Какво е " ЗАБАВЯНЕТО НА СВЕТОВНАТА ИКОНОМИКА " на Английски - превод на Английски

• slowdown in the global economy
• slowing global economy
• slowdown in the world economy
• global economic slowdown

Примери за използване на Забавянето на световната икономика на Български и техните преводи на Английски

Забавянето на световната икономика води до по-слабо търсене на износа на ЕС.
Slowdown in the global economy hampers demand for EU exports.

Основните причини за забавянето на световната икономика могат да бъдат обобщени по следния начин.
The main reasons for the global slowdown can be summarized in the following way.

Предвид влошаването на прогнозите за отчетите и забавянето на световната икономика.
Given the worsening forecasts for reports and the slowdown in the global economy.

Големите запаси и забавянето на световната икономика, особено в Китай доведоха до значителен спад на цените на суровините.
The global economic slowdown, particularly in China, has led to low commodity prices.

OPEC се стреми да предотврати натиска върху цените, който оказва бързо нарастващото производство в САЩ и забавянето на световната икономика.
OPEC is striving to prevent a glut amid soaring U.S. production and a slowing global economy.

Заради търговската война и забавянето на световната икономика, инвеститорите смятат, че всичко накрая ще приключи под формата на рецесия.
Because of the trade war and the slowdown in the global economy, investors believe that everything will end in the form of a recession.

Вчерашия доклад на ФЕД показва, че Централната Банка не се притеснява от забавянето на световната икономика.
Yesterday's Fed report shows that the central bank is not worried by the slowdown in the global economy.

Американските индекси и днес се оцветиха в червено след подновения страх от забавянето на световната икономика и напрежението покрай търговската война.
The US indices have now turned red in the aftermath of the renewed fear of the slowdown in the global economy and the tensions of the trade war.

Вероятно очакват намаляването на държавните приходи в бъдеще, поради забавянето на световната икономика.
They probably expect the reduction of state revenues in the future, due to the slowdown of the global economy.

Със забавянето на световната икономика, в действителност пазарните участници започват да оценяват намаляване на лихвите от страна на BoE през 2020.
With the slowdown in the global economy, in fact, market players are beginning to see a reduction in interest rates by BoE in 2020.

В началото на 2018 г., европейските акции се подадоха на страховете покрай търговската война и забавянето на световната икономика.
At the beginning of 2018, European stocks surrendered to fears of the trade war and the slowdown in the world economy.

Предвид рисковете и забавянето на световната икономика, можем да очакваме че тона ще е dovish, което може да доведе до нов възходящ импулс при индексите и негативизъм при EUR.
Considering the risks and slowdown of the global economy, we can expect that tons will be dovish, which may lead to a new upward momentum in indices and negativity in EUR.

Правителствените усилия за съживяване на икономическия растеж се сблъскаха с малко успехи и бяха допълнително затруднени през 2000 г. до 2001 г. от забавянето на световната икономика.
Government efforts to revive economic growth met with little success and were further hampered by the global slowdown in 2000.

Някои пък могат да предпочетат да инвестират в сигурни активи на фона на несигурността, свързана със забавянето на световната икономика и китайско-американската търговска война.
Some, too, may be keen to hold safe assets amid the uncertainty associated with a global economic slowdown and a Sino-American trade war.

Правителствените усилия за съживяване на икономическия растеж се сблъскаха с малко успехи и бяха допълнително затруднени през 2000 г. до 2001 г. от забавянето на световната икономика.
Government efforts to revive economic growth have met with little success and were further hampered in 2000 to 2001 by the slowing of the global economy.

Макар че доскоро страната се справяше със забавянето на световната икономика, защото вътрешното търсене бе стабилно, през януари се появиха първите слабости.
Although the country was struggling with the slowdown in the global economy, as the domestic demand was stable, the first weaknesses emerged in January.

Международният валутен фонд(МВФ) смята, че спадът на производството е съставлявал над една четвърт от забавянето на световната икономика между 2017 и 2018 г.
The IMF believes this fall in output accounted for more than a quarter of the slowdown in the global economy between 2017 and 2018.

Продажбите са били повлияни от забавянето на световната икономика, спада на автомобилния пазар и геополитическите проблеми на ключовите пазари в Китай и Великобритания.
Sales were impacted by the slowdown of the global economy, a downturn in the automotive market, and geo-political issues in our key markets in China and the UK.

Международният валутен фонд(МВФ) смята, че спадът на производството е съставлявал над една четвърт от забавянето на световната икономика между 2017 и 2018 г.
The IMF is estimating that this fall in output accounted for more than 25% of the slowdown in the global economy between 2017 and 2018.

Валутата се стимулира от големите обеми на покупки, тъй като повишените опасения за забавянето на световната икономика намалиха апетита за по-рискови активи като акции и азиатски валути.
Currency is spurred on by large volumes of purchases, as increased concerns about a slowdown in the global economy have reduced the appetite for riskier assets such as stocks and Asian currencies.

Правителствените усилия за съживяване на икономическия растеж се сблъскаха с малко успехи и бяха допълнително затруднени през 2000 г. до 2001 г. от забавянето на световната икономика.
Over the past decade government efforts to revive economic growth have met with limited success, and these were further hampered in 2000 to 2001 by the slowing of the global economy.

Очакваме осезаем спад на продажбите поради огромните наводнения в Тайланд от октомври, съчетани със забавянето на световната икономика заради европейската дългова криза", прогнозираха от Panasonic.
We expect a sizable decline in sales due to the impact of massive flooding in Thailand last October on broad supply chains, together with a global economic slowdown triggered by the European debt crisis.

Но забавянето на световната икономика, от части в резултати на търговската война между САЩ и Китай, може да доведе до отслабване на световния апетит за петрол, което да понижи цената.
But the slowdown in the global economy, partly in the wake of the US-China trade war, could lead to a weakening of the world's oil appetite, which would lower prices.

Очаква се Фед да намали лихвените проценти за първи път от повече от десетилетие насам, в сряда, като превантивна стъпка по отношение на въздействието на търговските войни и забавянето на световната икономика.
The Fed is expected to cut interest rates for the first time in more than a decade Wednesday, a pre-emptive move as concerns rise about the impact of the trade wars and a slowing global economy.

Това е важно, особено на фона на забавянето на световната икономика, продължаващото напрежение в съседни страни и необходимостта от решително и съвместно управление на кризата с бежанците“.
This is important, particularly against the backdrop of a slowing global economy, continuing tensions in our neighbourhood and the need to manage the refugee crisis decisively and collectively.”.

Забавянето на световната икономика, търговската война и волатилността на финансовите пазари принуждават политиците, включително председателя на Федералния резерв Джером Пауъл, да изразят нова по-предпазлива позиция.
A slowdown in the world economy, the trade war and skittish financial markets are forcing policy makers including Federal Reserve Chairman Jerome Powell to express fresh caution about their scope for….

Водещият на"Mad Money" каза в понеделник, че продължаващото разпродаване на пазарите е"отишло извън нормалното" и отвъд притесненията за забавянето на световната икономика и настоящата политика на FED.
Mad Money's chairman said on Monday that the ongoing sell-off of the markets was"gone beyond normal" and beyond concerns about the slowdown in the world economy and the current policy of the Fed.

Фючърсите ще отворят на червена територия след, като опасенията на инвеститорите относно забавянето на световната икономика се подновиха и потвърдиха от EU който занижи"growth forecast" от 1.9% през 2018 на 1.3% за 2019г.
Futures will open in red territory after investors' concerns about the slowdown in the global economy have been resumed and confirmed by the EU, which lowered the growth forecast from 1.9% in 2018 to 1.3% in 2019.

Очаква се забавянето на световната икономика и понижените цени на петрола да принудят BoJ да преразгледа перспективите си за икономически растеж и инфлация", отбеляза в съобщение до клиентите на Citibank валутният анализатор Осаму Такашима.
The slowdown of the global economy and the decline in oil prices should compel the BoJ to revise down its outlook for economic growth and inflation,” said Osamu Takashina, a strategist in foreign exchange at Citibank.

Печалбите от Apple и Boeing са примери за мултинационални компании, които биха очакванията на анализаторите, но резултатите от други големи фирми отразяват забавянето на световната икономика и силата на щатския долар работи против тях.
Earnings from Apple and Boeing are examples of multinational companies beating expectations, but results from other large caps"are showing the global slowdown and the strength of the U.S. dollar working against robust earnings reports.

Как да използвам "забавянето на световната икономика" в изречение

USD, заради дълговата криза в Европа и забавянето на световната икономика интересът към “гущера” се засили.

Рисковете за финансовите борси. Забавянето на световната икономика и реакцията на пазарите. Разговор по темата с Цветослав Цачев – главен...