Примери за използване на Завзет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замъкът е завзет, Уолтър!
Тогава Локи има вече завзет контрол.
През 1945 година е завзет от Червената армия.
In 1945 it was taken by the Soviet Red Army.Завзет е и разрушен от турците през 1388 г.
През 637 Ктесифон е завзет от арабите.
In 637, Ctesiphon was captured by the Arabs.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Той е строго охраняван, номоже да бъде завзет, и ще бъде.
It's heavily secured, butit can be taken, and it will be.Скоро Китай ще бъде завзет от чужденците.
През 1388 г. бил завзет и разрушен от османските турци.
През 1371 г. градът е завзет от османците.
In 1371 the region was conquered by the Ottomans.През 1388 г. е завзет и разрушен от османските турци.
In 1388 the town is conquered and destroyed by the Ottoman Turks.По същото време Новоросийск е завзет от Червената армия.
Udel Stopnitsky:… was taken by the Red Army.Корабът е бил завзет от кейзоните Нистрим.
The ship has been taken over by the Kazon-Nistrim.Ще ви прозвучи смахнато… ноМедисън е завзет от чудовища.
През 1534 година Багдад е завзет от Османската империя.
In 1534, Baghdad was captured by the Ottoman Turks.Завзет от Зенобия, по-късно той става част от царство Палмира.
Conquered by Zenobia, it became part of the kingdom of Palmyra.Девет дни по-късно е завзет от Индонезийски военни сили.
Only nine days later, it was invaded by Indonesia.През 711 г. Иберийският полуостров е завзет от араби и бербери.
In 711, the Iberian Peninsula was seized by Arabs and Berbers.Девет дни по-късно е завзет от Индонезийски военни сили.
Nine days later, they were invaded by neighboring Indonesians.Монсегюр издържа девет месеца на непрекъсната обсада, преди да бъде завзет през март 1244 г.
Montségur withstood a nine-month siege before being taken in March 1244.Търговският център бе завзет от въоръжени терористи.
The Trade Centre's been taken over by armed terrorists.Когато градът бил завзет от селджуките през 1090г. той вече бил малко селце.
When the Seljuks conquered Ephesus in 1090, it was a small village.Въпросният път минава през Идлиб исвързва Дамаск със северния град Алепо, който бе завзет от правителствените сили през декември 2016 г.
The road in question runs through Idlib, connecting Damascus with thenorthern city of Aleppo, which was retaken by regime forces from rebels in December 2016.В стая, чийто под е завзет от нечии чужди вещи.
In a room whose floor is occupied by someone else's belongings;Градът по-късно е завзет от холандците и британците, а Кралство Кочин става основен щат.
Kochi was later occupied by the Dutch and the British and became a princely state.Въпросният път минава през Идлиб исвързва Дамаск със северния град Алепо, който бе завзет от правителствените сили през декември 2016 г.
The highway runs through Idlib, connecting government-held Damascus with thenorthern city of Aleppo, which was retaken by government forces from rebels in December 2016.До обяд целият остров е завзет с цената на по-малко от 20 жертви.
The entire island was captured by noon at the cost of just 14 casualties.Градът накрая е завзет от съветите на 9 април след много жертви и от двете страни.
The city was finally taken by the Soviets- after massive casualties on both sides- on 9 April.През 72 г. пр. н. е. градът е завзет без никаква съпротива от римляните.
In 72 BC town was captured without any resistance by the Roman armies.На 26 октомври е завзет Зимният дворец и са арестувани членовете на Временното правителство.
On October 26 the Winter Palace was seized and the Provisional Government was arrested.Когато градът бил завзет от селджуките през 1090г. той вече бил малко селце.
When it was captured by the Seljuks in 1090, it was a small village.
