Какво е " ЗАБОЛЯЛ " на Английски - превод на Английски

• sick
• diseased
• ill
• case
• the disease

Примери за използване на Заболял на Български и техните преводи на Английски

Заболял е.
It's diseased.

Малко след това кралят заболял.
Soon the king was sick.

За всеки заболял член от домакинството.
For every sick member of household.

Даже не знаех, че е заболял.
Didn't even know he was sick.

Един ден той заболял и отишъл при един лекар.
Then he one day got sick and went to see a doctor.

Още по-лошо ще е, ако е заболял.
It will be worse when he's sick.

Заболял, схванали се ръцете и краката, парализирал се е.
Became ill, his hands and feet partially paralysed.

Още по-лошо ще е, ако е заболял.
He gets even worse when he is sick.

Но когато заболял старейшината, отношението към чаплите се променило.
But their attitude change when the head of the village fell ill.

Тук имаше един наш брат, заболял.
I had only one brother, who was sick.

Един човек от Търново заболял сериозно.
One man from Turnovo felt seriously ill.

Тук имаше един наш брат, заболял.
Here was a brother who was sick.

Първи случай на заболял е засечен в Съединените щати.
The first case of the disease was recorded in the United States.

Още по-лошо ще е, ако е заболял.
It would be a lot easier if he was sick.

В който момент умът се откаже да слуша Духа, казваме, че човек е заболял.
At the moment the mind gives up obeying the Spirit, we say that the man has fallen ill.

Ако се появите със заболял панкреас, бихме искали да вземем клетки от този орган.
If you present with a diseased pancreas we would like to take cells from that organ.

И от тогава, не сме го срещнали при друг заболял?
Since then, we haven't found it in another case?

През ранната пролет на 1969 година, Морихей Уешиба заболял и казал на сина си, че„боговете го викат”.
In early Spring 1969, O Sensei fell ill and told his son Kisshomaru that“God is calling me….”.

Ядат същото като нас и никой друг не е заболял.
They're eating the same as us and no one else is sick.

Той открил, че ако един зъб се е заразили или заболял, органът който отговаря на него, също ще изпадне в това състояние.
He found that if a tooth became infected or diseased, the organ on the same meridian would also become unhealthy.

Тя отпътува за Бавария, сеньор, баща й е заболял.
She left for Bavaria, Sire. because of her father who's ill.

Той открил, че ако един зъб се е заразили или заболял, органът който отговаря на него, също ще изпадне в това състояние.
He found that if a tooth got infected or diseased, the related organ lying on the meridian would also turn unhealthy.

Не след много време синът на бедната вдовица ненадейно заболял и умрял.
Yet, sometime later the widow's son became ill and quickly died.

Вирусът е изолиран от заболял с остра вяла парализа- с начало на паралитичните прояви 29 септември, както и от три контактни лица.
The virus was isolated from one case of acute flaccid paralysis(AFP) with onset of paralysis on 29 September, and from three healthy contacts.

В събота здравните власти потвърдиха трети случай на заболял в страната.
State Health department confirmed the third case of the disease in the State on Sunday.

Обикновено херпесният вирус прониква в ДНК на човек, който е заболял, след това въвежда в него напълно нова информация и активно възпроизвежда.
Usually, the herpes virus penetrates the DNA of the person who has fallen ill, then introduces completely new information into it and actively reproduces.

Така пророкът заболял и никой не би разбрал какво се е случило, ако архангел Гавраил не разкрил навреме на светия мъж мястото, където била скрита връвта с възлите.
So the prophet fell ill, and nobody knows what might have happened if the archangel Gabriel had not opportunely revealed to the holy man the place where the knotted cord was concealed.

За доказателство защитниците на тази теория привеждат аргумента, че ако човек е заболял вследствие на инфекция и вземе лекарство, за да противодейства на болестта, той ще оздравее.
For evidence, the proponents of such theories cite the argument that if one is diseased with an infection and takes medicine to counteract it, the disease will be neutralized.

Според легендата Мани се захванал да лекува сина на персийския цар, който бил заболял; но принцът умрял, в резултат на което той бил одран жив по заповед на царя и трупът му обесен на градската порта.
According to legend, Manes undertook to cure the son of the King of Persia who had fallen ill, but the prince died, whereupon Manes was flayed alive by order of the king and his corpse hanged up at the city gate.

Прагът на определено инфекциозно заболяване, т. е. броят индивиди в популацията, които трябва да придобият индивидуален имунитет, за да се изгради и обществен имунитет, може да се изчисли, като се вземе числото R0, базово репродуктивно число или средният брой новозаразени от един заболял индивид в популация, която е напълно податлива на зарази и хомогенна, т. е. всеки индивид може да влезе в контакт с всеки друг податлив индивид в популацията, и това се умножи по числото S, процентът от популацията, податливи на инфекцията.
This threshold can be calculated by taking R0, the basic reproduction number, or the average number of new infections caused by each case in an entirely susceptible population that is homogeneous, or well-mixed, meaning each individual can come into contact with every other susceptible individual in the population, and multiplying it by S, the proportion of the population who are susceptible to infection.

Как да използвам "заболял" в изречение

Q. Кога може да определим заболял пациент като оздравял?

Премиерът Бойко Борисов разпореди правителственият „Фалкон” да транспортира от Индия заболял полицейски служител

Най-малкият заболял от диабет е 50-дневно бебе (видео) - Perunik.COM 09:34, 13 ное 2018 г.

Здравейте момичета.Препоръчаха ми да питам вас по заболял въпрос.Надявам се и аз да си изясня малко ситуацията.

Или: "Последното помазване може да приеме всеки християнин-католик, който е заболял тежко и е дошъл в съзнание."

Най-известният човек, заболял от рядката болест, е американският президент Франклин Делано Рузвелт, припомнят от болница "Дева Мария".

Браво,Тоше! Мисля, че оттук нататък на всеки евентуален заболял би му било по-лесно да преодолее трудностите след твоята книга!

— Докато летеше със самолета, ти казваш, че те заболял Белегът върху Линията на живота… Разкажи ми за него, моля те…

Ако зъбът е тежко заболял и увреждането не позволява излекуването му, изваждането може да бъде извършено при минимален дискомфорт за Вас.