Какво е " ЗАБУЛЕН " на Английски - превод на Английски

• shrouded
• veiled
• cloaked
• wrapped

Примери за използване на Забулен на Български и техните преводи на Английски

Остров, забулен в мъгла.
An island hidden in fog.

Произходът му е забулен в мъгла.
Its origin is wrapped in obscurity.

Секс, забулен в религия.
Sex wrapped up in religion.

Животът му е забулен в легенди.
His life is steeped in legend.

Той е забулен в мистика и недоизказаност.
It is steeped in mythology and nonsense.

Животът му е забулен в легенди.
Her life is shrouded in legend.

Замъка на Джафар е скрит, забулен в магия.
Jafar's tower is hidden, enshrouded by magic.

Отговорът е забулен в тайна.
The answers are shrouded in secrecy.

Не трябва да живееш живот забулен в тайни.
You shouldn't have to live a life cloaked in secrecy.

Личният му живот е забулен в тайнственост.
Her private life is shrouded in secrecy.

Този филм е забулен в мистерия още от самото начало.
The series is shrouded in mystery right from the beginning.

Произходът му е забулен в мъгла.
Its inception is shrouded in obscurity.

Този филм е забулен в мистерия още от самото начало.
This book is surrounded by mystery right from the beginning.

Но животът на Рут е забулен в тайни.
Raielle's life was shrouded in secrets.

Този забулен мъж мразеше всеки и всичко, всичко, което беше живо.
That shrouded man hated everyone and everything, everything that lived.

Почти винаги е забулен в мъгла.
The world is almost always shrouded in darkness.

Накъсо, истинският произход на семейството е забулен в загадъчност.
In short, the real origins of the family were shrouded in mystery.

Големият взрив все още е забулен в мистерия в много отношения.
The Big Bang is still shrouded in mystery in many respects.

Най-голямата ми тайна. Той е забулен в мистерия.
My secret recipe… is shrouded in mystery.

Това е защото произхода им е забулен в мистерия от зората на времето.
Their origins have been shrouded in mystery since the dawn of time.

Плажът Иракли- просторен и примамлив, забулен в горска мантия.
Irakli Beach- spacious and inviting, shrouded in a forest mantle.

Скрит в мрака, забулен в символи, пътят към портала витаги ще бъде намиран.
Hidden in darkness, veiled in symbols, always the way to the portal will be found.

Това е загадъчен свят, забулен в тъмнина.
It's a mysterious world veiled in mist.

Вулканският мозък- един пъзел забулен в загадка, намираща се в черепната кухина.
The Vulcan brain-- a puzzle wrapped inside an enigma, housed inside a cranium.

Като Аза Той пребивава във всички форми, но е забулен от невежеството.
He, as the Self, resides in all forms, but is veiled by ignorance.

Антихриста е човек забулен в тъмнината, който може да прави неща, които Дявола не може.
The Antichrist is a human cloaked in darkness who can do things the Devil can't.

Братко Уилям, този манастир е забулен в ужасна мистерия.
Brother William, this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.

Но може ли този рай, сега забулен в митове и легенди, да е бил истинско място?
But could such a paradise, now shrouded in myth and legend, have actually been a real place?

Забулен в оранжева мъгла, която скрива повърхността, Титан е един от най-мистериозните обекти в нашата слънчева система.
Shrouded in an orange haze, Titan is one of the most mysterious objects in our solar system.

Това беше тънко забулен опит да се прикрие измамата, че температурите наистина са се охладили.
This was a thinly veiled attempt to conceal the fraud that temperatures had actually cooled.

Как да използвам "забулен" в изречение

Worgen са страшни същества, които наподобяват върколаци, а произходът им е забулен в мистерия.

Древен Египет, забулен от мистерии, гробници, странни писмености и богата история съвсем нормално предизвикв

CLOUD-WRAPPED - English Bulgarian Dictionary free online download translate english cloud-wrapped [´klaud¸ræpt] забулен в облаци, заоблачен.

Планинският връх, който съм си намерил до старата столица на Казахстан изглежда впечатляващо, забулен в облаци...

На практика излиза, че “Търговски дом” АД е забулен от синьо-червената мъгла. Това е очевидно в момента.

Забулен в мистерия, митове, символизъм, страх и спекулации, канибализмът присъства в историята на повечето култури като най-върховното табу.

Един фрагмент се повтаря и е интересен , както и забулен в тайна . Битката на рицари/войни с охлюви .

Има един друг случай, който не може да не предизвика коментар. И той също е забулен в мистерия и тайнственост.

Б) Той гледаше към върха, забулен с тъмни облаци и в душата му се прокраднаха тревожни предчувствия, страхове и неувереност.

Ти виждаш Местоизгрева на Твоите Знаци, забулен от нечестиви внушения: Къде са пръстите на Твоята мощ, о, Сила на световете?