Какво е " ЗАВИШЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• high
• increased
• heightened
• inflated
• enhanced
• higher
• elevated
• excessive

Примери за използване на Завишените на Български и техните преводи на Английски

Завишените емоции и безсмъртието.
The heightened emotions and immortality.

Бременността е време за завишените чувства.
Pregnancy is a time for heightened feelings.

Завишените цени ядосват клиентите.
Increased prices lead to upset customers.

Играта му може да е причината за завишените ни загуби.
His take alone could account for our elevated losses.

Завишените геополитически напрежения ще карат инвеститорите да играят на сигурно.
Enhanced geopolitical tensions will make investors play safe.

Този страничен ефект често се свързва с леко завишените дози.
This side-effect is often associated with slightly higher doses.

Технологиите също донякъде носят вина за завишените очаквания към работещите.
Industry is also to blame for inflated degree expectations.

Завишените нива на мазнини в кръвта могат да повишат риска от сърдечни заболявания.
High levels of blood fats can increase the risk of heart disease.

Технологиите също донякъде носят вина за завишените очаквания към работещите.
Technology has also taken some of the blame for inflated work expectations.

Завишените нива при мъжете също така спомагат за натрупването на мускулна маса.
Increased levels in men are also useful in the building of muscle mass.

Сред спецификите на този пазар ясно се открояват завишените очаквания по отношение на иновациите.
This market is characterized by high expectations in terms of innovations.

Завишените геополитически рискове- крехките преговори между Trump и лидера на С.
The increased geopolitical risks- the tough negotiations between Trump and the leader of S.

Новата сила, която ще получиш. Завишените сетива. Тези неща трябва да се овладеят.
The new strength you will get, the heightened senses, all those things need to be mastered.

Завишените температури и високите концентрации на кислород или озон ускоряват този процес.
High temperature and high levels of oxygen or ozone accelerate this process.

Очаквайте страхотни морски дарове, чудесни плажове, хубави хотели и нито една от завишените цени.”.
Expect great seafood, great beaches, nice hotels and none of the inflated prices.”.

(3) Завишените нива на тритий могат да се дължат на наличие на други изкуствени радионуклиди.
Elevated levels of tritium may indicate the presence of other artificial radionuclides.

Тъжното е, че почти никога тя не отговаря на завишените очаквания, които успяват да ми създадат.
But the sad reality is that I rarely ever live up to this high expectation that I have set for myself.

Със завишените рискове от рецесия, пазарите ще обърнат и голямо внимание на икономическите данни по-късно днес.
With the increased risks of recession, markets will also pay close attention to economic data later today.

Ние можем да ви кажем, че това е далеч по-незначително от завишените очаквания на по-позитивно фокусираните от вас.
We can tell you that this is being far outweighed by the heightened expectations of the more positively focused of you.

Завишените геополитически рискове и избледняващите надежди, че FED ще намалят лихвите в сряда натежават над сентимента.
The heightened geopolitical risks and the fading hopes that the Fed will cut interest rates on Wednesday weigh more on sentiment.

Богата гама продукти, отговарящи на завишените изисквания на потребителите за качество, здравина, дизайн и опазване на околната среда.
Wide range of products that meet the high demands of consumers for quality, durability, design and environmental protection.

Според Horan, завишените банкови регулации, като новите правила Basel III, ще направят много трудно за банките да купуват ETFs.
According to Horan, increased banking regulation, such as the new Basel III rules, will make it difficult for banks to buy ETFs.

Може би тук е мястото да споменем, че в скандинавските страни консумацията на алкохол е изключително ограничена поради силно завишените цени.
Perhaps this is the right place to mention that in the Nordic countries alcohol consumption is quite limited due to the highly inflated prices.

Реалността на завишените стандарти утежнява допълнително друга криза- и без това болезнения перфекционизъм на младите дами.
The reality of being held to a higher standard is making another crisis much worse: young women's already worsening perfectionism.

Предизвикателството пред водещия музикотерапевт е да работи с този детски„хаос” и да моделира завишените емоции в нещо, което работи за групата.
The challenge for the leading music therapist is to work with this child"chaos" and to model the heightened emotions into something that works for the group.

Завишените усилия на Байер имат за цел да подпомогнат просперитета на повече хора и да улеснят ефективното използване на природните ресурси.
Bayer's increased efforts are designed to help more people thrive and make the most efficient use of natural resources.

В тежкото кризисно време, когато орязаните заплати и завишените цени и данъци изпразват и без това отслабналите портфейли на гърците дори и малките….
In severe crisis times when reduced salaries and high prices and taxes empty the thin wallets of the Greeks even small pleasures are increasingly being left aside.

Завишените нива на кръвна захар, позволяват на човек да се справя по-добре със студеното, защото намалява точката на замръзване в кръвта.
Higher levels of blood glucose, allow a person to better deal with colder climate, because it lowers the freezing point of blood.

Този вид охлаждаща течност удовлетворява завишените изисквания за дългосрочна защита на алуминиевите и железните сплави, които се използват в съвременното автомобилостроене.
This type of coolant meets the enhanced requirements for long-term protection of aluminium and iron alloys in modern automotive applications.

Завишените очаквания и изисквания„той трябва“,„той е длъжен“, невъзможността да се смирите с проблемите, които са възникнали„по вина“ на мъжете.
High expectations and demands: he must, he must, the inability to come to terms with the problems that arose through the fault of men.