Какво е " ЖУЖЕНЕТО " на Английски - превод на Английски

• hum
• buzzing
• buzz

Примери за използване на Жуженето на Български и техните преводи на Английски

Жуженето спря.
The hum stopped.

И тогава жуженето спря.
And then the hum stopped.

Жуженето на машината заглъхна.
The hum of the engine died.

Гущерът чува жуженето на мухата.
The lizard hears the fly buzzing within.

Чух жуженето по радиостанцията.
I heard the buzz on the radio.

Бихте ли да направите нещо за жуженето?
And could you do something about the buzzing?

Жуженето не искаше да се завърне.
The hum would not come back.

Може би жуженето няма нищо общо с това.
Maybe the buzzing has nothing to do with this.

Жуженето е много повече от писане.
The hum is more than writing.

Те бяха на 12, 3 и 1, когато жуженето спря.
They were 12, 3, and 1 when the hum stopped.

Не Жуженето, но все пак жужене.
Not the hum, but a hum..

Толкова е тихо, че можеш да чуеш жуженето на пчелите.
The streets are so empty that you can hear the buzzing of bees.

Жуженето е шепотът на Господ директно в ухото ми.
The hum is God's whisper right in my ear.

Добре, чух жуженето…- и си помислих, че…- Помисли какво?
Okay, look, I heard the buzzing and I thought that you were, uh?

Жуженето е музика. Жуженето е светлина и въздух.
The hum is music. The hum is light and air.

Без звуков праг(THRESHOLD настроен на ниво малко преди жуженето).
Without audio threshold(THRESHOLD set to level just before the buzz).

Аз бях жуженето и жуженето беше мен самата.
I was the hum, and the hum was me.

Моите малки човечета ми показват как да живея и жуженето на Вселената ме изпълва.
My tiny humans show me how to live and the hum of the universe fills me up.

Жуженето е действие и дейност. Жуженето е наркотик.
The hum is action and activity. The hum is a drug.

Слънцето блести на небето, а жуженето на насекомите и птичите песни допълват красивия ден.
The sun shines overhead, while the hum of insects and birdsong completes a beautiful day.

А жуженето звучи почти като… сграда със защитен вход.
And that buzz sounds almost like a… Building with a secure entrance.

Да седим на палубата и да слушаме записите на Кейгън, жуженето на трансмитерите, джем-сешъна на Оскар Р.
Sitting below deck listening to Kagan's records. The hum of those transmitters.

Жуженето е протичащото електричество, когато сме ентусиазирани от живота.
The hum is the electricity that comes from being excited by life.

Шепти в ухото му и звукът е като от жужене, а жуженето е нуминозно и навсякъде.
Whispers in his ear, and the sound is like a buzzing, and the buzzing is numinous, all encompassing.

Безплатни Жуженето от Сингапур и по целия свят, всичко в едно приложение.
Free The buzz from Singapore and around the world, all in one app.

Изпускам го, бидейки титан, оплаквайки жуженето си, а ето я нея, променя се точно пред очите ми.
I'm missing it, being a titan and mourning my hum, and here she is changing right before my eyes.

Жуженето не е сила и жуженето не е нещо, свързано конкретно с работата.
The hum is not power and the hum is not work-specific.

Шума на тревите, пеенето на птиците, дори жуженето на насекомите са звуци най-близки до нашия свят.
The rustlings of grasses, the twittering of birds, even the buzzing of insects are the sounds mostly close to our world.

Жуженето, работното жужене, жуженето на титана, това е само заместител.
The hum, the work hum, the hum of the titan, that's just a replacement.

Без звуков праг(THRESHOLD настроен на ниво малко преди жуженето), но с усилване(GAIN) близко до максималното.
Without audio threshold(THRESHOLD set to level just before the buzz), but with amplification(GAIN) close to the maximum.

Как да използвам "жуженето" в изречение

Издишайте бавно, докато издавате звука МММ, който наподобява жужене. Нека жуженето е гладко и равномерно.

Сумракът наоколо все още пази позлатения отблясък, спотаената ласка и жуженето на пчелата. Прозорецъ ...

Гласът на сръбската певачка се понесе над композицията, долетя миризма на печени кебапчета и жуженето на тълпата.

Нищо чак толкова силно, че да отвлече вниманието му от жуженето на флуоресцентната лампа над главата му.

Калоян чу как тя оставя телефона. Жуженето стана по-неясно. Тогава чу как Наталия изстена. Курът му внезапно живна.

Дванайсет часа по-късно се събуди от жуженето на мобилния си телефон. Беше Арни, кратък и делови както винаги.

Сред жуженето на електрически мотори бреговата линия започна да се вгъва навътре и наклонът се превърна в купа.

... донякАде си праФ. На жуженето на муха - ла*нарка, кат' Туй, е достатъчно да махнем насмешливо с ръка.

Игра на светлината в листата на цветята и привидната тишина, която се нарушава от кълвачите и жуженето на пчелите.

Абсолютна поглъщаща тишина - липсва дори жуженето на насекоми или птичи звуци и на фона на това наистина безброй звезди...