Какво е " ЗАВЪРТАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• turning
• rotating
• twisting

Примери за използване на Завъртайки на Български и техните преводи на Английски

Завъртайки дръжката на ляво ще включи алармата.
Turning that handle to the left sets off the bank alarm.

След това повторете упражнението, завъртайки главата си наляво.
Repeat the exercise with turning the head to the left.

Направете същото отново, завъртайки червения диск в двете посоки.
Do this again, turning the red grip in both directions.

Анджела, Разположи скалистата повърхност на върха. завъртайки я на 180 градуса.
Angela, position the rocky surface on top, rotating it 180 degrees.

Значи завъртайки квантовите преобразуватели, сте утроили антиматериалния прилив?
So, by rotating the quantum inverters, you have tripled the antimatter flux?

Тези лостове могат да бъдат достигнати от ключалката и поставени обратно, завъртайки ги в огледалото.
These levers can be reached from the lock and inserted back, turning it in the mirror.

Просто завъртайки, само тези два триъгълника ще изглеждат по следния начин.
So just rotating, just those two triangles over It would look something like this.

Сгънете тестото само за депресията, която сте направили, завъртайки малката част от тестото върху голямото тесто.
Fold the dough just for the depression you have made, turning the small dough portion over the large dough.

Завъртайки модела под друг ъгъл, се наблюдава как тези символи се изменят в гръцките Алфа и Омега.
Rotating the model to another angle shows those symbols change into the Greek Alpha and Omega.

Отделни модели оформят ясна траектория на лъча, заемайки почти цялото помещение, завъртайки устройството под ъгъл 360 ° С.
Separate models form a clear beam trajectory, engaging almost the entire room, turning the device at an angle of 360° C.

След това, завъртайки детето на гърба и подкрепяйки врата и шията му с едната ръка, овлажнявайте носа.
Then, turning the kid on the back and supporting his neck and neck with one hand, moisten the nose.

Като отидете с a хибрид настройка, основният дизелов двигател може да работи с постоянна скорост, завъртайки електрически генератор.
By going with a hybrid setup, the main diesel engine can run at a constant speed, turning an electrical generator.

След това, завъртайки по часовниковата стрелка, тръбата достига до втората страна, където марката също е фиксирана.
Then, turning clockwise, the pipe reaches the second side, where the mark is also fixed.

Европа трябва най-накрая да реагира- не завъртайки няколко болта в апарата на Брюксел, а променяйки собствените си нагласи.
Europe must finally react to this, not by turning a couple of screws in the Brussels apparatus, but by changing its own mentality.

Тогава се нуждаем от една и съща опаковка, която я обвиваме и я превръщаме навътре, внимателно завъртайки буболечката, така че да не излезе.
Then we need the same package, wrapping it up and turning it inside out, carefully twisting the bug so that it does not come out.

Завъртайки плавно наляво и надясно, шарнирният чучур добавя изцяло ново ниво на удобство, като ви дава възможност да измиете лицето си или да си сапунисате ръцете безпрепятствено.">
Turning smoothly to left and right, the swivel spout adds a whole new level of convenience, allowing you the space to wash your face or soap your hands unhindered.

Първоначално детето ще свири с книгата, както и с всяка друга играчка, която дърпа страниците, завъртайки в различни посоки, като почука на пода.
At first the child will play with the book, as with any other toy, pulling at the pages, twisting in different directions, knocking on the floor.

Тази година искахме да отбележим края на британското лятно време с уникално преживяване, завъртайки Окото на Лондон в обратна посока, за да покажем емблематичния изглед от нова гледна точка", казва Съни Джаул, генерален мениджър в лондонската забележителност.
This year we wanted to mark the end of British Summer Time with an all-time first experience, rotating the London Eye in reverse to showcase the iconic view from a new perspective," Sunny Jouhal, general Manager at the London Eye, said in a statement.

Хасенщайн има предвид тялото на свръх студен въздух, което при нормални обстоятелства остава затворено в Арктика, завъртайки безкрайни кръгове около Северния полюс.
Hasenstein is referring to the body of supercold air that, under normal circumstances, stays locked up in the Arctic, turning endless circles around the North Pole.

Например ако е показано триизмерно изображение на планетата Земя и Северният полюс е в центъра на екрана, завъртайки главата си около дисплея, човек ще може да види която и да било държава на земното кълбо“, заяви ръководителят на изследването Дейвид Фатал от лабораториите„Хюлет Пакард“ в Пало Алто.
For example, if you were to display a 3D image of planet Earth with the North Pole facing out from the screen, by turning your head around the display, you would actually be able to have a view of any country on the globe, you would be able to see all the way around,” says David Fattal, the project's team leader.

В началото докато се движите, съзнателно контролирате завъртането на тялото, на коленете, което от своя страна завърта глезена, завъртайки по този начин целия крак.
At the beginning when you move, mindfully control the turning of your body, the turning of your knees, which subsequently turn the ankle, thus rotating the whole leg.

По време на безпрецедентното дълго изпълнение на South Park, той спечели пет награди Primetime Emmy, като най-новото беше през 2013 г. за епизода на& lsquo; Повишаване на бара& rsquo;, завъртайки богатството на канала Comedy Central на главата си.
During the unprecedented long run of South Park, it earned five Primetime Emmy Awards, the latest being in 2013 for the episode of‘Raising the Bar', turning the fortune of Comedy Central channel on its head.

След въвеждането на цялото количество генетичен материал за 2-3 минути, катетърът трябва да се остави вътре и след това да се отстрани, завъртайки по посока на часовниковата стрелка.
After the introduction of the entire amount of genetic material is necessary for 2-3 minutes, the catheter should be left inside, and then removed, turning clockwise.

CCI(50)- Осцилатора завърта до ниво 0- негативен сигнал.
CCI(50)- Turning down from level 0- negative signal.

Stoch oscillator- завърта от зона на свръхкупен- негативен сигнал.
Stoch oscillator- turning from zone of overbought- negative signal.

Представяйки си, че завъртаме, само тези два триъгълника тук.
So, imagine rotating, just those two triangles over.

Инструментите могат да се огъват и завъртат с много по-голяма гъвкавост от човешката китка.
The instruments are capable of bending and rotating far greater than the human wrist.

Така завъртат колелото на собствената си икономика.
You keep the wheels of our economy turning.

RSI(14)- Завърта от зона на свръх купен- негативен сигнал.
RSI(14)- Turning from zone of overbought- negative signal.

Завъртаме я по посока на часовниковата стрелка.
Rotating it first clockwise.

Как да използвам "завъртайки" в изречение

Polka е прогресивен танц, завъртайки дансинг към тройната стъпка.

Стабилизирайте торса си, след което направете раменна преса над главата, завъртайки дланите си напред.

Beccari Bulbofillum - Орхидеята има овален псевдобак. Той расте на едно дърво, завъртайки корените си.

-И питаш?! - възкликна тя, завъртайки се веднъж бавно около себе си, оглеждайки всичко, заобикалящо я.

Завъртайки ножа в ръката си, погледа ми срещна нейния, докато спокойно повдигах вежди съвсем леко нагоре.

Според основната версия водачът на лекия автомобил забелязал станалата преди това катастрофа, ударил спирачка и завъртайки …

Извийте глава наляво и отпуснете колене надясно, завъртайки торса си така, че коленете ви да опрат пода.

След това спуснете гърба надолу до неутрално положение и завъртайки таза продължете да спускате корема към пода.

- Циииии...Дааааа! – поклонил се и завъртайки се няколко пъти около остта си, понесъл цялата тежест на ежедневието.

4. Завъртайки потенциометъра за температура на >40 С. Барабанът се върти със скорост, отнасяща се към първия бутон.