Какво е " ЗАВАРЪЧНИЯ ШЕВ " на Английски - превод на Английски

• weld seam
• weldment
• welding seam

Примери за използване на Заваръчния шев на Български и техните преводи на Английски

Как да определите заваръчния шев.
How to determine the weld seam.

Появата на газ или въздух обикновено се образуват вътре в заваръчния шев.
Gas or air pores are usually formed inside the weld.

Можете да завършите заваръчния шев по друг начин.
You can finish the weld seam in another way.

Правим качествен контрол на заваръчния шев.
We make quality control of welding seam.

Ъгълът между дюзата и заваръчния шев трябва да се поддържа между 70 и 80 градуса.
The angle between the nozzle and the weldment should be kept between 70 and 80 degrees.

И двете могат да причинят сериозни дефекти на порьозност в заваръчния шев.
Both can cause serious porosity defects in the weld.

Поради ниското съдържание на въглерод, заваръчния шев е без пукнатини.
Due to the low carbon content the weld seam is crack free.

Диаграма на магнитния метод за контрол на качеството на заваръчния шев.
Diagram of the magnetic method of quality control of the weld.

Нарежете шев обезщетение в размер до 5 мм от заваръчния шев и zautyuzhte.
Cut the seam allowance of up to 5 mm from the weld seam and zautyuzhte.

Първото нещо, което трябва да премахнете притока на метал от заваръчния шев.
The first thing you need to remove the influx of metal from the weld.

Краката на заваръчния шев(ъгъл) дава възможност да се определи неговата изчислена дебелина.
The leg of the weld(corner) makes it possible to determine its calculated thickness.

Първото нещо, което трябва да премахнете притока на метал от заваръчния шев.
The first thing you need to do is to remove the metal influx from the weld.

Пробив или синьо върху заваръчния шев показва, че защитният газ се отстранява преждевременно.
A burr or blue on the weld indicates that the protective gas is removed prematurely.

Струва си да се отбележи това плюс, както и доброто качество на заваръчния шев.
It is worth noting such a plus, as the good quality of the weld.

Допълнителен метал, който повишава въздействието на вискозитета на заваръчния шев, трябва да бъде аустенитного клас.
Additional metal which increases the toughness of the weld shall be austenitic.

И след неуспехите започват да се чудят как да поставят правилно заваръчния шев.
And after failures, they begin to wonder how to put the weld seam correctly.

За да запалите дъгата, в началото на заваръчния шев трябва да поставите въглероден прът, върху който ще се запали дъгата.
To ignite the arc, at the beginning of the weld seam you need to lay a carbon rod, on which the arc will be ignited.

Условията на заваряване влияят върху свойствата и геометрията на заваръчния шев.
Welding conditions affect the properties and geometry of the weld.

За да се намали проникването на цинка в заваръчния шев, жлебът може да бъде отстранен след поцинкования слой преди заваряване.
In order to reduce the penetration of zinc to the weld, the groove can be removed after the galvanized layer before welding..

Рязането с този дизайн няма да работи, но можете лесно да махнете мащаба от заваръчния шев.
Cutting using this design will not work, but you can easily remove scale from the weld seam.

Кислородът предизвиква окисляване на заваръчния шев, поради което не е подходящ за заваряване на алуминий, магнезий, мед и някои редки метали.
Oxygen causes oxidation of the weld, so it is not suitable for welding aluminium, magnesium, copper, and some exotic metals.

Дефиницията на статистическото огъване включва изследване на свойствата на пластиката на заваръчния шев.
The definition of statistical bending involves the study of the plasticity properties of the weld.

Ако на ERW тръба е deburred и третирани с вътрешна и външна корозия защита, е трудно да се види дали има заваръчния шев на повърхността.
If the ERW pipe is deburred and treated with internal and external corrosion protection, it is difficult to see whether there is a weld seam on the surface.

Стъклата могат да бъдат във формата на отделни капчици и могат да се простират на значително разстояние по дължината на заваръчния шев.
The sags may be in the form of individual droplets, and may extend over a considerable distance along the welding seam.

Това име идва от факта, че акоза да разгледаш заваръчния шев в сечение, тогава с идеалното му изпълнение той ще изглежда като равнобедрен триъгълник.
This name comes from the fact that ifto consider the welding seam in a section, then, with its ideal performance, it will look like an isosceles triangle.

Трябва да се избягват, доколкото е възможно, натягащите пръти, арматурата и приспособленията, които предотвратяват свободното свиване на заваръчния шев.
The tensile bars, fixtures and fixtures that prevent the free contraction of welding seam should be avoided as far as possible.

Първоначално пресоване: на първо натиснете се извършва чрез огъване на гумата с лакът, и заваръчния шев трябва да бъде поставен на вътрешната страна на дъгата.
Initial pressing: the first pressing is performed by bending the tire with an elbow, and the welding seam should be placed on the inner arc side.

Част от тръбата се магнетизира, като се използва соленоид, поставен във вътрешната кухина, или чрез навиване на навиващ проводник върху заваръчния шев.
Part of the pipe is magnetized using a solenoid placed in the internal cavity, or by winding a winding wire over the welding seam.

Заваръчния шев на ERW 135 тръба клас B се топлинно обработено след заваряване до минимум tempreture на 540℃, така че не untempered Martensite остава.
Weld seam of ERW A 135 pipe grade B shall be heat treated after welding to a minimum tempreture of 540℃, so that no untempered Martensite remains.

Тези видове устройства осигуряват постоянна стабилност и непрекъснатост на дъгата и това значително влияе върху качеството на заваръчния шев и към по-добро.
These types of devices provide constant stability and continuity of the arc, and this greatly affects the quality of the weld seam, and for the better.

Как да използвам "заваръчния шев" в изречение

D≥φ219mm приема 4-точково позициониране, за да открие дължината на заваръчния шев 6-8mm.

Повишеното съдържание на силиций (0.9% ) подобрява заваръчните характеристики, например тънколивкостта и качеството на заваръчния шев

Твърдост тестване на метал от различни раздели на завареното съединение и метала на заваръчния шев ;

корен на заваръчния шев - неговата обратната страна, която е в максималното разстояние от предната страна;

Работи със защитен газ CO2 с дебит 12~15л/мин. Поради ниското съдържание на въглерод, заваръчния шев е без пукнатини.

7. Осъществява визуален контрол на заваръчния шев 7.1. Оценява спазването на изискванията към шева (ширина, форма, гладкост и др.);

Повърхността на тръбите е гладка, без нагар, като заваръчния шев е отстранен. По технически спецификации тръбите съответстват на ISO 3306 и DIN 2394

Апаратите APEN®-BAND са специално разработени за нанасяне на покритие във вид на лента върху заваръчния шев при производство на метални опаковки от тънкостенна лакирана ламарина.

•Осигурява добра защита в зоната на заваръчния шев при вятър и течение и може да се използва както в закрити помещения ,така и на открито.