Какво е " ЗАВЪРШВА ОБУЧЕНИЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• completed his training
• he completed his studies
• finishing his studies
• completed his education

Примери за използване на Завършва обучението си на Български и техните преводи на Английски

Тя завършва обучението си през 1983 г.
He completed his education in 1983.

Христос Рафалидес е роден и израснал в Гърция, където завършва обучението си по класически ударни инструменти.
Christos was born and raised in Greece, where he completed his studies in classical percussion.

Завършва обучението си в Падуа, където през 1487 г. става лекар.
He completed his studies at Padua, where he became a medical doctor in 1487.

Роден в Мюнхен, Рудолф фон Марога-Редвиц завършва обучението си за офицер в германската имперска армия.
Born in Munich, Rudolf Graf von Marogna-Redwitz completed his training to be a career officer in the German Imperial Army.

Рубенс завършва обучението си през 1598 година, когато е приет в Гилдията на Св.
Rubens completed his education in 1598, at which time he entered the Guild of St.

Христос Рафалидес е роден и израснал в Гърция, където завършва обучението си по класически ударни инструменти.
About Christos Rafalides Christos was born and raised in Greece, where he completed his studies in classical percussion.

След като завършва обучението си в университета, тя ставаактриса в актьора-студиен театър.
After completing her studies at the university, she becameactress in the theater-studio actor.

Интересът му към храната продължава да расте и на 16 години Джейми завършва обучението си в„Уестминстър кейтъринг колидж”.
His fascination for food continued to grow and at 16 Jamie left school and completed his training at Westminster Catering College.

Той завършва обучението си през 1928 г. и става дипломиран държавен служител в Реклингхаузен.
He completed his training in 1928, and became a graduate civil servant(Assessor) in Recklinghausen.

В домакинството на кралството тя завършва обучението си по френски и започва да се интересува от мода и религиозна философия.
In the Queen's household, she completed her study of French and developed interests in fashion and religious philosophy.

Рубенс завършва обучението си през 1598 година, когато е приет в Гилдията на свети Лука като самостоятелен майстор.
Rubens completed his education in 1598, and entered the Guild of St. Luke as an independent master.

В домакинството на кралството, тя завършва обучението си по френски и започва да се интересува от мода и религиозна философия.
In Queen Claude's household, she completed her study of French and developed an interest in fashion and religious philosophy.

Рубенс завършва обучението си през 1598 година, когато е приет в Гилдията на свети Лука като самостоятелен майстор.
Rubens completed his education in 1598, at which time he entered the Guild of S. Luke as an independent master.

Ана получава отличие от Академията за музика в Краков през 2013 г., след като завършва обучението си в класа по пиано на професор Анджей Пикул.
Anna received her honours degree from the Academy of Music in Kraków in 2013, after completing her studies in professor Andrzej Pikul's piano class.

Кирил Петров завършва обучението си за професионален пилот в АТО Ратан и понастоящем е Втори пилот на Boeing 737 в А/К Карго Ер.
Kiril Petrov completed his training for professional pilot in ATO Rattan and is currently co-pilot of the Boeing 737 in Air Cargo.

През 1992 г. получава стипендия от Американския танцов фестивал в Северна Каролина и завършва обучението си при Триша Браун и Мърс Кънингам в Ню Йорк.
In 1992 he was awarded a scholarship by the American Dance Festival in North Carolina and completed his training in New York at the studios of Trisha Brown and Merce Cunningham.

След като завършва обучението си, той убедително разширява музикалните си хоризонти под ръководството на Бернард Грийнхаус.
After completing his studies, he decisively extended his musical horizons under the tutelage of Bernard Greenhouse.

Роден в семейство на музиканти в Москва през 1970 г., Сергей Крилов започва да учи цигулка на петгодишна възраст и завършва обучението си в Централното музикално училище в Москва.
Born into a family of musicians in Moscow in 1970, Sergei Krylov began studying the violin at the age of five and completed his training at the Moscow Central School of Music.

След като завършва обучението си в Кеймбридж, Тюринг се премества в университета в Принстън, Ню Джърси, за да учи шифри и да счупи кода.
After finishing his studies at Cambridge, Turing moved to Princeton University, New Jersey to study ciphers and code breaking.

Младият Самюъл Бейкър започва образованието си в частно училище в Ротингдин, след това в колеж(1833-1835), отново в частно училище в Тотнъм(1838-1840) и завършва обучението си във Франкфурт на Майн, Германия през 1841 г.
Baker was educated at a private school at Rottingdean, next at the College School, Gloucester(1833- 1835), then privately at Tottenham(1838- 1840), before completing his studies in Frankfurt, Germany in 1841.

Тя пише, че след като завършва обучението си, тя пътува и открива, че светът е много по-сложен и разнообразен, отколкото е осъзнала.
She wrote that after finishing her studies, she went traveling and discovered that the world was much more complex and diverse than she had realized.

Иван завършва обучението си за професионален пилот в САЩ, работи няколко години като инструктор там и се завръща в България, където започва работа като инструктор в АТО Ратан.
Ivan completed his training for professional pilot in the United States, worked for several years as an instructor there and returned to Bulgaria, where he worked as an instructor in ATO Rattan.

През 2002 година завършва обучението си с диплома за солист от Hochschule fur Music und Theater в Берн, Швейцария под ръководството на Ернесто Молинари.
Between 2000 and 2002 he completed his studies with a solo diploma by the Hochschule fur Musik und Theater Bern- Switzerland, under the guidance of Ernesto Molinari.

Завършва обучението си по международно корпоративно управление и заема различни позиции в Групата- в Англия, в България, както и като мениджър на представителство във Форарлберг.
He completed his studies in international corporate management and held various positions within the Group in England and Bulgaria, as well as the position of branch manager at DB Schenker Vorarlberg.

След като завършва обучението си в Рим при Борис Христов, през 1997 г. Василев прави своя дебют във Виена с ролята на Креспел в операта на Жак Офенбах„Хофманови разкази“.
After finishing his studies in Rome with Boris Christoff, Mr Vassilev made his debut in 1997 in Vienna singing Crespel in Offenbach's The Tales of Hoffmann.

След като завършва обучението си в Музикалното училище в Токио, Йейлския университет и„Джулиард“, печели високи отличия на международните конкурси в Мюнхен и Женева.
After finishing her studies at the Toho School of Music, Yale University and the Juilliard School, she won the highest prizes at both the Munich and the Geneva international competitions.

След като завършва обучението си в колежа"Итън", принц Уилям прекарва една свободна година, по време на която участва в тренировки на Британската армия в Белиз, посещава Африка, обучава деца в Чили.
After completing his studies at Eton, William took a gap year, during which he took part in British Army training exercises in Belize, worked on English dairy farms, visited Africa, and for ten weeks taught children in southern Chile.

Не след дълго, след като завършва обучението си в Бон и Берлин, той приема политиката като кариера и се присъединява към Централната партия, която той представлява в Райхстага от 1912 до 1933 и от 1915 до 1933 г. в Ландтага на Вюртемберг.
Not long after finishing his studies in Bonn and Berlin, he latched onto politics as a career and joined the Centre Party, which he represented in the Reichstag from 1912 to 1933, and from 1915 to 1933, also in the Wurttemberg Landtag.

Не след дълго, след като завършва обучението си в Бон и Берлин, той приема политиката като кариера и се присъединява към Централната партия, която той представлява в Райхстага от 1912 до 1933 и от 1915 до 1933 г. в Ландтага на Вюртемберг.
During World War I he served as lieutenant in the Western Front in Alsace Not long after finishing his studies in Bonn and Berlin, he latched onto politics as a career and joined the Centre Party, which he represented in the Reichstag from 1912 to 1933, and from 1915 to 1933, also in the Württemberg Landtag.

Известен също като магистър по право, повечето студенти завършват обучението си в рамките на една година от редовното посещение.
Also known as a Master of Laws, most students complete their studies within one year of full-time attendance.

Как да използвам "завършва обучението си" в изречение

На 24.05.2007 г. е изпратен поредният випуск на ХГ. Вяра Георгиева от 12а клас завършва обучението си с пълно отличие.

Първият му опит да постъпи в Академията на Старфлийт е неуспешен, впоследствие той бива приет и успешно завършва обучението си през 2327 г.

2327: Успешно завършва обучението си в Академията. Претърпява операция за поставяне на изкуствено сърце вследствие увреждане на естествения му орган след сбиване с наусиканец.

След като завършва обучението си за Учител по Крия Хатха Йога, той споделя знанието и любовта си към тази традиция в Баския регион на Испания.

Галина Уайнър е дипломиран монтесори учител (0-6 г.). Завършва обучението си с отличие в колеж в Дъблин, Ирландия. Занимава се с обучение, развитие и популяризиране...

Евгени Божанов е роден през 1984 г. в Русе и завършва обучението си по пиано в Есен и Дюселдорф при Б. Блох и Г. Ф. Шенк.