Какво е " ЗАВЛАДЯВАЩ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• fascinating way
• compelling way
• engaging manner
• captivating way

Примери за използване на Завладяващ начин на Български и техните преводи на Английски

Уникален и завладяващ начин на писане!
What a unique and dignified manner of writing!

Guerrilla Marketing е истината, поднесена по завладяващ начин!".
Marketing is also the truth made fascinating.

Това наистина трябва да е завладяващ начин за минаване на времето.
That really must be a fascinating way to pass your time.

Как да представим скучната теория по завладяващ начин?
How do we present the boring theory in a fascinating way?

Подобни карти по завладяващ начин ни карат да хвърлим по-задълбочен поглед върху нашата планета.
Maps have a fascinating way of making us take a deeper look at our world.

Защо децата на Аспергер се държат по завладяващ начин?
Why do Asperger's children behave in an obsessive manner?

Това е бърз и завладяващ начин за повишаване на бизнес знанието, повишаване на ангажираността и случване на промяната.
It's a fast and compelling way to increase business knowledge, improve engagement and make change happen.

Този ден обикновено ни се случва веднъж в живота и заслужава да бъде запаметен и разказан по завладяващ начин.
This day happens once in a lifetime and it should be told and remembered in a magnificent way.

Във втория ден от събитието гл. ас. д-р Георги Латев ще ни запознае по интересен и завладяващ начин с живота на звездите.
On the second day of the event, Assitent PhD Georgi Latev will introduce us in an interesting and fascinating way with the life of the stars.

Екип от професионалисти синтезира информацията за Вас и Ви я предоставя по интересен и завладяващ начин.
A team of professionals synthesizes the information for you and provides you with an interesting and compelling way.

Винаги съм смятал, че една история трябва не само да се разкаже по вълнуващ и завладяващ начин, но и да провокира мисълта.“.
I have always felt that a story should be told in a way that is compelling and thrilling, but also thought-provoking.".

Също безплатна игра География проучване предполагат такава наука като география в доста интересен и завладяващ начин.
Also free game Geography study suggest such a science as geography in quite interesting and fascinating way.

Това е един завладяващ начин човек да изследва изкуството, историята и чудесата на света- от картините със спалнята на Ван Гог до затворническата килия на Мандела.
It's an immersive way to explore art, history and wonders of the world from Van Gogh's bedroom paintings to Mandela's prison cell.

Резюмето на някой друг може да съдържа подобна история и да предложи пример за това как да се рамкира този опит по завладяващ начин.
Someone else's resume might feature a similar history and offer an example of how to frame this experience in a compelling way.

Мислехме, че това е наистина завладяващ начин да се провери развиващия вкус на обществото в играчките и отношението към модата и красотата.
We thought it was a truly fascinating way to examine society's evolving taste in toys and attitudes towards fashion and beauty, and just had to share it with you.

Накарайте учениците да използват картинни стилове, за да демонстрират, че демонстрират разбирането си за тези устройства по завладяващ начин.
Have students use storyboards to demonstrate their demonstrate their understanding of these devices in an engaging way.

Индивидуалният дух, който носи Банско преплита по уникален и завладяващ начин старинния български стил с модерната архитектура и съвременна култура.
The individual spirit that brings Bansko intertwined in a unique and compelling way old Bulgarian style with modern architecture and contemporary culture.

Независимо дали сте със семейството си, с приятели, в училищна група или пък самостоятелно, ще се потопите в света на науката по невероятно завладяващ начин!
Whether with family, friends, your school, or on your own, you will find yourself exploring science in engaging ways.

Поради това, децата въображение се развива в един завладяващ начин, тяхното любопитство ublagotvoreno и те внимателно открива възможности за себе си в интернет.
Because of this, kids imagination develops in a fascinating way, their curiosity ublagotvoreno and they carefully opens opportunities for themselves on the Internet.

Искам да ви представя един инструмент за изготвяне на презентации, който позволява на всеки да изрази своите идеи по един оригинален и завладяващ начин.
I would like to introduce you to a presentation tool which allows everyone to express their ideas in an original and compelling way.

По интересен и завладяващ начин си"партнираха" удължените силуети и прозрачните и полупрозрачните материи, които придаваха фино еротично звучене на дизайнерското послание.
The lenghtened outlines and the gauzy and vapoury fabrics"partnered" in an interesting and fascinating way and lended fine erotic touch to the designer message.

Новото форматиране, таблици, диаграми, графики и характеристики за анализ на данни ще ви помогнат да оформите данните си по един завладяващ начин бързо и лесно.
New formatting, tables, charts, graphs and data-analysis features will help you shape your data in a captivating way swiftly and easily.

Просто не сме свикнали с това. Уикелхаус не е само интригуващ модерен микроконтролен дизайн, но и нов и завладяващ начин да превърнете обикновения картон в издръжлив и изолационен материал.
Wikkelhouse is not just an intriguing modern micro-house design, but also a new and fascinating way to turn simple cardboard into a durable and insulating material.

Присъединете своя бизнес Открийте иновативен и сигурен маркетинг метод, с който да популяризирате Вашите продукти и услуги по финансово рентабилен и завладяващ начин!
And discover an innovative and foolproof tool to advertise your products and services in a intriguing and profitable way!

По инициатива на нашия енорийски свещеник Отец Величко, имаме прекрасната възможност за среща с Божието слово по завладяващ начин и със средствата на образ, текст и песен.
On initiative by our parish priest Father Velitchko we now have the wonderful opportunity to encounter the word of God in a compelling and visually pleasing way.

Ако сте начинаещ растениевод и само ще опознае основите на отглеждане на домашни култури, трябва да се мине през трудни, понякога трънлив, но, разбира се, е много завладяващ начин.
If you are a beginner and will only learn the basics of growing houseplants, you have to go through difficult, sometimes thorny, but of course it is a very compelling way.

Съвременните астролози вече не вярват в това, но все още вярват, че по някакъв завладяващ начин има връзка между Слънцето, Луната, планетите и живота на всеки един от нас.
Modern astrologers no longer believe this, but they do still believe that in some fascinating way there is a relationship between the Sun, the Moon, the planets and the lives of each one of us.

Ако сте начинаещ растениевод и само ще опознае основите на отглеждане на домашни култури, трябва да се мине през трудни, понякога трънлив, но, разбира се, е много завладяващ начин.
If you are a beginning plant grower and are only going to learn the basics of breeding home crops, you have to go through a difficult, sometimes thorny, but certainly very exciting way.

Използвайки същата технология както при Street View, платформата позволява на бизнесът, да представи своята атмосфера, декор и стил, чрез иновативен, визуално завладяващ начин, с насоченост към онлайн потребителите.
Using the same technology as Street View, the platform allows businesses to show their ambiance, decor and style to online users in a visually engaging manner.

По забавен и завладяващ начин играта Peak Performance поставя участниците в ситуация, която изисква вещо планиране и комуникация от страна на екипите, като в същото време ги заставя да разработят гъвкав план като преди това обмислят и вземат предвид множество промени в обстоятелствата, които биха могли да попречат на неговото изпълнение.
In a fun and engaging manner, Peak Performance puts participants in a situation which requires skilled planning and communication by teams while demanding flexibility to the plan through understanding and considering a myriad of situational changes which could cause possible impediments to the plan.

Как да използвам "завладяващ начин" в изречение

Boom Time е завладяващ начин да осигурите забавление и да освободите колегите от стрес и напрежение.

Аудио-визуалната композиция изобразява по завладяващ начин света на модерните технологии с динамични анимации, ярки цветове и музика

Robot“, доказа, че може да представя по завладяващ начин различни морални проблеми, и сега достига още по-голяма дълбочина с новата си продукция.

Като цяло, Медната ръкавица е едно страхотно продължение на Железният изпит, изпълнено с екшън, напрежение и мистерия, написано по лек и завладяващ начин и способно да ти отнеме дъха.

Скачането на батут Fit Jumping е най-яркия и завладяващ начин да въведете в ред здравето си, да направите фигурата си идеална, да развиете координация, да разработите всички мускули на тялото.

Нашите доброволци споделиха, че са с отлични впечатления от организацията и провеждането на обучението, а отделните модули, съставляващи обученията, са били съставени по интересен и завладяващ начин от водещите ги лектори.