Примери за използване на Заболяемостта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заболяемостта е най-висока през пролетните месеци.
Епидемиологична справка за заболяемостта от Морбили.
Epidemiological summary of the incidence of Mumps.Заболяемостта по възрастови групи се измества към по-горните групи.
Епидемиологична справка за заболяемостта от Рубеола.
Epidemiological summary of the incidence of Rubella.Заболяемостта от рак на езика е около 0, 2- 0, 5 на 100 000 души.
Епидемиологична справка за заболяемостта от Епидемичен паротит.
Epidemiological summary of the incidence of Mumps.Проучванията дават широк спектър на статистиката на смъртността и заболяемостта.
Studies give a wide spectrum of mortality and morbidity statistics.По-висока в сравнение с общата за страната е заболяемостта от HCV инфекция.
Higher in comparison with the overall for the country is the rate of HCV infection.Епидемиологична справка за заболяемостта от Морбили Епидемиологичен индикатор 1.
Epidemiological summary of the incidence of Measles Epidemiological indicator 1.Втората част разглежда най-вече червеното месо и заболяемостта и смъртността от рак.
The second part looked specifically at red meat and cancer incidence and mortality.Заболяемостта от инфекциозни болести, като туберкулоза(ТБ), също продължава да бъде притеснителна.
The incidence of infectious disease including tuberculosis is also alarmingly high.Типично за този период на грипния сезон, заболяемостта и смъртността от грип са ниски.
Typical for this season of influenza, morbidity and mortality rates are low.Заболяемостта от инфекциозни болести, като туберкулоза(ТБ), също продължава да бъде притеснителна.
The incidence of infectious diseases such as tuberculosis also continues to be disturbing.".През последната седмица заболяемостта от остри респираторни инфекции е достигнала 240 болни на хиляда души….
Over the past week, the incidence of acute respiratory infections has reached 240 patients per 1000.Резюме: Заболяемостта от рак на простатата бележи тенденция за нарастване във всички страни, включително и в България.
Summary: The incidence of prostate cancer tends to increase worldwide, including in Bulgaria.Ротавирусната ваксинационна програма може значително да редуцира заболяемостта и смъртността сред тези възрастови групи.
Rotavirus vaccination program might significantly reduce morbidity and mortality among these age groups.Заболяемостта от инфекциозни болести, като туберкулоза(ТБ), също продължава да бъде притеснителна, посочват от ЕК.
Morbidity from infectious diseases such as tuberculosis(TB) are also an ongoing concern, the report said.В голяма част от развитите страни,както и в България, заболяемостта от коремен тиф е много ниска и има спорадичен характер.
In Bulgaria andin most of the developed countries the incidence of typhoid fever is very low and sporadic.Заболяемостта от остър вирусен хепатит тип С е средно за периода 1.48(най-висока през 2004 г.- 4.12, най-ниска през 2006 г.- 0.66).
The incidence of acute viral hepatitis type C is 1.48(the highest in 2004- 4.12, the lowest in 2006- 0.66) average for the period.Нейното ранно откриване може да подобри качеството на живот и да намали заболяемостта при последващи бременности и в дългосрочен план.
Its early detection may improve quality of life and reduce morbidity in subsequent pregnancies and in the long term.Резюме: В статията се анализират заболяемостта и противоепидемичните мерки срещу марсилската треска у нас за периода 1948-2006 г.
Summary: Morbidity and antiepidemic measures against Marseilles fever in Bulgaria for the period 1948-2006 are analyzed by the authors.Нейното ранно откриване може да подобри качеството на живот и да намали заболяемостта при последващи бременности и в дългосрочен план.
Its early detection can improve the quality of life and reduce morbidity in future pregnancies, as well as the long-term outcome.Прави се преглед на заболяемостта от алергичен ринит в отделните райони на света- в частност във високоразвитите индустриални държави.
The morbidity of allergic rhinitis in the different regions of the world is viewed- particularly in the highly developed industrial countries.Резюме: През последното десетилетие в редица страни, в които се прилага специфична имунопрофилактика срещу епидемичен паротит, се регистрира подем на заболяемостта.
Summary: Over the past decade many countries with specific immunoprophylaxis against mumps register upsurge of the morbidity.Резюме: В статията авторите анализират заболяемостта от наркомании и се излагат научните принципи на съвременната психо-социална рехабилитация.
Summary: The authors analyze the drug addiction incidence and present the scientific principles of contemporary psychosocial rehabilitation.Моделът на заболяемостта е израз на изглаждане на нейната крива под влияние на различни по характер причини(трайно, временно и циклично действащи).
The model of morbidity is a result of rectifying the curve under the influence of the causes of different types(durably, temporarily and cyclically acting).Целта е да се проучи резултатът от приложението на ефективните ваксини като трайно действаща причина за моделиране на заболяемостта от инфекциозни заболявания.
The aim of the study is to examine the result of the administration of effective vaccinations as a lon-acting cause of the modeling of the morbidity of infectious diseases.Заболяемостта от остър вирусен хепатит тип В средно за периода е 10.02 на 100 000 население(най-висока през 2001 г.- 15.65, най-ниска през 2011 г.- 4.89).
The incidence of acute viral hepatitis type B was 10.2 per 100,000 population(the highest in 2001- 15.65, the lowest in 2011- 4.89) average for the period.Резюме: Структурата на ревматичните заболявания както в първичната медицинска помощ,така и в болничната практика, дава важна информация за заболяемостта от различните ревматични болести.
Summary: The structure of rheumatic diseases in primary care andin hospital practice gives important information about the incidence of various rheumatic diseases.Заболяемостта от ИХМ сред оперираните в различни по профил хирургични отделения(ХО) в България за 2016 г. варира между 0,14% за урологичните и 0,76% в отделенията по обща и коремна хирургия.
The incidence of surgery site infection among surgical patients in different surgical wards in Bulgaria for 2016 varies between 0.14% for urological wards and 0.76% for general and abdominal surgery wards.
