Какво е " ЗАГЛЕЖДАШ " на Английски - превод на Английски

• eyeing
• look at
• looking at
• checking out

Примери за използване на Заглеждаш на Български и техните преводи на Английски

Той се заглеждаш на лаптопа.
He's eyeing the laptop.

Че онази те заглеждаше!“.
That one's looking at you!”.

Ти се заглеждаш по коня му?
You're looking at his horse?

Видях, че ми заглеждаш мъжа!
I saw you looking at my man!

Виждал съм как я заглеждаш.
I see where you be eyeing her.

Той се заглеждаше по тълпата.
He was looking at the crowd.

Джен, никога не заглеждаш пичовете.
Jan, you never look at a dude.

Ти я заглеждаш, тя ти отвръща.
You look at her, she repulses you now.

Сякаш ти не заглеждаш други жени?
And you never look at another woman?

Просто ми се струва, че ме заглеждаш.
It just looked like you were looking at me.

Мразя това, че се заглеждаш по други жени.
I hate that you look at other women.

В миналото компанията IKEA е активно заглеждаш Беларус.
In the past, the company IKEA is actively eyeing Belarus.

Виждам те как ги заглеждаш белите момичета.
I see you checking out them white girls.

Женени сме от 30 секунди, а вече се заглеждаш по други жени.
We're married 30 seconds and you look at other women.

Първо, заглеждаш момчето сякаш отдалеч, оценка на тяхното поведение и начини за комуникация.
Firstly, eyeing the boy as if from afar, evaluating their behavior and ways of communicating.

Одеса. Мъжът на пазара се заглеждаш папагалчетата.
Odessa. The man in the market is eyeing the budgies.

Description: Красив парче е заглеждаш по негова тютюнопушенето гореща колега за известно време сега.
Description: Handsome hunk has been eyeing on his smoking hot colleague for awhile now.

Вие трябва да се бори сълзите, не заглеждаш до таланта.
You should be fighting back the tears, not eyeing up the talent.

И това създава почти всичко, но някои няма да се бавим, а други са в очакване на времето заглеждаш претегля….
And it creates almost everything, but some are not going to linger, while others are waiting for the time eyeing weighed….

Ако не си, трябва да те ударя, задето заглеждаш омъжената ми приятелка.
If you're not, I'm gonna have to punch you in the face for checking out my married friend.

Днес, обаче, тези, които се съмняват в модерността и оригиналността на такива модели, промени решението си и погледна заглеждаш продуктите кадифе.
Today, however, those who doubt the modernity and originality of such models, changed his mind and looked eyeing the velvet products.

Description: Млад тийнейджър Зоуи красота Бенет е заглеждаш по Евън камък за някой сега.
Description: Young teen beauty Zoey Bennett has been eyeing on Evan Stone for sometime now.

Както е илюстрирано от Блумберг, миньори в Китай променят своя отпечатък от страната, заглеждаш нови локации в Европа и Северна Америка.
As further illustrated by Bloomberg, miners in China are shifting their footprint away from the country, eyeing new locations in Europe and North America.

Вижте го заглеждат човекът поливане на растението там.
See him eyeing the guy watering the plant over there.

Винаги се заглеждам по фона, когато действието се развива навън.
And I always find myself looking at the backgrounds, you know, when the film goes outside.

Това е търговска сделка, аз съм бил заглеждат.
It's a trade deal I have been eyeing.

Заглеждам се в тях и те ме заглеждат.
I look at them and they look at me.

Вероятно заглежда казино.
Probably looking at a casino.

Момичетата ме заглеждат.
Girls look at me.

И оттогава само се заглеждам по мъже.
So ever since then, I just keep finding myself looking at men.

Как да използвам "заглеждаш" в изречение

Журналист интервюира столетник от родопско село: Ти, дядо, пушиш ли, пиеш ли, по жени заглеждаш ли се?

Какво направи с мотора, колега? Намери ли твоя кален звяр или се заглеждаш по някое полу-горско, полу-градско чудо...

Веско, така става като напишеш текст и после му добавиш допълнителна информация без да се заглеждаш какво си сътворил

а после дори няма да се замисляш или заглеждаш на какво разстояние и къде точно да поставиш патериците на следващото ходене.

Но искам да обещаеш тук, че ако се разочароваш след няколко месеца и почнеш да се заглеждаш по друг тип мотор,

Добрите стари социални мрежи. С часове се заглеждаш в снимки и статуси на приятели, чатиш, коментираш и забравяш, че имаш по-важни неща за вършене.

WH предлага заглеждаш менюто Добър Живот Eatery на първо място. Недостатъци: Може да плащат цената за това здравословно снизхождение, то със сигурност не е евтино.

Дори не се заглеждаш по Цецките на плажа vs търсиш проститутки в Гугъл. На ден и една бира ти стига vs пиеш вода само когато си миеш очите.

Разбира се,че е нормално,все пак е мъж Не го взимай толкова на вътре и не прави драми от това Ти не се ли заглеждаш като видиш хубав мъж