Какво е " ЖИТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• barns
• storehouses
• granaries
• store

Примери за използване на Житници на Български и техните преводи на Английски

Нападнал си житниците на храма?
You raided the temple granaries?

И твоите житници ще се напълнят, и твоите линове ще преливат от ново вино.
And your barns will be filled with grain, Your vats will burst with new wine.

Така ще се изпълнят житниците ти с изобилие.
So your barns will be filled with abundance.

Посеяни ниви внезапно ще се явят като непосеяни, и пълни житници ще се окажат празни;
Fields that were sown will suddenly prove unsown, barns that were full will suddenly be found empty.

Ще се изпълнят житниците ти с изобилие"(Притчи 3:10).
So your barns will be filled with plenty”(Proverbs 3:10).

Господ ще ти прати благословение върху твоите житници и върху всяка работа на твоите ръце;
God will order a blessing on your barns and workplaces;

Така ще се изпълнят житниците ти с изобилие и линовете ти.
Then your barns will be filled with plenty and your vats.

В затворени пространства, следните водни пътища, селскостопански затворени житници, железопътни линии.
In confined spaces, the following waterways, agricultural closed granaries, railways.

А Иосиф отвори всички житници и продаваше на египтяните.
Then Joseph opened all the granaries and sold grain to the Egyptians.

Жилището, което АЗ изградих за вас, чака заедно с вашите награди, които се съхраняват във вашите житници.
A Mansion I have built for you waits, along with your rewards that are being stored up in your storehouses.

А Иосиф отвори всички житници и продаваше на египтяните.
Joseph opened up all the storehouses and sold grains to the Egyptians.

Също и житници за произведението на житото, на виното и на дървеното масло и обори за всякакви животни и огради за стада.
Storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.

Богаташът казал:„Ще съборя житниците си и ще построя по- големи….
And he said… I know… I will pull down my barns and build bigger ones.

Също и житници за произведението на житото, на виното и на дървеното масло, и обори за всякакви животни и огради за стада.
Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

И настана глад по цялата земя; тогава Иосиф отвори всички житници и захвана да продава жито на египтяни.
And the famine was over the whole land, and Joseph opened all the storehouses and sold food to the Egyptians.

Също и житници за произведението на житото, на виното и на дървеното масло, и обори за всякакви животни и огради за стада.
Storehouses also for the increase of grain and new wine and oil; and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds.

Погледнете на небесните птици, че не сеят, нито жънат, нито в житници събират: и пак небесният ви Отец ги храни.
Look at the birds of the air; they neither sow nor reap nor gather into barns,& yet your Heavenly Father feeds them.”.

Също и житници за произведението на житото, на виното и на дървеното масло и обори за всякакви животни и огради за стада.
Also storehouses for the harvest of grain, wine and olive oil; and stalls for all kinds of livestock and pens for the flocks.

Затова той решил да събори старите си житници и да построи по- големи, за да може да се радва на хубав живот, да яде, да пие и да се забавлява.
He decides to pull down his barns and build larger ones, so that in retirement he can relax, eat, drink and be merry.

Приличам на онзи библейски мъж, който натрупал много блага и построил житници[1]- блага за моето момче и житници, за да ги съхранявам;
I am like the man in the Bible who laid up much goods and builded barns- goods for my boy and barns for him to store them in;

Затова той решил да събори старите си житници и да построи по- големи, за да може да се радва на хубав живот, да яде, да пие и да се забавлява.
He decided to tear down his barns and built larger ones and then he would have an easy future of eating, drinking and being happy.

(А гладът бе по цялото лице на земята). Иосиф, прочее, отвори всичките житници и продаваше на египтяните, защото гладът се усилваше по Египетската земя.
And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.

Докато държавните житници се пукат по шевовете от храна, която накрая се разваля, глад и недохранване на нива, подобни на африканските, се ширят по земята.
While state granaries are bursting with food that eventually rots, starvation and malnutrition approaching the same levels as in sub-Saharan Africa stalk the land.

Давай почит Господу от имота си и от наченките на всичките си печалби,- и твоите житници ще се напълнят до излишък, твоите линове ще преливат от мъст.”.
Honor the LORD with your wealth, with the first fruits of all your crops; then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.”.

Където някога имаше конюшни, житници и квартири за работници днес има стаи, апартаменти и просторна трапезария с телевизор и камина за приятни вечери в компанията.
Where once there were stables, granaries and lodgings for labourers today there are rooms, flats and a spacious dining-room with TV and fireplace for pleasant evenings in company.

Съгради още горния Веторон и долния Веторон, градовете укрепени със стени, порти и лостове, 6 и Ваалат и всичките градове, в които Соломон имаше житници, и всичките градове за колесниците, и градовете за конниците, и все що пожела Соломон да съгради в Ерусалим, в Ливан и в цялата земя на царството си.
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

Всичките градове, в които Соломон имаше житници, градовете за колесниците, градовете за конниците, и все що пожела Соломон да съгради в Ерусалим, в Ливан и в цялата земя на царството си.
And all the storage cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

И Ваалат и всичките градове, в които Соломон имаше житници, и всичките градове за колесниците, и градовете за конниците, и все що пожела Соломон да съгради в Ерусалим, в Ливан и в цялата земя на царството си.
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

И Ваалат и всичките градове, в които Соломон имаше житници, и всичките градове за колесниците, и градовете за конниците, и все що пожела Соломон да съгради в Ерусалим, в Ливан и в цялата земя на царството си.
And Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Но„Деликатес Житница“ не е просто търговска марка, а марка на любовта.
But“Delikates Zhitnitsa” is not just a trademark.

Как да използвам "житници" в изречение

Виж: Всеки, който не разполага с зърно, сега е собственост житници който взе зърно заем, сега той го дава.

56 (А гладът беше по цялата страна.) И така, Йосиф отвори всички житници и продаваше на египтяните, защото гладът се усилваше по Египетската земя.

11 Затова поставиха над тях надзиратели, които да ги потискат с тежък труд; и те съградиха на фараона градове за житници – Питом и Рамесий.

[41:56] И настана глад по цялата земя; тогава Иосиф отвори всички житници и захвана да продава жито на египтяни. А гладът се усилваше в Египетската земя.

Погледнете птиците небесни, че не сеят, нито жънат, нито в житници събират; и вашият Отец Небесен ги храни. Не сте ли вие много по-ценни от тях?