Какво е " САМИЯ РЪБ " на Английски - превод на Английски

• very edge
• very brink
• very rim

Примери за използване на Самия ръб на Български и техните преводи на Английски

Най-накрая застанала на самия ръб.
Finally… she stood at the very edge.

Парашутен скок от самия ръб на космоса.
A parachute jump from the very edge of space.

Беше построено на самия ръб.
It was built right on the edge.

Разположена е на самия ръб на платото.
The building is located on the edge of the plateau.

Серпентиновата могила е построена на самия ръб на кратера.
The Serpent Mound is built right on the very edge of the crater.

Растежът на ноктите е движеща се част, свързана с нокътя до самия ръб.
Nail growth is a moving part connected with the nail to the very edge.

Strix означава оцеляване на самия ръб на инстинкта.
Strix means survival on the very edge of instinct.

Това се случва когато закараш колата до самия ръб.
This is what happens when you push a car to the ragged edge.

Планинските животни оцеляват на самия ръб на съществуването.
Mountain animals survive on the very edge of existence.

Обратно натискане Седнете на самия ръб на пейката и се наведете върху нея с ръце.
Sit on the very edge of the bench and lean on it with your hands.

Човечеството е бацил, който процъфтява на самия ръб на катастрофата.“.
Humanity is a germ that thrives on the very edge of catastrophe.”.

Трябвало е да си на самия ръб, за да видиш тялото на Дани на плажа.
You would have to be right on the edge to see Danny's body lying on the beach.

Стрелата крехко балансираше върху самия ръб на сградата.
The arrow was actually balancing… precariously on the very edge of the buildings corner.

Къщата стои на самия ръб на хълма, в подножието на който се изгаря кафява трева.
The house stands on the very edge of the hill, at the foot of which grows burnt brown grass.

Необходимо е да го нанесете с тънък слой по самия ръб, за да не се вижда през.
It is necessary to apply it with a thin layer along the very edge so that it does not show through.

Видът й е на самия ръб на изчезване“, заяви директорката на зоопарка Премисил Рабас.
Her species is on the very brink of extinction,” said Přemysl Rabas, the director of the zoo.

Върху една от пластините личат следи от украса, разположена неравномерно по самия ръб.
On one of the plaques, there are traces of decoration, organized unevenly along the very edge.

Скалите се издигат до самия ръб на вълните, а слънцето просто изчезва зад една от тях.
Rocks rise to the very edge of the waves, and the sun has just disappeared behind one of them.

В идеята, в звука или в жеста, дуендето обича пряката борба с твореца, на самия ръб на бездната.
With idea, sound, or gesture, the duende enjoys fighting the creator on the very rim of the well.

Балонът ще пътува до самия ръб на космоса, за да събира улики за образуването на Вселената.
The balloon will travel to the very edge of outer space to gather clues about the formation of the universe.

Някога случвало ли ти се е да напълниш чаша вода до самия ръб и после бавно да добавиш още няколко капки?
Have you ever filled up a glass of water to the very top and then slowly added a few more drops?

Забележка: За плетене на шева ви трябва конец, който е около три пъти по-дълъг от самия ръб.
Note: For the knitting stitch you need a thread that is about three times as long as the edge itself.

Ако излезете от музея и продължите по към самия ръб на скалите, ще видите пътечка, която води към ниша с малка пейка.
If you leave the museum and continue to the very edge of the rocks, you will see a path leading to a niche with a small bench.

За да може да виждате Линда във водата и да и махнете, трябвало е да застанете на самия ръб.
In order to have seen Linda in the water below and to wave to her, you would have had to stand right on the very edge.

Официално откритата за посетители през май 2014 г., късноантична крепост се намира на самия ръб на скала на брега на морето- нос„Св.
Officially opened for visitors in May 2014, the ancient fortress is located on the very edge of a cliff on the beach- St. Atanas Cape.

Робърт е фантастична в ролята на малтретираната съпруга, която открива неподозирани сили в себе си, когато е избутана до самия ръб.
Roberts is fantastic as the abused wife who discovers a resource of strength when she's pushed to the edge.

Невъзможно е да се опишат чувствата, когато стоите до параклиса на самия ръб стръмното нос Калиакра и погледнете към безкрайното море от височина къща на 16 етажа!
It is impossible to describe feelings when you stand at the chapel on the very edge of the steep cape Kaliakra and look at the endless sea from the height of a sixteen-story house!

Еребус е един от най-активните вулкани на Земята, но въпреки това вукланистите работят на самия ръб на кратера му.
Erebus is one of the most active volcanoes on Earth, but even so, volcanologists work on the very rim of its crater.

В зависимост от размера на гнездото, в кофата се излива толкова вода, че когато в нея се постави рогова къща, течността идва до самия ръб.
Depending on the size of the nest, so much water is poured into the bucket, so that when the woolen house is placed in it, the liquid comes to the very edge.

Джаки и партньорът му заедно замислят поредица, в която съперниците ще се бият на самия ръб на покрива.
Together, Jackie and his stuntmen devise a sequence in which the combatants will do battle at the very edge of the roof.

Как да използвам "самия ръб" в изречение

Някои дизайнери добавят предпазни елементи по самия ръб на лампата, за да гарантират безопасността й.

И отново видя цветето. Намираше се на самия ръб на полезрението, на границата на проницаемостта на млечно-сивата завеса.

Специалния, допълнителен шев на самия ръб позволява да се побере в две базови ширини (60 см и 70 см)

Руският милионер Дмитри Ицков (Dmitry Itskov) ще стигне до самия ръб на технологичния прогрес, за да отключи тайната към безсмъртието.

На самия ръб на Ансуи се намира малък музей, съдържащ еклектичен микс, вариращ от разнообразни статуи до витражи от региона.

Galaxy J6 показва наистина ярки изображения до самия ръб на устройството. Инфинити дисплей – измерва се с 5,6-инчов екран HD+ Super..

Излейте восъка във формичките, като наливате до самия ръб на гнездата. Запазете малко восък в случай, че се наложи да доливате.