете си да заведе дело във Върховния съд,за да отмени собственото си решение да регистрира жителя на Санкт Петербург Олександър Чухлебов като кандидат за президентския пост.
On Jan. 2 the Central Election Commission(CEC) of the Russian Federation announced plans to file a lawsuit inthe Supreme Court in order to undo its own decision on the registration of St. Petersburg resident Oleksandr Chukhlebov as a candidate for the presidency.
