Какво е " ЗАВИШЕНА " на Английски - превод на Английски

• high
• increased
• inflated
• overpriced
• overstated
• heightened
• overestimated
• excessive
• higher

Примери за използване на Завишена на Български и техните преводи на Английски

Значително завишена.
Significantly higher.

Опционната активност също е завишена.
Optional activity is also increased.

Но 800 лири не е завишена цена!
But 800 lira is not an exaggerated price!

Цената на диамантите е изкуствено завишена.
The value of diamonds are inflated artificially.

Сега спи, дадох му завишена доза морфин.
I have given him a higher dose of morphine.

Цената на диамантите е изкуствено завишена.
The price of diamonds is kept artificially high.

Общо годишната прогноза е завишена с 19% до $47 на тон.
Full year estimate is 19% higher to $47 a ton.

За лекарствата цената винаги е била завишена.
For medicines, the price has always been inflated.

Проверената извадка(15) е завишена със 147 000 евро.
The sample of items tested(15) was overstated by 147000 euro.

Чужди експерти смятат, че цифрата е силно завишена.
Outside experts say that figure is greatly exaggerated.

Пушачите и възрастните хора имат завишена нужда от витамин С.
Smokers and the elderly have an increased need for Vitamin C.

Но връзката между рака и телефоните е доста завишена.
But the connection between cancer and phones is quite high.

Позиция 20 обикновено избират хората със завишена самооценка.
The No. 20 usually recruited people with high self-confidence.

Влагата на повърхността, когато е била боядисана е била много завишена.
The moisture of the surface when it was painted was very high.

Някои наблюдатели подозират, че цифрата е завишена изкуствено.
Many speculated that this figure was artificially high.

Гестационен диабет(завишена кръвна захар по време на бременност).
Development of gestational diabetes(high blood sugar during pregnancy).

Останало е малко време в тази вълна от завишена честота.
There is some time left in this wave of heightened frequency input.

За съжаление, това е мястото, където цената на храната е доста завишена.
Unfortunately, this is where the cost of food is inflated quite a bit.

Позиция номер 20 обикновено избират хората със завишена самооценка.
The No. 20 usually recruited people with high self-confidence.

Всъщност цената е завишена, може да си го поръчате по интернет.
A bargain for $599. Honestly, it's overpriced. You can get all this stuff on the Internet.

Това значи, че Cairn са плащали изкуствено завишена цена.
This meant that Cairn paid an artificially high price for the transaction.

Палатата заключава, че тази сума е завишена с 58, 4 милиона евро, или 31, 4%.
The Court concludes that this amount was overstated by 58,4 million euro, or 31,4%.

Съмнения имаше още декември, че цената е завишена изкуствено.
So we see confirmed, yet again, that the price was artificially inflated.

При завишена концентрация, този газ може да парализира дишането и да доведе до бърза смърт.
At an increased concentration, this gas may paralyze breathing and lead to rapid death.

Сега сме в гонка и температурата ми е много завишена.
We are in the middle of a car chase right now. And my temperature is really high.

Съвременни технологии, газификация, климатизация, завишена топлоизолация- енергоефективност.
Advanced technology, gasification, air conditioning, increased insulation- energy efficiency.

Препоръчани, бързи и експресни пратки се таксуват по завишена тарифа.
Registered, express and special deliveries are charged under a higher tariff.

Съвременни технологии, газификация, климатизация, завишена топлоизолация- енергоефективност.
Modern technologies, gasification, air conditioning, increased insulation- energy efficiency.

Оценка: Шестразряден брояч на импулси, без външно захранване, със завишена шумоустойчивост.
Six-impulse pulse counter without external power supply, with increased noise resistance.

В повечето случаи тя е изкуствено завишена и може да не отговаря на реалните качества на имота.
In most cases it is artificially high and may not correspond to the real qualities of the property.