Какво е " ЗАВАРКАТА " на Английски - превод на Английски

• weld
• weldment
• welding

Примери за използване на Заварката на Български и техните преводи на Английски

Надявам се заварката да издържи.
I hope that weld holds.

Вътрешното качество на заварката.
The internal quality of the weld.

Ще платите и за заварката също.
Pay for the welding too.

Заварката е склонна към прекристализация.
The weld is prone to recrystallization.

В това море заварката не помага!
That weld can't hold in these seas!

Заварката на този капак е била срязана.
The welding on this manhole cover, it's been removed.

Ние знаем, че заварката беше на колектор ДС 178.
We do know that the weld was at the DC178 manifold.

Заварката се класифицира според няколко критерия.
The weld is classified according to several criteria.

Якостта на заварката се определя от няколкофактори.
The strength of the weld is determined by severalfactors.

Заварката на пантата на оръжието е добра, но недодялана.
The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn.

Обикновено е необходимо само малко последващо третиране на заварката.
Usually only little aftertreatment of the weld is necessary.

В първия случай заварката може да има дължина от 300 mm или повече.
In the first case, the weld may have a length of 300 mm or more.

Подстригване на шев квоти на разстояние 5 мм от заварката линия.
Trim the seam allowances at a distance of 5 mm from the weld line.

Формата на повърхността на заварката е важна: изпъкнала, вдлъбната или плоска.
The shape of the surface of the weld is important: convex, concave or flat.

Заваръчният шев е технически труден, а заварката е неравномерна.
The welding seam is technically difficult and the weld is irregular.

Изключително високо качество на заварката както при черни, така и при цветни метали.
The extremely high quality of weld both ferrous and non-ferrous metals at.

След свързване агент първоначално е излекувана, заварката линия могат да се извършват.
After the bonding agent is initially cured, the weld line can be carried out.

Такива дефекти индиректно показват наличието на вътрешни дефекти в заварката.
Such defects indirectly indicate the presence of internal defects in the weld.

Можете да регулирате тока при който заварката се извършва, то варира 30-220 А.
You can adjust the current at which welding is performed, it varies from 30 to 220 A.

Заварката маса Въртящ може да бъде изградена до посочена от клиента височина и диаметър.
The Rotating Welding Table can be built to customer specified height and diameter.

Той съдържа следи от примеси и влага, които ще причинят дефекти като порите в заварката.
It contains trace impurities and moisture, which will cause defects such as pores in the weld.

Когато не работи, заварката трябва да бъде покрита с хартия или пластмаса, за да се избегне натрупването на замърсители.
When not working, the weld should be covered with paper or plastic to avoid accumulation of contaminants.

Пукнатините от титанова заварка са студени пукнатини и се причиняват главно от водород в заварката.
Titanium weld cracks are cold cracks and are mainly caused by hydrogen in the weld.

(2) Ако заварката изисква по-голяма пластичност, трябва да се използва тел с по-голяма чистота от основния материал.
(2) If the weldment requires a higher plasticity, a wire with a higher purity than the parent material should be used.

Този метод на заваряване е най-достъпен, но в много случаи дава лошо качество на заварката.
This method of welding is the most affordable, but in many cases it gives poor quality of the weld.

Промяната на съдържанието на водород в заварката има най-съществен ефект върху ударната функция на заварката.
The change of hydrogen content in the weld has the most significant effect on the impact function of the weld.

Ако заварката не може да бъде след заваръчна термична обработка, трябва да използвате електрода на фланцовите тръби(A107, A207).
If the weldment cannot be post-weld heat treated, the flat welded flange pipe welding rod(A107, A207) should be used.

Изборът на разумна последователност на заваряване е особено важен за контролиране на остатъчната деформация на заварката.
Choosing a reasonable welding sequence is especially important for controlling the residual deformation of the weld.

За укрепване на колелото към рамката за лесна подвижна яма, трябва да се извършва под заварката на двигателя специална скоба.
To strengthen the wheel to the frame for easy rolling pit, should be carried out under the engine welding a special bracket.

За по-добро оттичане, отворите трябва да са максимално близо до заварката- не по-далеч от от 10мм и с диаметър минимум 20мм.
For better drainage, the holes should be as close to the welding as possible- not more than 10mm and with a diameter of at least 20mm.

Как да използвам "заварката" в изречение

6.25 Какви са правилата се отнасят до шевовете видими и невидими връзки, заварката в един затворен кръг?

9. Два броя интегрирани индикатори, които след извършване на заварката показват дали заваръчният проецес е протекъл правилно.

където - Коефициент като се има предвид дълбочината на заварката проникване за ръчно заваряване, взет от таблица. 3.4;

И заварката и болтовите съединения имат преимущества и недостатъци, но на тях няма да се спираме сега !

ако е скъсил капилярката то със сигурност ще прави проблеми. а също при заварката ако е попаднал припой вътре.

Надежден класически монофазен променливотоков трансформаторен апарат за ръчно електродъгово заваряване. Гарантирано качество на заварката при шевове във всички ...

Като се има предвид, че точките на заварката държат само надолу, то със сигурност ще изкара още 200к км.

Малко поддаде ли обаче, заварката ставала. Точно така, с няколко интимни съобщения, започнала връзката му и с известната блондинка.

има и тва е сигурно, че при заварката структурната клетка на закалката ще се измени, но няма друг варант

Здрава ли е заварката? Може ли да устои на опън? Ще издържи ли заварката на надлъжни опъни и на усукване?