Какво е " ЗАБЪРКАНИ " на Английски - превод на Английски

• involved
• mixed
• embroiled
• up messy

Примери за използване на Забъркани на Български и техните преводи на Английски

Други хора са забъркани.
Other people are involved.

Почиствам забъркани ситуации.
I clean up messy situations.

Много трудно е да не бъдем забъркани.
It's hard not to be involved.

Всички те са забъркани там.
They're all mixed in there.

Забъркани сме в нещо, но не е каквото си мислиш.
We're involved in something, but it's not what you think.

Разчиствам забъркани ситуации.
I clean up messy situations.

Особено, където са забъркани хора.
Particularly where humans are involved.

И двамата сте забъркани с леки жени.
You're both involved with tramps.

Китайците винаги са забъркани в нещо.
The Chinese are always involved in something.

И тримата сте забъркани в тази история.
Both these ladies were involved in this story.

А хора с които работя може да са забъркани във всичко това.
And people that I work with may be involved in both.

Много по-малко забъркани са описанията на богаташките домове;
Much less intricate are the descriptions of wealthier homes;

Хубавото е, че не са забъркани животни.
Good thing there are no pets involved.

Там шефовете бяха забъркани в множество корупционни скандали.
The head of state has been implicated in numerous corruption scandals.

Мачете ми каза, че вие не сте забъркани в стрелбите.
Machete already told me you guys weren't involved with the shooting.

Марни, има много повече забъркани в това от колкото можеш да разбереш.
Marnie, there is so much more involved in this than you understand.

Мара ми разказа цялата арменска история в която сте забъркани с Шейн.
Mara told me About the whole armenian thing You and shane Are mixed up with.

Равина смята, че са забъркани в политиката.
The Rabbi thinks they're mixed up in politics.

Забъркани сте в по-сериозно престъпление, въоръжен грабеж на склад.
You are implicated in a more serious crime, the armed robbery of the storehouse.

Много са хората забъркани в тази история.
There are a lot of people involved in this story.

Тези два тима са забъркани в битката за оцеляване в професионалния футбол.
These two teams are involved in a battle for survival in professional football.

Огромна част от тях са забъркани в корупционни схеми.
Many of them are involved in corruption scandals.

Хората забъркани с Тъмната страна, могат да се вкарат в много сериозни ситуации.
People who are involved with Dark forces can get themselves into very serious situations.

Гостите от Бирмингам също са закъсали и са забъркани в битката за оцеляване.
Guests from Birmingham are also strapped and are involved in a battle for survival.

Валядолид са забъркани здраво в битката за оцеляване и определено се нуждаят от точки в тази среща.
Valladolid are firmly embroiled in the battle for survival and definitely need of points in this meeting.

И така, държавите в Европейския съюз се озовават забъркани в конфронтация в стил 19-и век.
And so the nations of the European Union find themselves embroiled in a very 19th-century confrontation.

Забъркани сме с всичко от чистене с ръце до изучаване на законите за стандартите на околната среда.
We're involved with everything from hands-on cleanup to education to lobbying for tougher environmental standards.

Така наречената класическа история е пакет от забъркани лъжи за времето преди 16-ти век.
The so-called universal classic world history is a pack of intricate lies for all events prior to the XVI century.

Болоня са забъркани в битката за оцеляване и със сигурност ще изпитат сериозни затруднения при това гостуване.
Bologna are involved in a battle for survival and will certainly experience serious difficulties in this visit.

Очертава се доста оспорван и непредвидим двубой, между тимове забъркани в битката за плейофите.
Tends to be quite controversial and unpredictable match between teams involved in a battle for the playoffs.

Как да използвам "забъркани" в изречение

Мадам Помфри сновеше насам-натам. Разнасяше шишета, стъкленици и туко-що забъркани отвари на нуждаещите се ученици.

“Дясно-свините, олигарсите ни и „евро-шопарите“, оригващи се на „евро-трици“, забъркани им от фирмата “ЕНП &Сорос”, грухтят недоволно…:

При това невинни няма – всички управлявали държавата, независимо от цветовете им, са забъркани в такива истории.

Разкошни контрастни снимки...Мечтая си и аз да правя такива... А песните...песните са забъркани с любими съставки! :))))

В крайна сметка последните останки от кокошката най-сетне бяха накълцани на ситно и забъркани във вкусен омлет. :)

И много известни имена в световната история са забъркани в тези извращения, както ги приемат повечето нормални хора!

Тия са забъркани с чужди агентури, конспирации и поръчкови черен ПР публикации. Всичко може да изскочи от храстите...

Наши родни клубове също са забъркани в престъпните трансфери. Футболисти от сръбския отбор са играли за „Литекс” и ЦСКА.

"След като са забъркани такива каши, някой трябва да носи отговорност. Народното събрание бе унизено", каза още Чавдар Георгиев.

След като няколко души, забъркани поне като свидетели в стрелбата по Митьо Очите, бяха арестувани при възстановка на ...