Какво е " ЗАДИГА " на Английски - превод на Английски

• steals
• lifts
• stole

Примери за използване на Задига на Български и техните преводи на Английски

Охраната задига ключа.
Security lifts the key.

Задига й телефона, подпалва мястото.
Nicks her phone, torches the place.

Някой ми задига самолета!
Someone's jacking my plane!

Убива 3-ма охранители и задига $1.7 милиона.
He killed three security guards and took $1.7 million.

На два пъти ми задига колата, а днес и котката.
He stole my car a couple of times, and then my cat.

Дохожда една вечер един ваш познат и задига парите ви.
An acquaintance of yours comes by one night and pilfers your money.

И след това му задига портфейла.
And then lifts his wallet.

Щом се влюби в сиренето, тя веднага го задига.
Once you can get your hands on this cheese, you will immediately cherish it.

Катеричката задига фъстъци, нали, катеричке?
The squirrel is ripping off peanuts, ain't you, squirrel?

Това, което искам да знам е, кой задига млякото и ябълките?
Well, the knowledge I would like is… Who keeps stealing the milk and apples?

Краут задига верижката и пръстена пада в океана.
And the Kraut grabs hold of the chain. Well, the ring goes overboard.

Често, когато някой краде от Господа, задига онова, което не струва.
Often, when some man steals from God, he steals this which doesn't cost.

Крадец, който задига неща подобно на сойка блестящи предмети.
A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.

Добре, ето тук Брад Пауъл излиза, а Раян Пауъл задига колата.
Okay, this is the moment when Brad Powell stepped away and Ryan Powell commandeered the car.

Крадец задига е-велосипед за 2500 лири, звъни на собственика да пита как се презарежда.
Bike thief steals $4,000 electric bike, then calls owner to ask how….

Чувал съм за хора дето се прецакват взаимно, но какво чудовище задига семейната банка?
I heard of people double-crossing each other, but what kind of monster steals the family bank?

Eдна дива свиня задига 18 бири от къмпинг, напива се и след това напада крава?
A pig in Australia stole 18 beers from a campsite, got drunk and then tried to fight a cow?

Но щом като го чуят, Сатаната идва веднага и задига посятото в сърцата им слово.
But when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

Обира банка, задига бижута, после подхвърля лесен код на полицията с името на Кейн.
So he heists some bank, heists some jewellery, then throws this easy code with Cain's name on it.

За първи път се появяват през 1993г, когато задигат диаманти за $800 000 от бижутер в Лондон.
In 1993, the gang gained prominence when they stole an $800,000 diamond from a jeweler in London.

Но когато чуете думата реформа, някак посягате към портфейла си, за да видите кой ви го задига….
So as soon as you hear the word reform you can reach for your wallet and see who's lifting it.”.

Вие обиквате този камък, но един ден друг обикне вашия камък, задига го- измени се състоянието ви.
You get attached to it, but one day an other gets attached to your stone, steals it- your states changes.

В деня на откриването крадци задигат от музея в Осло известната картина Писъкът на Едвард Мунк.
The day of the opening ceremonies, art thieves stole Edvard Munch's masterpiece The Scream from the National Museum in Oslo.

Вдовицата задига всичките пари, построява си с тях къща и прави зестра на дъщеря си, за да я ожени.
The widow lifted all the money, built a house with them and prepared a marriage portion for her daughter in order to marry her.

Сутринта на 21 август 1911г, бивш музеен служител задига Мона Лиза на Леонардо да Винчи от Лувъра в Париж.
On the morning of August 21, 1911, a former museum worker stole Leonardo da Vinci's Mona Lisa from the Louvre in Paris.

Той ходи и събира бодливи круши и тумбести кактуси, и задига, знаеш, няколко сагуарота.
Because he's got a permit, and he goes and gets prickly pears and the barrel cactuses, and he swipes, you know, a few saguaros, man.

През 2002, когато е бил все още в армията водил е CT операция, която преодолява сигурността на морска база и задига подводница.
In 2002 when he was still in the army he led a C-T operation that penetrated security at a naval base and stole a submarine.

В Кузнецк(Пензенска област) крадци задигат"Жигули" и хукват да бягат, но не отчитат състоянието на местните пътища.
In Kuznetsk(Penza region) a bunch of thieves stole a Zhiguli car and went on the run, but they didn't take the condition of the local roads into consideration.

В края на април 1977г някой влиза в палатката на ръководителите в лагера за момичета скаути Камп Скот в Оклахома и задига всичките им понички.
In late April of 1977, someone broke into the counselors' tent at Camp Scott for girl scouts in Oklahoma and stole all the donuts from their donut box.

Оттогава Робинс е ошушкал всички пари на Чарлз Бъркли, задига годежния пръстен на Дженифър Гарнър от пръста й и обира агентите от тайните служби на президента Джими Картър.
Robbins has since rolled Charles Barkley for all the money in his pockets, lifted Jennifer Garner's engagement ring off her finger, and robbed President Jimmy Carter's Secret Service agents blind.

Как да използвам "задига" в изречение

В един от видеозаписите опашат крадец бързо, но и невъзмутимо задига опаковка с лакомство „Киндер буено“ за 2 долара.

Мъж краде саксии с туи, чемшири и лавровишни Крадецът задига растенията в малките часове на нощта, видеонаблюдението не го спира

Тълпата нахлува в хотел Grand Central, като задига цялото налично количество бутилки бира. Борбата продължава до след полунощ. За щастие, жертви няма.

Крадец задига Galaxy Note 7 от интернет кафене в провинция Анхуей, Китай. Но остава силно разочарован, защото устройството избухва в ръцете му,...

Разбирайки, че губи турнира за компенсация BMW задига имането на графа, но след кратък размисъл за една чаша хубава бира го връща.

На 1 того същата чета, повторно се връща в с. Псача и тоя път задига 40 овци на Арсо Радев и двамата му съседи.

На път към дома, след поредица лекции, доктор Миранда Джоунс е нападната. Крадецът задига чантата и документите, нарязва гумите на колата й и изчезва.

Сутринта след тежко напиване, в дома на Паша идва мним техник, който задига голяма сума пари. Но вместо да се скрие, крадецът публикува нагли ...

Това е най-големият обир в историята на Англия до 2006г. На 8 Август 1963г. 15-членна група задига 2,3 милиона лири от влак в района на Ледбърн.