Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО БЪРЗО " на Английски - превод на Английски

• remarkably fast
• remarkably quickly

Примери за използване на Забележително бързо на Български и техните преводи на Английски

Възстановявате се забележително бързо.
You're healing remarkably fast.

И забележително бързо, бих добавила.
And remarkably quickly, I might add.

За толкова дребничко момиче, ходиш забележително бързо.
For such a small girl, you walk remarcably fast.

Това е резултат от забележително бързо постигнат консенсус.
It is a result of a remarkably quick consensus.

Тя се увери, че и раните му също зарастват забележително бързо.
Her wounds were ALSO healing remarkably fast.

Карибските рифови сепии са забележително бързо променящи се същества.
Caribbean reef squid are remarkable quick change artistes.

Туризмът в Есперанс се развива забележително бързо.
The tourism industry in Esperance is developing remarkably quickly.

Това е забележително бързо в сравнение със скоростта на програмиране на подобни програми.
This is remarkably fast compared to the programming speed of comparable programmes.

Но тук в Метрополис почистването става забележително бързо.
But here in metropolis, the cleanup effort has been remarkably swift.

Бяха изградени забележително бързо и щяха да бъдат разглобени със същата скорост веднага след приключването на изпитите.
It had been built with remarkable speed and would be taken down equally quickly once the trials were over.

Просто казвам, че за прясно родила, се движи забележително бързо.
I'm just saying, for a woman who just had a baby, she moves remarkably fast.

Всички от вас изпитахте двете страни в продължение на хилядолетия като част от еволюцията си и еволюирахте забележително бързо.
All of you have experienced both sides over millennia of time as part of your evolution, and have evolved remarkably quickly.

Целият процес се случва забележително бързо, като Луната излиза от синестията само за няколко десетки години, а Земята се формира около 1000 години по-късно.
The whole process was incredibly quick, with the moon“hatching out” in just a few years and the Earth forming about 1,000 years later.

Умът му е удивително подвижен и той може да асимилира фактите забележително бързо.
He was a quick reader, and could assimilate facts with remarkable rapidity.

Целият процес се случва забележително бързо, като Луната излиза от синестията само за няколко десетки години, а Земята се формира около 1000 години по-късно.
The whole process happens remarkably fast, with the Moon emerging from the synestia in just a few tens of years, and the Earth forming about 1,000 years later, he said.

Умът му е удивително подвижен и той може да асимилира фактите забележително бързо.
He also has a particularly agile mind and can assimilate facts remarkably quickly.

Вместо това Япония е пример как навиците за хранене, които далеч не са“неизбежни или вродени,” могат да еволюират забележително бързо- дори и на места, където практиките на здравословно хранене липсват.
Instead, Japan is an example of how eating habits, far from being“inevitable or innate,” can evolve remarkably quickly, even in places where healthy practices are lacking.

През последните две десетилетия свиневъдната промишленост на Германия растеше забележително бързо.
Over the past 2 decades Germany's pig industry has grown with a remarkable pace.

В чужда атмосфера германците се отпускат забележително бързо и за мен винаги ще остане загадка, как така видът на една банална студента овчарска салата може да им донесе толкова добро настроение.
Germans manage to relax remarkably fast in strange surroundings, and it will always remain a puzzle to me why the sight of an ordinary cold shepherd's salad can put them in such good spirits.

Преди кризата това би било крайно немислимо, ала бе прието забележително бързо.
Before the crisis, this would have been utterly unthinkable, yet it was accepted remarkably quickly.

Но великата епоха на имиграцията на Америка дойде в началото на двадесети век, един период на забележително бързо икономическо нарастване, в една страна практически без социална държава, и с много силно чувство за национална идентичност, към която се очакваше имигрантите да се асимилират.
But America's great age of immigration came at the turn of the twentieth century, a period of remarkably rapid economic growth, in a country with virtually no welfare state, and with a very strong sense of national identity to which immigrants were expected to assimilate.

Бебето бързо изгражда привързаност към любящите го родители, благодарение на която неговият мозък търпи забележително бързо и комплексно развитие.
A baby quickly forges a bond with loving parents- and because of this bond the brain develops with remarkable speed and complexity.

Вярно е, че когато милиони хора внезапно бъдат освободени, може да трябва време, докато частният сектор ги погълне отново- макар че в повечето случаи в миналото това е ставало забележително бързо.
It is true that, when millions of men are suddenly released, it may require time for private industry to reabsorb them- though what has been chiefly remarkable in the past has been the speed, rather than the slowness, with which this was accomplished.

Гастритният байпас е една от най-добре изследваните операции в света и знаем, че може да доведе до много предимства, включително положителни ефекти за кръвното налягане, сънна апнея и някои форми на рак и забележително бързо и независимо от теглото подобрение на диабета," той каза.
Gastric bypass is one of the best studied surgeries in the world, and we know that it can lead to many benefits including positive effects for blood pressure, sleep apnea and certain forms of cancer, and a remarkably fast and weight-independent improvement in diabetes,” he said.

Неделното торнадо в Джоплин, изчислено, че е било на три четвърти километър в напрежение и натрупва ветрове до 198 мили/ ч(318 км/ ч), се засилва забележително бързо, според метеорологичните проследявачи, превръщайки се от обикновения облак в чудовищен и мощно торнадо за по-малко от 10 минути.
Sunday's tornado in Joplin, estimated to have been three-quarters-of-a-mile across and packing winds of up to 198 mph(318 kph), intensified remarkably quickly, according to weather trackers, morphing from a mere funnel cloud into a monstrous and powerful tornado in under 10 minutes.

Характерните черти на технологията на мастилено-струйни, като например по-малко консумация на мастило и материали фира, гъвкавост, компактност, и по-малко първоначална инвестиция е водещ на технологията да изпитат забележително бързо през прогнозния период.
The characteristic features of the inkjet technology such as less ink consumption and material wastage, flexibility, compactness, and less initial investment is leading the technology to experience a noteworthy swift over the estimated period.

Изпълнението на Note 5 е забележително супер бързо и супер гладко.
The performance of Note 5 is remarkable super fast and super smooth.

Забележително е колко бързо тази идея става универсална.
It is remarkable how quickly this idea has become ubiquitous.

Също така е забележително колко бързо се връща мускулната памет за натискане на девет клавиша.
It's also remarkable how quickly the muscle memory of typing on nine keys returns.

Нейната 29-годишна история забележително документира колко бързо Дигиталната Революция е прогресирала за това време.
Its 27-year history impressively documents how quickly the Digital Revolution has progressed during this time span.