Какво е " ЗАГОВОРНИЧЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• conspired
• colluded
• conspiring
• colluding
• plotted

Примери за използване на Заговорничели на Български и техните преводи на Английски

Те са заговорничели срещу вас в.
They are conspiring against you.

Това е чисто доказателство, че те са заговорничели с врага.
This is clear evidence they have been colluding with the enemy.

Нито аз сме заговорничели с пиратите.
Nor I have colluded with pirates.

Те са заговорничели срещу вас в продължение на 2000 години.
They have conspired against you for 2000 years.

Ясно е, че са заговорничели с Ю Са-до.
It is clear they were colluding with Yi Sa-do.

Те са заговорничели с учени, за да откраднат кладенците.
They have conspired with scientists to steal the wells.

Вече ти казах, че не сме заговорничели и тормозът над моя клиент, няма да промени това.
I already told you we're not colluding, and you harassing my client won't change that.

Искаха да лъжа за родителите си… че са мразели генералите, и са заговорничели срещу тях.
They wanted me to lie about my parents… that they hated the generals, had plotted against them.

Дочух, че митнически инспектори заговорничели с ченгета, за да приключат голяма сделка и да напуснат държавната работа.
Heard some customs inspectors plotted with cops… to close a big deal and quit working for the government.

Те шушукали из тъмните кьошета… излизали късно през нощта… и заговорничели… и загаворничели.
They whispered in dark corners and went out late at night and conspired and conspired..

Не знам кое ме разстройва повече- че четирима мои служители са заговорничели да извършат измама, или че са толкова глупави, че разбрах за това в рамките на 30 секунди.
I'm not sure what upsets me more, that I have four employees that conspired to commit felony fraud, or that I have four employees that are so stupid I found out about it within 30 seconds.

Вярата се състои в това, че, започвайки от седми век, евреите са заговорничели да унищожат исляма.
The belief is that, beginning in the 7th century, Jews have been conspiring to destroy Islam.

Хората се питаха дали на мен са ми известни преки доказателства, че Тръмп и неговият предизборен екип са заговорничели с Русия.
We wondered if I knew of any direct evidence that Mr. Trump, or his campaign team, had conspired with Russia.

Ваша Чест, молим за известна свобода на действие за да установим дали"Хъни Пот" са заговорничели с техните танцьорки, крадящи от неподозиращи покровители.
Your Honor, we're asking for some latitude to explore whether or not the Honey Pot was conspiring with their dancers to steal from unsuspecting patrons.

Дори руско-сръбските отношения бяха засегнати, след като стана ясно, че бунтовниците са заговорничели в Сърбия.
Even Russian-Serbian relations were affected after it became clear that the putschists were conspiring in Serbia.

Президентът Доналд Тръмп твърди, че предшественикът му е подслушвал телефона му, а американските разузнавателни служби заговорничели за изтичане на вредна за него информация, за да го поставят в неудобно положение.
President Donald Trump claims his predecessor tapped his phone and America's intelligence agencies have conspired to leak harmful information to embarrass him.

Кредиторът също така каза, че"има подозрение, че в Естония има служители, които са подпомагали или заговорничели с клиенти на банката".
The bank suspects that there have been employees in Estonia who have assisted or colluded with customers.

Миналия месец пакистанските власти заявиха, че са арестували двама затворници, за които се предполагало, че заговорничели да я удушат, а оттогава в затвора в Пенджаб бяха разположени допълнително военни и полицаи.
Authorities last month said they arrested two prisoners for allegedly conspiring to strangle her and since then additional police and troops have been deployed to the facility in Punjab.

Президентът Доналд Тръмп твърди, че предшественикът му е подслушвал телефона му, а американските разузнавателни служби заговорничели за изтичане на вредна за….
President Donald Trump claims his predecessor tapped his phone and America's intelligence agencies have conspired to leak harmful information to embarrass him.

Миналия месец пакистанските власти заявиха, че са арестували двама затворници, за които се предполагало, че заговорничели да я удушат, а оттогава в затвора в Пенджаб бяха разположени допълнително военни и полицаи.
Last month, while she was still in custody, Pakistani authorities said they arrested two prisoners for allegedly conspiring to strangle her and additional police and troops were deployed to the facility in Punjab.

Има и съобщения, че разузнаванията на Израел и Великобритания са били предупредени от екипа по националната сигурност на бившия американски президент Барак Обама при приключването на неговото управление да не споделят деликатна информация с екипа на Тръмп, докато не завършат разследванията за това дали приближените на милиардера не са заговорничели с Русия за манипулиране на изборите в САЩ.
There have also been reports that Israeli and British intelligence were cautioned by the outgoing Obama national security team over sharing sensitive information with the Trump team until investigations were concluded on whether they had colluded with Moscow to skew the US elections.

Че"има подозрение, че в Естония има служители, които са подпомагали или заговорничели с клиенти на банката".
There is suspicion that there have been employees in Estonia who have assisted or colluded with customers.

Безпощадното наказание обикновено било ползвано за легионерите, които демонстрирали неподчинение, страхливост, заговорничели, имали намерения да убият другар, участвали в шпионски дейности, дезертьори или както в няколко случая- престрували се на болни, за да не участват в предстоящи военни дейности.
The punishment was usually reserved for the cohorts which had displayed insubordination, cowardice, will to conspire, murderous intent on fellow soldiers, participation in espionage activities, desertion or in few cases when the soldiers had faked illness so as not to participate in upcoming battles.

Обвиняемите- офицери на ГРУ, умишлено са заговорничели“ един с друг и с лица известни и неизвестни на[ повдигналото им обвинение] голямо жури, за да придобият неразрешен достъп( хак) до компютрите на американски юридически и физически лица, замесени в президентските избори през 2016 г., откраднати документи от техните компютри и да разпространят откраднатите документи с цел намеса в президентските избори през 2016 г.”.
Defendants… were GRU officers who knowingly and intentionally conspired with each other, and with persons known and unknown to the Grand Jury(collectively the'Conspirators'), to gain unauthorized access(to'hack') into the computers of U.S. persons and entities involved in the 2016 U.S. presidential election, steal documents from those computers, and stage releases of the stolen documents to interfere with the 2016 U.S. presidential elections….

Безпощадното наказание обикновено било ползвано за легионерите, които демонстрирали неподчинение, страхливост, заговорничели, имали намерения да убият другар, участвали в шпионски дейности, дезертьори или както в няколко случая- престрували се на болни, за да не участват в предстоящи военни дейности.
The remorseless punishment was usually reserved for the troops who have displayed insubordination, cowardice, will to conspire, murderous intent on fellow soldiers, participation in espionage activities, desertion or in few cases when they had faked illness so as not to participate in upcoming battles.

Ние, Галактическата Федерация на Светлината, наблюдаваме обстановката и отбелязваме напредъка, който постигат тези мъже и жени които са на предните линии и сме много щастливи да докладваме, че имат добър напредък, солиден напредък, и както виждаме, тази инерция на събитията не изчезва, а нараства по сила, за да бъдат доведени до правосъдието още повече от тези, които са заговорничели срещу човечеството, което винаги е било неизбежно за тях.
We, the Galactic Federation of Light, are monitoring these situations and we are noting the progress that the men and women who are on the front lines are making, and we are very happy to report that they are making good progress, steady progress, and that we see this momentum not fading away but growing in intensity as more of those who have conspired against humanity are brought to the justice that has always been for them inevitable.

Той е заговорничил с висшия духовник на Орлейс.
He has been conspiring with the Grand Cleric of Orlais.

Той Йинг заговорничили с японски пирати. В 2-та година от царуването на Тианяи.
He Ying colluded with Japanese pirates in the 2nd year of the Tianqi Reign.

Всички сте заговорничили срещу мен.
You're conspiring against me, all of you.

Той заговорничи с Мън Ър Да.
He colluded with Meng Er Da.

Как да използвам "заговорничели" в изречение

В Търново пък болярите вече открито заговорничели да свалят преждевременно от трона болния Константин и да про­гонят Мария и синчето й от България.

В разгара на въстанието се стигнало до там, че селяните от Панагюрско заговорничели за ликвидирането на Бенковски. Като го припознали като „руски агент“, какъвто в действителност бил, се отказали.