Какво е " ЗАВАРЪЧНИЯ МЕТАЛ " на Английски - превод на Английски

• weld metal

Примери за използване на Заваръчния метал на Български и техните преводи на Английски

За да се смила зърната на заваръчния метал и да се увеличи здравината на шева след приключване на работата, той е ковано.
To grind the grains of the weld metal and increase the strength of the seam after the work is completed, it is forged.

Между заваръчния метал и основата се формира слой от избелен чугун с широчина около 1 мм, а след това- по-широк слой от втвърден чугун.
Between the weld metal and the base, a layer of bleached cast iron with a width of about 1 mm is formed, and then a wider layer of hardened cast iron.

При определена скорост на охлаждане, микроструктурата, чувствителна към студено напукване, може да се образува в заваръчния метал и в зоната на топлинно въздействие.
At a certain cooling rate, microstructure sensitive to cold cracking may be formed in weld metal and heat affected zone.

Горещи пукнатини обикновено се появяват в заваръчния метал, но те могат да се образуват и в основния метал в близост до линията на заваряване.
Hot cracks usually occur in the weld metal, but they may also form in the base metal near the weld fusion line.

Провисването често се съпровожда от появата на неравномерно и лошо качество на проникване на заваръчния метал, както и от появата на външни и вътрешни пукнатини.
The sagging is often accompanied by the appearance of uneven and poor-quality penetration of the weld metal, as well as the appearance of external and internal cracks.

Нарушенията в структурата на заваръчния метал или в почти безшевната зона могат да се проявяват чрез увеличаване на концентрацията на оксиди, микропори и микрокредити, груби зърна.
Violations in the structure of the metal of the seam or the non-seamless zone can manifest themselves through an increase in the concentration of oxides, micropores and microcracks, large grain size.

В същото време, цинкът и желязото могат да образуват интерметално крехко съединение, което намалява пластичността на заваръчния метал и произвежда пукнатини под действието на опън.
At the same time, zinc and iron can form intermetallic brittle compound, which reduces the plasticity of weld metal and produces cracks under the action of tensile stress.

Течният цинк прониква в границата на зърната на стоманата, което води до слаби междукристални свързващи и крехки интерметални съединения Fe3Zn10 и FeZn10 лесно се образуват между цинк и желязо, което допълнително намалява пластичността на заваръчния метал.
Liquid zinc penetrates into the grain boundary of steel, resulting in weak intercrystalline bonding and brittle intermetallic compounds Fe3Zn10 and FeZn10 are easily formed between zinc and iron, which further reducing the plasticity of weld metal.

Взаимодействието на 3 заваръчни характеристики(диаметър на електродите, дебелина на заваръчния метал, якост на тока и тип на тока) определя метода на избор.
The interaction of 3 welding characteristics(diameter of electrodes, thickness of the welding metal, current strength and type of current) determines the selection method.

По време на процеса на охлаждане на заваръчния метал се променя разтворимостта на водорода. Например, когато парциалното налягане на водорода в атмосферата около зоната на заваряване е високо, водородът в заваръчния метал не се разпространява и избягва лесно, но се събира заедно, за да образува пори.
For example, when the partial pressure of hydrogen in the atmosphere around the weld zone is high, the hydrogen in the weld metal does not easily diffuse and escape, but gathers together to form pores.

В допълнение към общите изисквания за всички произведени електроди(изгаряне на постоянна дъга, определен химичен състав на заваръчния метал, непръскване и др.), Се налагат и специални изисквания.
In addition to the general requirements for all manufactured electrodes(steady arc burning, a certain chemical composition of the weld metal, no splashing, etc.), special requirements are also imposed.

Заваръчен материал Когато се избират материалите за заваряване, съставът на сплавта и якостните свойства на заваръчния метал трябва по принцип да съответстват на съответните показатели на основния материал или да отговарят на минималните показатели за производителност, предложени от техническите условия на продукта.
Welding material When selecting welding materials, the alloy composition and strength properties of the weld metal should be basically consistent with the corresponding indicators of the base material or meet the minimum performance indicators proposed by the technical conditions of the product.

Разкъсванията на опън на основния метал и на заваръчния метал проявяват пластични характеристики на счупване, а свойствата на опън на заваръчния метал се променят бързо по време на процеса на електронно-лъчево заваряване, а в зоната на заваряване се образуват дебели цилиндрични кристали и форма на иглата. Свързани с мартензит. Заваряване на триене от титанова сплав.
The tensile fractures of the base metal and the weld metal all exhibit ductile fracture characteristics, and the tensile properties of the weld metal change rapidly during the electron beam welding process, and the thick cylindrical crystal and needle shape are formed in the weld zone.

Включването на тези чужди материали в титанов заваръчен метал намалява производителността и устойчивостта на корозия.
The inclusion of these foreign materials in the titanium weld metal reduces performance and corrosion resistance.

Ролята е да се защити втвърденият титанов заваръчен метал и свързаната с него топлина, докато температурата достигне 427 ° C или по-ниска.
The role is to protect the cured titanium weld metal and associated heat affected zone until the temperature reaches 800 °F(427 °C) or lower.

Потреблението на електроди като"озон" е средно 2-2, 2 кг на килограм заваръчен метал.
The consumption of electrodes like"ozan" on average is 2-2.2 kg per kilogram of weld metal.

Цинкът в желязото има голяма твърда разтворимост, цинковата течност по протежение на границата на зърната ще бъде дълбоко гравиран заваръчен метал, с ниска точка на топене цинкът образува"течен метален херметичност".
Zinc in iron has a large solid solubility, zinc liquid along the grain boundary will be deeply etched weld metal, low melting point zinc formed"liquid metal embrittlement".

Долната(дънната) плоча(3.5) се заварява челно към противоположния край на тръбата, спазвайки напълно прав ъгъл между дънната плоча и стената на тръбата, със заваръчен метал около цялата обиколка на тръбата.
Butt weld the bottom plate(4.3.5) to the opposite end of the tube, completely filling the right angle between the bottom place and the wall of the tube with weld metal around the entire circumference of the tube.

В резултат на това, заваръчният метал получава малко количество силиций и се открива ниско съдържание на кислород.
As a result, the weld metal receives a small amount of silicon, a low oxygen content is detected.

По-специално, обшиването на слой от заваръчен метал върху печатна тел се превърна в стандартна операция за осигуряване на спойка на медна печатна тел.
In particular, plating a layer of weldable metal on a printed wire has become a standard operation for providing a solder resist to a copper printed wire.

Когато се свързват продукти, използващи импулсна технология, се осъществява безконтактно прехвърляне на електрода метал в заваръчния басейн.
When connecting products using pulse technology, non-contact transfer of the electrode metal into the weld pool takes place.

Където H е стойността на потреблението на 1 метър от заваръчния шев, а М е стойността на масата на насочващия метал в заваръчния шев и k е размерът на коефициента на корекции за образуването на калцина от използвания прът.
Where H is the value of the consumption rate per 1 meter of the weld, and M is the value of the mass of the directional metal in the seam, and k is the size of the coefficient of corrections for the formation of the calcine from the used rod.

Тези продукти се използват в заваръчни части от метал с ниско съдържание на въглерод.
These products are used in welding parts made of metal with a low carbon content.

Контролирайте строго съдържанието на примеси от газове като кислород, азот и водород в основния метал, заваръчна тел и защитен газ аргон;
Strictly control the content of impurity gases such as oxygen, nitrogen and hydrogen in the base metal, welding wire and protective gas argon;

При рязане на газ заваръчен метал, покрит със съединения от този метал;.
When cutting by gas welding a metal coated with compounds of this metal;.

Титанови заваръчни проводници се изработват като запълващ метал за заваръчни приложения по дъгови, MIG, TIG процедури. титан.
Titanium welding wires are made as filler metal for welding applications by arc, MIG, TIG procedures. Titanium.

Цехът е специализирал през годините в механична обработка на металите, заваръчни и бояджийски процеси.
The department has specialized over the years in the machining of metals, welding and painting processes.

Някои производствени процеси означаватизползване на различни заваръчни материали и огнеупорни метали.
Some production processes meanuse of different welding materials and refractory metals.

Първото нещо, което трябва да премахнете притока на метал от заваръчния шев.
The first thing you need to remove the influx of metal from the weld.

Той предотвратява атмосферното замърсяване на стопения заваръчен метал при заваръчните процеси с електродъгово заваряване в защитна газова среда.
This prevents atmospheric contamination of molten weld metal during gas shielded electric arc welding process.