Какво е " ЗАДНИЯ РЪБ " на Английски - превод на Английски

• back edge
• rear edge
• posterior margin
• trailing edge

Примери за използване на Задния ръб на Български и техните преводи на Английски

Измерване до 20 m от задния ръб.
Measure up to 20 m from the back edge.

Всеки кожен зъб има три хоризонтални бразди, които завършват в задния ръб.
Each denticle has three horizontal ridges that lead to teeth on the posterior margin.

Стъпка 11: Направете същото с последната страница и задния ръб на корицата.
Step 11: Do the same with the last page and the back edge of the cover.

Избягвайте да се търкаляте по-близо от 20 mm от задния ръб, тъй като е податливо на напукване.
Avoid rolling closer than 20 mm from the back edge since it is susceptible to cracking.

Две страни, предния ръб и задния ръб.
Two sides, front edge& rear edge.

Третата проверка, която потвърждава доброто опъване на лопатките, е контрола на задния ръб.
The third verification which confirms the good tensioning of the blades is the control of the back edge.

Местоположение на димоотвода отгоре: от задния ръб до центъра на отвора, mm.
Location of smoke outlets on top: from rear edge to centre of hole mm.

И все пак за надеждност, задния ръб на синтетична лента за подгъв може да бъде леко опърлена от огъня.
And yet for Reliability backing edge synthetic tapes can be up to suturing slightly singe fire.

Прозорците от задната страна могат да се отварят при задния ръб за подобряване на вентилацията.
The rear side windows could be opened at the rear edge to improve ventilation.

Премахване на старата люка За да улесните премахването на старата брадва, по-добре е да я отрежете почти веднага зад задния ръб на главата на б….
Removing the old hatchet To facilitate the removal of the old ax, it is better to cut it almost immediately behind the rear edge of the ax head….

Пилотът може също да използва клапи на вътрешната част на задния ръб на крилото по време на излитане и кацане.
A pilot may also use flaps on the inboard section of the trailing edge of the wing during takeoff and landing.

Плочата е свързан към горната и задния ръб на ключицата, и на сухожилие на главния ребро, който мощности, за да се предотвратят средно отстраняване на ключицата.
The plate is connected to the upper and back edge of the clavicle, and to the ligament of the main rib, which capacities to help forestall average removal of the clavicle.

Пилотът може също да използва клапи на вътрешната част на задния ръб на крилото по време на излитане и кацане.
A pilot may likewise utilize folds on the inboard segment of the trailing edge of the wing amid departure and landing.

Стъпка 9: Поставете задния ръб на друга страна върху задния ръб на последната прикрепена страна и равномерно покрийте двата ръба с лента от Washi Tape.
Step 9: Place the back edge of another side on the back edge of the last attached side and evenly cover both edges with a strip of Washi Tape.

Зъбът(носът сочи наляво или надясно) се контролира от кормилото върху задния ръб на вертикалния стабилизатор в опашната секция.
Yaw(nose pointing left or right) is controlled by the rudder on the trailing edge of the vertical stabilizer in the tail area.

Стара традиция е да донесеш кола и да я караш с извадени ключалки и с малки белези по задния ръб на вратата.
It is quite traditional when you bring a car back like that that you drive it around with the door locks pulled out and sometimes little marks along the back of the door, the trailing edge.

При възрастните птеродактили този гребен заема място между задния ръб на предочния прозорец(големият отвор на черепа) и задната част на черепа.
In adult Pterodactylus, this crest extended between the back edge of the antorbital fenestra(the largest opening in the skull) and the back of the skull.

Етмоидален гръбначния стълб-It оформя триъгълна проекция между двете по-малки крилата и изразява със задния ръб на решетовиден плоча на етмоиден кост.
Ethmoidal spine- It shapes a triangular projection between the two lesser wings and expresses with the back edge of the cribriform plate of ethmoid bone.

Когато се пъхне в началото, гръбнака на острието се плъзга плавно по задния ръб на ножницата, обаче, след като острието е три четвърти вътре, режещия ръб ще започне да преминава към противоположната страна на ножницата.
When first inserted, the spine of the blade will glide smoothly along the back edge of the scabbard, however, once the blade is three quarters inserted, the cutting edge will begin to shift toward the opposite side of the scabbard mouth.

Според фрактура: Ако има значителна сублуксация на крака, или вътреставно изместване причинени от задния ръб на фрактурата- това може да бъде индикация за хирургично лечение.
On a fracture: If there is a significant subluxation of the foot, or intra-articular displacement caused by a fracture of the posterior margin- this may be an indication for surgical treatment.

Стъпка 10: По същия начин също поставете страниците в корицата: Покрийте стека на страницата с корицата, разгънете капака и свържете предния му край към задния ръб на първата страна.
Step 10: In the same way, also insert the pages into the cover: Cover the page stack with the cover, unfold its cover and connect its front edge to the back edge of the first side.

Направете същото с ръбовете на дупката в средата на буквата, с изключение на това, че те гладят задния ръб(тоест онзи, който ще е обърнат към гърба) навътре около надбавката за шева.
Do the same with the hole edges in the middle of the letter, except that they iron the back edge(that is, the one that will face the back) inward around the seam allowance.

Civic Type R има по-голям аеродинамичен пакет от предишния модел, включително по-гладко дъно на шасито, предна въздушна завеса, леко задно крило и вихрови генератори на задния ръб на покривната линия.
The all-new Type R has a more comprehensive aerodynamic package than the previous model, including a smoother underbody, front tyre air curtain, a slim rear wing and vortex generators at the trailing edge of the roof line.

Моделът L 352 ще бъде представен на FachPack с диспенсър за етикети, който за-лепва етикет или самоозалепващ се етикет с адрес за обратно изпра-щане на задната страна на опаковката на външни опаковки, също така и поставя етикет върху предния ръб на продукта и допълнителен етикет на задния ръб.
The L 352 model will be presented at FachPack with a label dispenser, which applies a sealing label and self-mailer to the back of package inserts and outserts, as well as applying a label to the front edge of the product and a further label to the rear facing edge.

Размерът на морския паяк(Maia squinada) се измерва, както е показано на фигура 6, като дължина на главогръда, по протежение на средната ос, от ръба на главогръда между хоботчетата до задния ръб на главогръда.
The size of a spinous spider crab(Maja squinado) shall be measured, as shown in Figure 6, as the length of the carapace, along the midline, from the edge of the carapace between the rostrums to the posterior edge of the carapace.

Моделът L 352 ще бъде представен на FachPack с диспенсър за етикети, който за-лепва етикет или самоозалепващ се етикет с адрес за обратно изпра-щане на задната страна на опаковката на външни опаковки, също така и поставя етикет върху предния ръб на продукта и допълнителен етикет на задния ръб.
The company's L 352 model will be presented at FachPack with a label dispenser, which enables the package inserts to be sealed closed with either a label on the back of the package insert, or alternatively with a label on the front edge of the product and a further label on the rear facing edge.

Сега задният ръб трябва да бъде затворен.
Now the back edge has to be closed.

Получаване на водещ/ заден ръб сигнал на 100-240VAC.
Receive leading/trailing edge signal of 100-240VAC.

Тъй като острието се изостря отново и става по-тесен, задният ръб завършва по-близо до средната точка на колелото.
As the blade is re-sharpened and becomes narrower, the back edge ends up closer to the midpoint of the wheel.

Когато на опаковката има сребърна икона за димер, продуктът е съвместим с определени видове фазопрекъсващи димери(тип заден ръб).
When a silver dimmer icon is featured on the packaging, the product is compatible with selected phase-cut dimmers(trailing edge type).

Как да използвам "задния ръб" в изречение

Feng-чи - в отвора, който се образува от тилната кост и задния ръб на гръдноключичносисовиден мускул.

Moroha Zukuri е качествено ръчно изработено танто. То е двуостро заточено и задния ръб покрива 2/3 от острието.

teres minor и раменната става. В областта на задния ръб на делтовидния мускул се отделя кожен клон - n.

Hg. За костно - мускулно ламбо кожният разрез се прави по задния ръб на фибулата. Мm. реronei заедно с n.

Благодаря,Емо,но въртенето е на ръка,защото нямам въртящасе поставка. Ще си направя,но не мога да измисля как да скрия задния ръб на поставката. Ако някой има идеи,може да сподели.

Придатък на семенника. Има червеобразна форма и се разполага върху задния ръб на тестиса. Състои се от горна, разширена част – глава на епидидима, от тяло и опашка.