Примери за използване на Забие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще забие.
Забие куршум в главата.
Някога забие отново.
И сърцето ми отново ще забие.
Това ще забие гвоздей в ковчега му.
That would put a spike in his coffin.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И всеки път щом сърцето ми забие.
And every time my heart beats.Ако сърцето ми… Някога забие отново.
If my heart ever beats again.Много съм добър да я оправя, когато забие.
И ако оградата се забие надълбоко.
Мисля, че ще се забие с Брендън Мелцър тази вечер.
I think she's gonna hook up with Brendan Meltzer tonight.Всяка обратна връзка за това как забие ще бъде добре дошъл.
Ако някой сървър се развали иликомпютъра на някой партньор забие хора умрат.
If a server goes down ora partner's computer crashes, people die.Не мога да повярвам, че тя ще забие с Чеймбърс, само за да ме ядоса.
Wh… I can't believe she's gonna hook up with Chambers just to spite me.Какво можем да направим, ако рибна кост се забие в гърлото?
How can I tell if a fish bone is stuck in my throat?Както когато една песен ти се забие в главата и ти просто… аххх!
It's like you know, when you get a song stuck in your head and it's like argh!Какво можем да направим, ако рибна кост се забие в гърлото?
What to Do When a Fish Bone Gets Stuck in Your Throat?Щатът ще забие игла в ръката ми след 2 години, 7 месеца и 16 дена.
Бе нужно едно единствено прослушване, за да се забие в главата ми.
It took one listen for it to get stuck in my head.Той ще я забие хубаво, така че да усети болка и ще я извади.
He will stick it well enough so that the other one feels the pain and then take it out.Какво можем да направим, ако рибна кост се забие в гърлото?
Монтаж мина добре, нокогато за първи път стартирате приложението забие….
Installation went well butwhen it launched the first application crashes….Мисля, че истинският въпрос е, кого ще забие малката ни принцеса Розана?
I think the real question is, who's our little Princess Rosanna gonna hook up with?В противен случай ще се забие в подсъзнанието им и няма да им позволи да си вършат деня.
Otherwise, it will get stuck in their subconscious and won't let them go about their day.Alone извършване на прелитане на граничните райони, забие на далечна планета, наречена Анкора.
Alone performing flyby of border areas, it crashes on a distant planet called Ankora.Тъй като е остра обаче, тя ще се забие в тъканите и ще си проправя път все по-надълбоко.
But because it is sharp it gets caught in your tissue, then works its way deeper and deeper.Някой ще забие някъде в нивото или попадне на нещо, което не разбира или не му харесва.
Ако пренебрегнете тази характеристика, тогава трионът ще се забие в дървото или ще прескочи възела.
If you ignore this characteristic, then the saw will get stuck in the wood or jump over knots.Когато пазара на акции забие в странична тенденция в продължение на няколко месеца, психол….
When equities get stuck in a sideways trend for several months, investor psychology goes t….Ако забие или си забравиш паролата, натискаш 3 пъти бързо бутона и плъзваш в ляво.
If it freezes, or you forget your password, tap the power button quickly three times, while swiping left.Той е следващия: единият ученик ще забие в ръката на другия една игла на дълбочина 1 см.
The experiment is as follows: one disciple will stick a needle in the other one's hand to a depth of 1cm.
