Какво е " ЖИТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• life
• biography
• vita
• passional
• hagiography

Примери за използване на Житието на Български и техните преводи на Английски

В житието на св.
In the biography of St.

Питах за подробности от житието ти.
I was asking for details of your life.

Житието на Методий.
The Life of Methodius.

Сънят Житието на Балсо Снел“.
The Dream Life of Balso Snell.

Житието на Константин.
The Life of Constantine.

Георги на трон и сцени от житието му Св.
Saint George and Scenes from His Life.

И житието на Методий.
The Life of Methodius.

И до знанието за житието на изгубените отци.
And to learning of the lives of the lost priests.

Лидия Стефова- Към текстологичната характеристика на житието на св.
Lidiya Stefova- To the Textological Characteristic of the Passional of St.

Авторите на текста на житието и бележките към него А. В.
The authors of the text of the Life and commentary to it, A. V.

Писмени данни за това са намерени, например, в житието на Теодосий Търновски.
Written details are found for example in the life of Theodosius.

Там са събрани старите и новите, милите и емоционалните късове от житието на актьора.
It presents old and new, loving and emotional pieces of the actor's life.

Поводът за включването на това изложение в житието трябва да е бил значителен.
The reason to include this passage in the Vita must have been serious.

Основното предизвикателство пред вас е да контролирате интензитета на житието и мислите си.
Your main challenge is to control the intensity of your life and your thoughts.

Житието му разказва, че за 7 години лично е обучил над 3500 свещеници и учители.
Life tells him that for seven years has personally trained over 3,500 priests and teachers.

Ивона Карачорова- Из историята на славянския превод на житието на Василий Нови.
Ivona Karachorova- Towards the History of the Slavonic Translation of St. Basil the New' Vita.

Би било невъзможно в житието на Константин да се наблегне много на ролята на Фотий.
It would have been impossible, in the Life of Constantine, to make much of Photius's role.

Според житието му отсяда в близост до Берое(днешна Стара Загора) и основава манастир.
According to his biography, he had lived near Beroe(today's Stara Zagora) and founded the monastery.

Петка провокира написването на редица литературни творби, между които най-известно е житието на св.
Petka provoking writing a number of literary works, among which the most known is the life of st.

Сред фреските са десетки сцени от житието на Свети Никола и първото изображение на Св.
Among the frescoes are dozens of scenes from the life of St. Nicholas and the first image of St. Ivan Rilski.

Манастирът разполага с няколко ценни икони, най-известна от които е иконата на Иван Рилски с житието му.
The Monastery has several valuable icons, of which the most famous is the icon of Ivan Rilski with his biography.

Григорий Доброписец- ученик на Теодосий Търновски, автор на житието на българския светец Ромил Видински.
Grigoriy Dobropisets- a disciple of Theodosius of Tarnovo, author of the passional of the Bulgarian saint Romil of Vidin.

Ние притежаваме добре обучени и житието на продажбите и сервизното обслужване извънкласни които могат да говорят свободно английски език език.
We own well-trained and passional sales& after- sale services who can speak fluent English language.

До този надпис са изрисувани 3 сцени от житието на Свети Димитър и две- на свети Георги.
Above the inscription there were painted three scenes from the life of Saint Dimitrie and two from the life of Saint Gheorghe.

Следва Скрипториум, малък параклис, разделен на мъжко и женско отделение и изографисан с житието на Йоан Кръстител.
The following is the Scriptorium, a small chapel divided into male and female wards and painted with the life of John the Baptist.

И титлата на управителя, и текста на житието не оставят никакво съмнение, че през девети век Белград е бил голяма българска крепост.
Both the title of the governor, and the text of the hagiography leave no doubt that in the ninth century Belgrade was a big Bulgar fortress.

Дори да им прочетях биографията на най-големия негодник в историята, те биха помислили, че им разказвам житието на някой църковен настоятел.
If I had read to them the biography of the greatest scamps in history, they might have thought that I had written the lives of the deacons of their church.

Роденият през 1911 г. като Лев Тарасов френски писател е описал житието и на последния монарх, внук на нашия Цар Освободител, властвал от 1894 г.
Born in 1911 as Lev Tarassov the French writer described the life of the last monarch, the grandson of the Liberator Tzar of Bulgaria, who ruled from 1894.

Разбира се, ако изписваме сцена от житието на светеца, неговото(или нейното) мъченичество, тогава ние обезателно показваме следи от техните страдания върху телата им.
Of course, if we depict a scene from the life of a Saint or his or her martyrdom, then we do show the marks of suffering on his or her body.

Едва в началото на ХХІ век група руски учени издава житието на Мирликийския архиепископ, поправено според древните ръкописи.
Only at the beginning of twenty-first century did a group of Russian scholars publish a Life of the Archbishop of Myra in Lycia, corrected according to the ancient manuscripts.

Как да използвам "житието" в изречение

Житието е най– популярния жанр през средновековието.

Житието на светите Четиридесет севастийски мъченици | St.

Иванова, К.. (2000). Житието на Варвар Мироточец Пелагонийски (Битолски).

Петков, Петко. 1993. Два превода на Житието на Григорий Велики.

VII; Житието на св. Иван Рилски от патриарх Евтимиx (Гласник 22).

3. За Ахтума казва още житието на св. Герхардъ (Vita s.

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 2000;24(4):53–73. Иванова К. Житието на Варвар Мироточец Пелагонийски (Битолски).

Житието в жанровата картина на старобългарската литература. Пространно житие на свети Константин-Кирил

Иванова, М.. (2000). Типове наслови в преписваческата традиция на Житието на Константин-Кирил.

V = изданието на житието във Виена от Памперей ( ... , 1802).