Какво е " DIGNIFIED WAY " на Български - превод на Български

• достоен начин

Примери за използване на Dignified way на Английски и техните преводи на Български

It's a dignified way out.
То е достоен изход.

A judge must behave in a dignified way.
Един съдия трябва да се държи по достоен начин.

The only dignified way to accumulate wealth is by birth.
Достойният начин да натрупаш богатство е по рождение.

Suffocation's not exactly the most dignified way to go.
Задушаването не е достойният начин, да си отиде човек.

Eliot, I'm giving you a dignified way out, a chance to really put it to bed.
Елиът, давам ти достоен начин да се измъкнеш, шанс наистина да го поставиш на място.

Collaborate well in an open and dignified way.
Просто се самоусъвършенствайте по достоен и открит начин.

And in a dignified way.
И по екологосъобразен начин.

We want to go through death in a painless and dignified way.
Искаме да преминем през смъртта по безболезнен и горд начин.

There is no dignified way out.
А не може да няма достоен изход.

He only consumes animals that he judges as mating in a“dignified way.”.
Той консумира само животни, за които преценява, че се чифтосват по„достоен начин”.

There is no dignified way to tell.
Няма достоверен начин да се.

If something should be done, just do it in an upright and dignified way.
Ако нещо трябва да се направи, просто го направете по праведен и изпълнен с достойнство начин.

This ain't a dignified way to die.
Това не е достоен начин да умреш.

So Dafa disciples should not be afraid, and they should handle everything in an upright and dignified way.
Така че Дафа практикуващите не бива да се страхуват и трябва да се справят с всичко по праведен и достоен начин.

If they come, I want you to arrange a dignified way for me to surrender.
Ако дойдат, искам да уредиш достоен за мен начин да се предам.

Humility and meekness are in accordance with the life of Christ, but they are to be shown in a dignified way.
Смирението и кротостта наистина са в съгласие с живота на Христос, но трябва да бъдат проявявани по достоен начин.

So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.
Да се види това по един много прост, достоен начин беше много мощно преживяване.

So, many people who were to play negative roles quit and are now cultivating in an upright and dignified way.
Така че много хора, които трябваше да изиграят негативни роли, се отказаха и сега се самоусъвършенстват по праведен и достоен начин.

Please accept my admiration for the very dignified way in which you have resolved this conflict.
Моля, приемете възхищението ми за достойния начин, по който решихте този конфликт.

Mediators may promote their practice provided that they do so in a professional, truthful and dignified way.
Медиаторите могат да правят промоция на предоставяните от тях услуги при условие, че го осъществяват по професионален, достоверен и достоен начин.2.

It is very important for us as a country to join in a dignified way," the AP quoted Stanishev as telling reporters.
Много важно за нас е като страна да се присъединим по един достоен начин", цитира АП изявлението на Станишев пред репортери.

A certain number of people can be received, without excluding the possibility of integrating them and setting them up in a dignified way.
Може да бъде приет определен брой хора, без да се пренебрегва възможността за тяхното интегриране и уреждане на достоен начин на живот.

Gunther, there's no easy way to… no dignified way to say what I have to say, so I'm just going to tell you, OK?
Гюнтер, няма лесен начин за… Няма достоен начин да кажа, това което трябва, така че просто ще ти го кажа, става ли?

They are used as a cheaper option for monitoring and in some cases can in a dignified way replaced by video surveillance.
Те се използват като евтин вариант за наблюдение и в някои от случаите могат по достоен начин да заменят видео наблюдението.

My greatest ambition is to show it in a dignified way to the world,” said the President, who is on his first working visit abroad since the beginning of the year.
Голямата ми амбиция е да го покажем по достоен начин на света”, каза държавният глава, който е на първото си работно посещение в чужбина от началото на годината.

Timeless chic and furniture with that“certain something” together create a harmonious atmosphere that invites you to relax and welcome guests in a dignified way.
Вечният шик и мебелите с характер заедно създават хармонична атмосфера, която ви кани да се отпуснете и посрещнете гостите по достоен начин.

Media and people of Zagreb unanimously hailed the parade as a dignified way to commemorate one of the most important dates in their newest history- the operation of August 5 1995 that reinstated Croatia's territorial integrity.
Напълно единодушно медии и загребчани приветстваха парада като достоен начин да се отбележи една от най-важните дати в тяхната най-нова история- операцията от 5 август 1995-а, с която беше възстановена хърватската териториална си цялост.

So what happens that when you are now come to the court of the Goddess, when you have entered into the Kingdom of God, you are made to sit on your throne in a dignified way.
Гледали ли сте филма„Мистър Бийн”, където е показан един глупак? Случва се така, че сега стигнахте до царския двор на Богинята, и когато влизате в Царството Божие, ви карат да седнете на вашия престол по един достоен начин.

Binev is the only one who has always protected the fundamental rights of people and had fought for a dignified way of life. He is the only person in Bulgaria in which Europe recognizes the solution of the problem between the UK and Bulgaria.
Бинев, който винаги е защитавал основните права на хората и се е борел за техния достоен начин на живот е и единственото лице в България, в което Европа припознава решението на проблема, който стои между Обединеното кралство и България.

In the long term, therefore, the credibility of the Union's visa policy is also on the line, that is to say, its ability to manage relations with the surrounding world in a dignified way.
Следователно в дългосрочен план на карта е заложено и доверието към визовата политика на Съюза или, ако мога така да се изразя, към способността му да управлява отношенията си с останалия свят по един достоен начин.