Какво е " DIGNIFIED MANNER " на Български - превод на Български

• достоен начин

Примери за използване на Dignified manner на Английски и техните преводи на Български

What a unique and dignified manner of writing!
Уникален и завладяващ начин на писане!

Try your best to do things in an open and dignified manner.
Опитайте с всички сили да действате по открит и достоен начин.

Why can't you tell the interviewers in an open and dignified manner that you do those things because you practice Dafa cultivation?
Защо не можете да кажете на интервюиращите по открит и достоен начин, че правите тези неща, защото се самоусъвършенствате в Дафа?

Some of them went to Tiananmen in an open and dignified manner.
Някои от тях са отишли на площад„Тиенанмън“ открито и с достойнство.

There's a… a dignified manner in which you can behave right now, and you're choosing not to do that, so please choose to be dignified?.
Не мога да повярвам.- Има си достоен начин, по който да се държите сега, а вие избирате да не го правите, по който да се държите сега, а вие избирате да не го правите, така че изберете достойния.- Достойния?.

Families have the right to visit their loved ones in a dignified manner.”.
Семействата имат право да посещават любимите си хора по достоен начин.“.

(17) Third-country nationals in detention should be treated in a humane and dignified manner with respect for their fundamental rights and in compliance with international and national law.
(17) Задържаните граждани на трети страни следва да се третират по хуманен и достоен начин, като се зачитат техните основни права и се спазва международното и националното право.

All of the ceremonies of Masonry are serious and performed in a dignified manner.
Всички ритуали в Масонството са сериозни и се изпълняват по достоен начин.

Third-country nationals, who are detained by the police, are not treated in a humane and dignified manner with respect for their fundamental rights and in compliance with international and national law.
Задържаните граждани на трети страни следва да се третират по хуманен и достоен начин, като се зачитат техните основни права и се спазва международното и националното право.

Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner.
Призовавай към пътя на твоя Господ с мъдрост и хубаво поучение, и спори с тях по най-хубавия начин!

We must close the“Bulgarian transition” chapter in a dignified manner, before we open a new chapter.
Длъжни сме да затворим страницата„български преход“ по достоен начин, преди да отворим нова.

The U.N. said conditions are not yet in place for them to return home in a safe, voluntary and dignified manner.
Според ЕС условията на място все още не са подходящи за доброволно, безопасно и достойно завръщане.

Third country nationals in detention should be treated in a humane and dignified manner with respect for their fundamental human rights.
Задържаните граждани на трети страни следва да се третират по хуманен и достоен начин, като се зачитат техните основни права и се спазва международното и националното право.

All human-beings have a right to be buried or their remains be disposed in an appropriate and dignified manner.
Право на личността е да бъде погребана достойно и да се съхраняват останките й също по достоен начин.

As a cultivator, you should practice cultivation in an open and dignified manner and look at the larger picture.
Като самоусъвършенстващи се трябва да се самоусъвършенствате по открит и достоен начин и да гледате по-голямата картина.

What is most important is to show that we can work according to the rules of democracy and to organize and hold the referendum in a dignified manner.
Най-важно е да покажем, че можем да работим по правилата на демокрацията и да организираме и проведем референдума по един достоен начин.

WISDOM: The third feature because of which the myriads of angels praised in a dignified manner the enthroned Prince of Peace is his wisdom.
МЪДРОСТ: Третата особеност, поради което безброй ангели похвали по достоен начин ръкоположен Княз на мира е неговата мъдрост.

In just under three months, the Czech Republic will commemorate the fifth anniversary of its accession to the EU and it will do so in a dignified manner.
След малко по-малко от три месеца Чешката република ще отбележи петата годишнина от присъединяването си към ЕС и ще направи това по достоен начин.

The EU must allow people in need of international protection to arrive in the EU in an orderly, managed, safe and dignified manner, as part of the shared responsibility of the international community.
ЕС трябва да осигури възможност на нуждаещите се от международна закрила лица да пристигнат в ЕС по организиран, управляван, безопасен и достоен начин, като част от споделената отговорност на международната общност.

The spring has her master” means that in the spring of a certain year, the persecuted Dafa disciples will meet their Master in an open and dignified manner.
Пролетта си има своя учител“ означава, че през пролетта на определена година преследваните Дафа ученици ще се срещнат със своя Учител по открит и достоен начин.

When problems occur, instead of searching for problems in their xinxing, fundamentally improving themselves, or truly letting go of the matter and coming through in an open and dignified manner by another route, they focus on the thing at hand-"Goodness! why is it that I still can't overcome this thing?
Когато се появят проблеми, вместо да търсят проблеми в своя Шиншин, да се подобрят фундаментално или наистина да се откажат от това, което стои като въпрос, и да го преодолеят по открит и достоен начин, като поемат по друг път, те се фокусират над случващото се в момента-„Ах, защо все още не мога да преодолея това?

Last season one of the oldest football clubs in the world finished in 12th place and now hopes fans and management are Yefle be presented in a dignified manner.
През изминалия сезон един от най-старите футболни клубове в света завърши на 12-то място и сега надеждите на привържениците и ръководството са Йефле да се представи по по-достоен начин.

Members of the school community have a responsibility to resolve conflicts and differences in a civilized and dignified manner with mutual respect for one another.
Членовете на училищната общност имат отговорността да поддържат среда, в която конфликтите и различията се решават по начин, изпълнен с уважение и учтивост.

Avramopoulos said the hotspots were indeed a work in progress that he himself was following, adding:“All member states have the responsibility to welcome refugees in a dignified manner.”.
Комисар Аврамопулос призна, че работата по центровете не е приключила и добави, че независимо от взетите решения,„всички страни-членки имат отговорността да посрещнат бежанците по достоен начин“.

Recalls that, under the Returns Directive, Member States have an obligation to treat third‑country nationals in detention centres in a‘humane and dignified manner' which fully respects the detainees' basic human rights;
Припомня, че в съответствие с Директивата за връщане държавите членки са длъжни да третират гражданите на трети държави в центровете за задържане по„хуманен и достоен начин“, който е в пълно съответствие с основните права на задържаните лица;

People needing international protection should get it much faster while those who do not have the right to asylum should be returned to their home countries in a swift and dignified manner, and.
Хората, нуждаещи се от международна закрила трябва да я получават по-бързо, докато онези, които нямат правото на убежище, трябва да бъдат връщани в родните си държави по бърз и достоен начин.

Macedonia, they said,"remains strongly committed to finding a mutually acceptable solution" that would allow it to"fully integrate into the Alliance in a dignified manner while preserving our national interests".
Македония според тях"остава твърдо ангажирана с намиране на взаимно приемливо решение", което би й позволило„да се интегрира напълно в Алианса по достоен начин, запазвайки нашите национални интереси".

But at the same time, one still has to behave as a cultivator and cultivate in an open and dignified manner.
Но същевременно човек все още трябва да се държи като самоусъвършенстващ се и да се самоусъвършенства по открит и достоен начин.

This overall legal framework underlines our strong commitment to ensuring that third-country nationals who are held in detention for the purpose of removal are treated in a humane and dignified manner, and that their fundamental rights are fully respected.
Тази обща правна рамка подчертава силния ни ангажимент да гарантираме, че гражданите на трети страни, задържани с цел извеждане, ще бъдат третирани по хуманен и достоен начин и техните основни права ще бъдат изцяло спазвани.

So, I have repeatedly told everyone that you have to cultivate in a rational, upright, and dignified manner.
Така че многократно съм казвал на всички, че трябва да се самоусъвършенствате по разумен, праведен и изпълнен с достойнство начин.