Какво е " ЗАВИХ " на Английски - превод на Английски

• i turned
• i swerved
• tucked
• i wrapped
• i went
• i took

Примери за използване на Завих на Български и техните преводи на Английски

Завих, но.
I swerved, but.

После завих наляво.
And then I went left.

Завих надясно.
I turned left.

Когато завих зад ъгъла, той си беше отишъл.
I turned the corner, and he was gone.

Завих много силно.
I turn very strong.

Тогава завих зад ъгъла и тя беше там.
And then I turned the corner, and there she was.

Завих я в одеяло.
I wrapped her in a blanket.

Продължих надолу по коридора и завих зад ъгъла.
I continued down the hallway and turned the corner.

Завих го с чаршаф.
I covered him with a sheet.

Излязох от магазина, завих на изток по Колидж.
I walk out of the store, I turn east on College.

Завих я с палтото си.
I wrapped her in my coat.

Видях фаровете на автомобила да идва към нас и завих.
I saw the car headlights coming at us, and I swerved.

Завих в погрешна посока♪.
I took a wrong turn♪.

Исках да се прибирам у дома, но случайно завих в тунела Мидтаун.
I intended to drive home but accidentally turned for the midtown tunnel.

Завих в уличката и.
I swerved into the street and.

Имаше пистолет на земята, взех го… тръгнах по-южния коридор… Завих зад ъгъла.
I picked it up, went down the south corridor… turned a corner.

Завих го в палтото си.
So I wrapped him in my coat.

Почетох й, завих я, нали знаеш, с одеялцето на вълни.
I read to her, and I tucked her in… you know, with the blanket with the ruffIy ruffIes.

Завих наляво по Ростропович.
I took a left turn in the Rostropovich.

И го сложих в леглото му, завих го, целунах го по челото и казах,"Лека нощ, приятел.".
I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said"Goodnight, mate.".

Не, завих на дясно на червено.
No, I turned right on a red.

Стигнахме до място, където имаше заседнал състезател на върха и за да не спираме докато се катерим, завих надясно за да го избегнем….
We got to a place where there was another competitor stopped on a crest: In order not to have to stop while we were climbing I went right to avoid him….

Опа, завих в погрешна посока.
Oops, I turned the wrong way.

Завих на дясно при срутената ограда.
I turned right to the broken fence.

След това го сложих в леглото, завих го, дадох му целувка по челото и казах:"Лека нощ, приятелю," и излязох от стаята му.
I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said,"Goodnight, mate," and walked out of his bedroom.

Завих зад ъгъла и видях пламъците.
I turned the corner and I saw the flames.

Тогава завих по"Кун Тон", а след това по"Уай Ип".
Then I turned into Kwun Tong bypass,- through Wai Yip Street.

Завих в пряката, надух клаксона, извиках.
I turned into the alley, hit the horn, yelled.

После завих зад ъгъла и видях маестрото, Нийл Пърт.
And then I turned the corner and then I saw the master, Neil Peart.

Завих я с якето си, и я заведох до колата.
Wrapped her in my coat, carried her out to the squad car.

Как да използвам "завих" в изречение

Тестото за козунака е по рецептата за козуначения венец,като във фитилите завих стафиди и боровинки.

. Буквално нямаше време за реакция, въпреки, че инстинктивно завих максимално в дясно. Удара беше зверски.

Намирах се в провинция Bingol. В едноименния град напълних резервоара и завих на север. Малко след това:

Завих в края на обиколката си. Улових мириса на Сет, където последно беше завил. Не оставяхме никакви дупки.

Казах аз нацупено,знаех че е прав но исках свеж въздух. Легнах на леглото отново,като се завих с одеялото:

Във всяко квадратче сложих от плънката, която в направена от смлени орехи канела и ванилия, и завих на триъгълник.

Обикалях, обикалях и най-сетне си успях да си намерих кубинката. На връщане обаче май завих някъде погрешно щото стъпих

- Мога да се закълна, че това са миньори - завих авторитетно, особено, щом различих дребни и набити фигури.

Непрекъснато натискайки бутона за контрамерки с лявата си ръка, завих наляво и започнах да се оглеждам назад за ракетата.

Когато завих по пътя към къщата – сега ускорявайки, тъй като нямаше никакви свидетели – Алис съсипа настроението ми.