Какво е " НАДУВАТ " на Английски - превод на Английски

• inflate
• blow
• swell
• inflated
• inflating

Примери за използване на Надуват на Български и техните преводи на Английски

Те се надуват с вода.
They are inflated with water.

Затова и днес, евреите все още надуват рог на овен.
This is why even today the Jews still blow the Ram's horn.

Лесно е да се надуват, надуват, съхраняват, транспортират.
It is easy to inflate, blow, store, transport.

Чувала съм, че тези, които се надуват са нищо всъщност.
I have heard those ones you inflate are quite low-maintenance.

Надуват своите флейфулки, блъскат своите дрънкалки.
They blow their floo-flounders, they bang their tong-tinklers.

А ставите с тази болест се надуват толкова много, че боли човек да ходи.
Some people get swelling so bad that it is painful to walk.

Надуват своите хубръмчалки, удрят по своите джангър-лумкала.
They blow their who-hoovers they bang their jang-tinglers.

А в колонията мъжките надуват чудатите си червени торбички на шията.
In the colony, the males inflate their extraordinary red throat pouches.

Те надуват броя на сьомгата с отглежданата такава… за да заобиколят тази защита.
They're inflating the salmon count with the farmed numbers… to get those protections lifted.

Така те сеят страх и ужас, като надуват и увеличават всички краткотрайни отрицателни ефекти.
So they sow fear and terror by inflating and magnifying any short-term negative effects.

Ако става дума за строителство(ферми за патици по ПРСР) се надуват цените на СМР.
When it comes to construction(duck farms under RDP), the prices of construction works are inflated.

След това се надуват като топки, а при постоянно сърбеж, листата образуват твърда, хълмиста маса.
Then they inflate like balls, and with constant itching, the leaves form a solid, hilly mass.

Ядоса се заради комисионните, но галериите надуват цените през цялото време.
He got a little angry over our commissions, but galleries inflate prices for their artists all the time.

В резултат вода от останалите клетки влиза в предпазните клетки чрез осмоза и те се надуват.
As a result, water from other cells enter the guard cells by osmosis so they swell and become turgid.

Ако топката завършва място преди ориз, надуват малко въздух в топката, и места, ще се увеличи.
If the ball ends in place before the rice, inflate some air into the ball, and places will increase.

Мафията се отнася до трите електроразпределителните дружества, които чрез незаконни практики надуват сметките.
Mafia refers to the three electricity companies which through illegal practices inflate bills.

Зайците ще надуват балони, докато не се пръсне, и броя на унищожените топки- това е вашата игра точки.
Rabbits will inflate the balloons until they burst, and the number of destroyed balls- it's your game points.

Междувременно прекалено ниските лихвени проценти надуват цените на активите и пораждат дългосрочни финансови рискови.
Meanwhile excessively low rates are inflating asset prices and creating long-run financial risks.

Шестима от ангелите надуват своите тръби, разгласявайки послания на присъда върху„една трета“ от човечеството- псевдохристиянството.
Six of the angels blow their trumpets, heralding judgment messages on“a third” of mankind- Christendom.

Помпата и клапата са много лесни за употреба и ми хареса, че я надуват, а след това я дефлират отново и отново.
The pump and valve are very easy to use and I enjoyed inflating it then deflating it over and over again.

Припомням всичко това, защото днес се вихри поредното люспене, шивачи кроят нови дрехи, пиари надуват празни балони.
I recall all this because today there is another flaky vortices, tailors devise new clothes, PRs inflate empty balloons.

Количеството петрол, което получават от тук можеха да го спестят като си надуват гумите и си затворят прозорците.
The amount of oil that they're gonna get out of here… they could save by inflating their tires and caulking their windows.

Те обикновено надуват цените, за да прогонят местните граждани и да превърнат една по една сградите в доходоносни хостели.
They usually inflate prices in order to drive local citizens and to become a more lucrative one building in hostels.

Исторически разходите за колеж се надуват с около 5-8% годишно, като някои дълги периоди на инфлация надхвърлят 8%.
Historically college costs have inflated at around 5-8 percent annually, with some long periods of inflation over 8 percent.

Пилотите на изтребителите носят специални костюми под налягане, които надуват и притискат корема, за да принудят кръв към главата на пилота.
Fighter pilots wear special pressure suits that inflate and squeeze the abdomen to force blood to the pilot's head.

Трафикантите надуват тези разходи и добавят огромни лихви, които обричат хората към живот с ниско трудово заплащане или робство.
The traffickers inflate these costs and tack on enormous interest rates that condemn their new hires to a life of underpaid labor or slavery.

За спасителните жилетки, оборудвани с два автоматични надувателя и двете камери се надуват едновременно за максимална плаваемост.
For lifejackets equipped with two automatic inflators, both chambers are inflated at once for maximum buoyancy.

Официалната история на президентските убийства ги изобразява като случайни събития, извършвани от самотни орехи, които надуват върховете си и започват да стрелят.
The official history of presidential assassinations depicts them as random events performed by lone nuts who blow their tops and start shooting.

Трябва да знаете обаче, че има и безскрупулни продавачи, които надуват цената преди панаира и след това дават голямата"отстъпка".
However, you should know that there are unscrupulous sellers who inflate the price before the fair and then give the big discount.

Когато те отпуснат 10 пъти повече заеми и надуват паричната маса 10 пъти, лихвите, които те събират също губят десетократно от стойността си.
When they issue 10 times more loans and inflate the money stock by 10 times, the interest they collect is worth 10 times less too.