Какво е " ЗАГЛЕЖДАШ " на Румънски - превод на Румънски

• te holbezi
• eyeing
• uiţi
• te uitai

Примери за използване на Заглеждаш на Български и техните преводи на Румънски

Заглеждаш плода й?
Te uiţi la fructele ei?

Ти се заглеждаш по коня му?
Te uiţi la calul lui?

Видях, че ме заглеждаш.
Te-am văzut că mă studiai.

Заглеждаше годеницата ми.
Te holbai la logodnica mea.

Знаех си, че ме заглеждаш.
Ştiam eu că mă verifici.

Видях че заглеждаш Бет.
Am văzut că vorbeai cu Beth.

Заглеждаше задника на Кийт.
Te uitai la fundul lui Keith.

Видях, че ми заглеждаш мъжа!
Te-am văzut că te uitai la omul meu!

Заглеждаш го цяла вечер.
Te-ar fi verificarea la ei toata noaptea.

Видях, че ме заглеждаш няколко пъти.
Te-am văzut privindu-mă de câteva ori.

Кого заглеждаш, момчето или момичето?
La cine te holbai? La tip sau la tipă?

Просто ми се струва, че ме заглеждаш.
Doar, uh… Este doar parea te uitai la mine.

Хайде. Най-малко ти се заглеждаш по други жени.
Haide… şi tu te uiţi la alte femei.

В миналото компанията IKEA е активно заглеждаш Беларус.
In trecut, compania IKEA este eyeing activ Belarus.

Търсим книга, а ти се заглеждаш по списания?
Noi căutăm cartea si tu te uiti pe revistele astea?

Най-привлекателни обещания, които хората и заглеждаш MagnuFuel.
Atrăgătorul promisiune, pe care oamenii și eyeing MagnuFuel.

Но само да сме наясно. Ако заглеждаш красива сервитьорка докато говоря ще ти забия вилица във врата.
Dar, doar ca să fie clar, dacă te holbezi la vreo chelneriţă drăguţă în timp ce vorbesc, o să-ţi înfig furculiţa-n gât.

Искаш ли да ти покажа видео, на което заглеждаш момичетата?
Ai vrea să te vezi într-o filmare cum admiri fetele?

Като се има предвид, че от един счетоводител зависи законност и легитимност на компанията, която той предлага, като работата му трябва да бъде тясно заглеждаш.
Având în vedere că de la un contabil depinde legalitate și legitimitate a companiei, care aparține, prin munca sa ar trebui să fie cu ochii strâns.

И му мания за това как той винаги заглеждаш снимки на нея.
Iar obsesia lui cu privire la modul în care el mereu eyeing poze cu ea.

Шърман, ти наистина ме преведе през целия този път, просто за да заглеждаш по птиците?
Sherman, m-ai adus tot acest drum aici doar să ne uităm la păsări?

Идваш в града ми, потрошваш ми бара и заглеждаш момичето ми?
Vi în orasul meu, îmi strici barul si te holbezi la femeia mea?

И Джени- знаеш я, онази голяма дебелана от третия час, знаеш, тя носеше малка черна рокля днес, но не й е отнело малко време. Тя ми каза, че понякога ме заглеждаш в часовете.
O stii, fata aia mare si grasă din anul trei stii, purta rochia aia mică neagră azi dar nu arată prea mică în orice caz, mi-a spus că te holbezi la mine în ore.

Както е илюстрирано от Блумберг, миньори в Китай променят своя отпечатък от страната, заглеждаш нови локации в Европа и Северна Америка.
Așa cum este ilustrat în continuare de Bloomberg, minerii din China isi schimba amprenta departe de țară, eyeing noi locații în Europa și America de Nord.

В началото на лятото на година 2015 на вътрешния медиите активно обсъжда изявлението, направено от заместник-председателя на Киев Сити държавната администрация Игор Никонов, че Ikea заглеждаш закупуване на земя за своя първи украински магазин.
La începutul verii anului 2015 în mass-media internă a discutat în mod activ declarația făcută de președintele adjunct al Administrației de Stat orașului Kiev, Igor Nikonov, că Ikea eyeing achiziționarea de terenuri pentru primul său magazin din Ucraina.

Забелязан сте да заглеждате жени и то бая ги заглеждате.
Acum te uitai după femei şi te uitai de-a binelea.

Не се заглеждам по жени.
Nu ma uit la femei.

Добре де. Заглеждам жени. И то всичките.
Bine, mă uit după toate femeile.

Не ме заглеждай, Ант-мен.
Nu fă ochii ăia bulbucaţi Omule Furnică.

Тя те заглежда, приятелю.
Te analizează, prietene.

Как да използвам "заглеждаш" в изречение

Нормално е с деца абитуриенти да не се заглеждаш по книжки за предучилищна, така че никой не те обвинява, че не си ги разглеждала. Проблемът е, че ги коментираш.

Аз се чудя на човек като теб с макара shimano stella как ти дава съвеста да се заглеждаш по други макари? (извинявам се за спама) или щото си болен в момента?

Съвети много, но ако заглеждаш Ташевки, за багажа и бюджета, който си споменал, ми се струва подходяща : Ташев Кантавър 60 +10 . Ако и да е почти 2 кила празна.

Ти за сетен път се оглеждаш – за да се увериш, че сте единствените човешки същества в обсег на километри, после се заглеждаш в бялото пунто, паркирано на четирийсетина метра зад фургона.