Примери за използване на Житие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Житие на свети Герман.
Ето какво е известно от неговото житие.
This is what I know of his life.Житие на свети Герман.
The Life of St. Herman.Ето какво е известно от неговото житие.
This is what we know of his life.Житие и Молебен канон.
Life and Paracletic Canon.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ето какво ни разказва неговото житие.
That's what his life of service tells us.Житие на св. прпмчца Параскева.
Life of St Paraskevi.Монашеското житие е изцяло Христоцентрично.
Monastic life is fully Christ-centered.Житие на Гавраил Лесновски.
The Life of Gabriel Lesnovski.Ето какво е известно от неговото житие.
And here is what we know from his private life.Житие на Александър Невски“.
The Life of Alexander Nevsky.Човек за своето съпружеско житие трябва да има един избраник.
In his married life a man must have a single chosen one.Житие Александра Невского е един от примерите за това.
Life of Alexander Nevsky offers a well-known example.Но ние не научаваме от Пространното житие за тях.
But we don't consider knowledge of them indispensable for enriched life.Неизвестен препис на Проложното житие на светите братя Кирил.
An Unknown Copy of the Prologue Life of the Saint Brothers Cyril.Житие и страдание грешнаго Софрония”- оратория за хор и оркестър(1976 г.).
The Life and Suffering of the Sinful Sophronius for choir and orchestra(1976).Това е т.н.„Кратко житие на Кирил”, известно също под надслова„Успение Кирилово”.
It is the so-called'Short Life of Cyril', known also under the title'The Dormition of Cyril'.Или Менологион, или Календар на светците,в който има по едно житие на светец за всеки ден от годината.
Необикновеното му житие започва като музикант и певец, който в Париж се превръща в успешен бизнесмен.
His extraordinary life starts as musician and singer who in Paris turns into successful businessman.Климент Охридски е съставител и на второ,пространно, житие на Константин-Кирил, на което също ще се спрем.
St. Clement of Ohrid was the writer of a second,longer life of Constantine, on which we will also dwell.Патриарх Евтимий, в„Приложно житие на Гавраил Лесновски“ и редица приписки върху възрожденски книги.
Patriarch Euthymius, as well as in“The Life of Gabriel Lesnovski” and in a number of inscriptions in Revival books.Режисьорът Максим Генчев ни повежда през живота му като през житие на светец- от детството, през борбата до бесилото.
Director Maxim Genchev takes us through his life as in saint's biography- from his childhood, through the fight and to the gallows.Водейки такова равноангелно житие и от ден на ден все повече процъфтявайки с душевна красота, той бил напълно достоен да управлява Църквата.
Leading a life equal to the angels and flowering from day to day all the more in beauty of soul, he was entirely worthy to rule in the church.През целия си живот той е известен като„Философът” ижитието му е озаглавено Житие на Константин Философ.
Αll his В края на 13 век е стъкмено"Житие на Александър Невски"което го описва като идеалния княз-воин и защитник на Русия.
In Киселков е вещ познавач на старобългарския език, превежда на новобългарски пространните жития на Кирил и Методий,беседата на Презвитер Козма, Житие на Иван Рилски и др.
Kiselkov is an expert in В края на 13 век е съставена хрониката„Житие на Александър Невски“(„Житие Александра Невского“), която го описва като идеалния княз-воин и защитник на Русия.
In Житие на Света Анастасия Света Анастасия Фармаколитрия е сред малкото жени-мъченици, почитани изключително ревностно и с много любов както от католическата, така и от източноправославната църква.
The Life of Saint Anastasia Saint Anastasia Краси Желязков бе вдъхновен от идеята да обедини техния труд, добавяйки своите дългогодишни проучвания ида напише това„житие” на българската тамбура, известна по цял свят като БУЛГАРИЯ или TANBOUR BOULGHARY.
Krassi Jeliazkov was inspired from the idea to unify their work, adding his own year-long research in order tocomplete this“biography” of the Bulgarian tamboura, known around the world as BULGARIA or TANBOUR BOULGHARY.За по-ранните периоди Хелмолд използва църковната история на Адам Бременски и саксонските хроники за Хенрих IV, както и житието на Вилехад, списъкът на Ансагрий, иможе би също така житие на Вицелин, но резюметата му на тези трудове са несигурен източник.
He drew his knowledge of the earliest period from the church history of Adam of Bremen and the Saxon records bearing on Henry IV, besides the 
