Примери за използване на Заболявания и инсулти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До 2030 г. почти 23, 6 милиона души годишно ще умират от ССЗ, главно от сърдечни заболявания и инсулти!
Сърдечни заболявания и инсулти са по-чести при хора, които консумират много захар, и са водеща причина за смърт при пациенти с диабет тип 2.
Heart disease and stroke are more common in people who eat a high-sugar diet,Това, разбира се, показва, че те са по-малко уязвими към сърдечно-съдови заболявания и инсулти.
Рисковете от замърсяването на въздуха са далеч по-големи от предполагаемите или разбирани по-рано,особено за сърдечни заболявания и инсулти", Мария Нейра, директор на отдела за обществено здраве, екологични и социални детерминанти на здравето на СЗО, каза.
The risks from air pollution are now far greater than previously thought or understood,particularly for heart disease and strokes," said Maria Neira, the agency's public health Това, разбира се, предполага, че те са по-малко податливи на сърдечно-съдови заболявания и инсулти.
This, naturally, implies that they are less vulnerable to cardiovascular disease and strokes.European Heart Journal, показва, че въпреки че замърсяването на въздуха удря първо белите дробове,неговото въздействие чрез кръвообращението върху сърдечните заболявания и инсулти е причина за два пъти повече смъртни случаи от респираторните заболявания. .
Published in the European Heart Journal, indicates that while air pollution hits the lungs first,its impact via the bloodstream on heart disease and strokes is responsible for twice as many deaths as respiratory Чрез контролиране на холестерола ви са намаляване на рисковете от сърдечни пристъпи,сърдечни заболявания и инсулти.
Controlling cholesterol you reduce the risk of heart attacks,heart disease and stroke.European Heart Journal, показва, че въпреки че замърсяването на въздуха удря първо белите дробове,неговото въздействие чрез кръвообращението върху сърдечните заболявания и инсулти е причина за два пъти повече смъртни случаи от респираторните заболявания. .
New research that got published in the European Heart Journal said, the time when polluted air hits the lungs first,its impact on heart disease and strokes through bloodstream causes death that is double the deaths caused from respiratory Също така, английска сол подобрява циркулацията на кръвта,което от своя страна намалява риска от сърдечно-съдови заболявания и инсулти.
Also, Epsom salt improves blood circulation,which in turn reduces the risk of heart disease and strokes.Рисковете от замърсяването на въздуха са далеч по-големи от предполагаемите илиразбирани по-рано, особено за сърдечни заболявания и инсулти", Мария Нейра, директор на отдела за обществено здраве, екологични и социални детерминанти на здравето на СЗО, каза.
The risks from air pollution are now far greater than previously thought or understood,particularly for heart disease and strokes,” says Dr. Maria Neira, director of WHO's Department for Public Health, Environmental До 2030 г. почти 23, 6 милиона души годишно ще умират от ССЗ,главно от сърдечни заболявания и инсулти!
By 2030, almost 23.6 million people will die from CVD,mainly from heart disease and stroke.Суровата вегетарианска диета може да подобри здравето на сърцето поради фокуса си върху плодове и зеленчуци- и двете от които са силно свързани с по-ниско кръвно налягане и намален риск от сърдечни заболявания и инсулти.
A raw vegan diet may improve heart health due to its focus on fruits До 2030 г. почти 23, 6 милиона души годишно ще умират от ССЗ,главно от сърдечни заболявания и инсулти!
By 2030, almost 23.6 million people a year will die from CVDs,mainly from heart diseases and strokes!Метилглиоксалът е най-мощният създател на напреднали крайни продукти на гликацията, така наречените AGEs, които участват в дегенеративни заболявания, от болестта на Алцхаймер и катаракта до бъбречни заболявания и инсулти.
Methylglyoxal is the most potent creator of advanced glycation end products, so-called AGEs, which are implicated in degenerative Неврологични заболявания: Паркинсонова болест,мозъчно-съдови заболявания и инсулти, мозъчни тумори, образуването на кръвни съсиреци, множествена склероза и понякога могат да бъдат свързани с деменция, въпреки че много от пациентите с тези условия са нормални cognitively.
Neurological disorders: Parkinson's Тези мощни антиоксиданти имат свойствата да понижават високите нива на холестерол и да предотвратяват сърдечно-съдови заболявания и инсулти.
These powerful antioxidants have the ability to lower high cholesterol levels Първата публикация е голямото изследване на Женската Здравна Инициатива(WHI), което приключило след пет години(три години по-рано), тъй като се изяснило колко голям е риска от агресивен рак на гърдата,сърдечни заболявания и инсулти сред жените, използващи PremPro- комбинация от Premarin(конски естрогени) плюс Provera(синтетичен прогестин).
The first study published is from the huge Women's Health Initiative(WHI), a portion of which was ended after five years(three years early) because of a clearly greater risk of invasive breast cancer,heart disease and strokes among women using PremPro[Premarin(equine estrogens) plus Provera(a synthetic progestin)].Тези мощни антиоксиданти имат способността да понижават високите нива на холестерола и да предотвратяват няколко вида сърдечни заболявания и инсулти.
These powerful antioxidants have the ability to lower high cholesterol levels Също така може да намалява натрупването на плаки и увеличава времето на съсирване на кръвта,което е много важно за хора с опасност от сърдечни заболявания и инсулти.
It also may reduce platelet aggregation Просто казано, без да има възпаление в тялото, няма начин холестеролът да се натрупва в стената на кръвоносния съд и да причини сърдечни заболявания и инсулти.
Simply stated, without inflammation being present in the body, there is no way that cholesterol would accumulate in the wall of the blood vessel Потенциално опасен страничен ефект на Primobolan е увеличение на LDL(Лош) нивата на холестерола и намаляване на HDL(Добре) нивата на холестерола, и двете от които са рискови фактори за хипертонията, инфаркти,сърдечни заболявания и инсулти и дори смърт.
A potentially dangerous side effect of Primobolan is an increase in LDL(Bad) cholesterol levels Сърдечно-съдовите заболявания и инсулта в момента са най-голямата причина за смърт в света.
Heart disease and stroke are currently the world's biggest cause of death.Сърдечни заболявания и инсулт.
Heart disease and stroke.Това е основен рисков фактор за много форми на сърдечни заболявания и инсулт.
It is a major risk factor for many forms of heart disease and stroke.Може да помогне за намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания и инсулт.
May help to reduce risk of heart disease and stroke.Това увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания и инсулт.
It increases the risk of heart disease and stroke.Това са основните причини за сърдечно-съдови заболявания и инсулт.
They are the main causes of heart disease and stroke.Може да се намали риска от сърдечни заболявания и инсулт.
May reduce risk of heart disease and stroke.Намаляване на риска от сърдечни заболявания и инсулт.
Reduce the risk of heart disease and stroke.ИЗТОЧНИЦИ: Национален институт по неврологични заболявания и инсулт.
Source of funding: National Institute of Neurologic Diseases and Stroke.
