Какво е " ЗАДОВОЛИЛИ " на Английски - превод на Английски

• satisfy
• contented
• satisfied
• content
• suit

Примери за използване на Задоволили на Български и техните преводи на Английски

Но дизайнерите не са се задоволили само с това.
But the builders were not satisfied with just that.

Че не бихте се задоволили с нещо по-малко от най-доброто!
You should not be satisfied with less than the Best!

Цените са нормални и биха задоволили всяко търсене.
The prices are reasonable and would satisfy any demand.

Сведенията за съдопроизводството не бяха го задоволили.
The information about the procedure had not satisfied him.

Офертите са разнообразни и биха задоволили всеки вкус и бюджет.
The offers are varied and can satisfy every taste and budget.

Сведенията за съдопроизводството не бяха го задоволили.
The explanation of the judicial procedure had not satisfied him.

Възрастните животни никога не биха се задоволили с малки хапки.
The adult animals would never be satisfied with small nibbles.

Сведенията за съдопроизводството не бяха го задоволили.
The information about the judicial procedures had not satisfied him.

Цените на недвижимите имоти в района биха задоволили всеки бюджет.
The real estate prices in the region will satisfy any budget.

О, да бяхме се задоволили и да бяхме останали от другата страна на Йордан!
Oh that we had been content and had remained beyond the Jordan!

Офертите са разнообразни и биха задоволили всеки вкус и бюджет.
Property offers are various and will satisfy every taste and budget.

Майсторски приготвените вкусни и свежи салати биха задоволили всеки вкус.
Expertly prepared, delicious and fresh salads wold satisfy every taste.

Цените са разумни, като биха задоволили всяко търсене, вкус и бюджет.
Prices are reasonable and would satisfy each demand, taste and budget.

Майсторски приготвените вкусни и свежи салати биха задоволили всеки вкус.
The masterfully prepared delicious and fresh salads will satisfy every taste.

Ако са задоволили нуждите на тялото за храна, дрехи, подслон и сигурност;
If they have satisfied the needs of the body through food, clothing, shelter and security;

Бъдете убедени, че единствено трите точки в тази среща биха задоволили треньорския щаб.
Be convinced that only three points in this encounter would satisfy the coaching staff.

Не са се задоволили с това да зяпат парадът и"Звукът на музиката" като за 80-ти път?
Couldn't they be satisfied with watching the parade and"The sound of music" for, like, the 80th time?

Предлагаме голямо разнообразие от коли и миниванове, които биха задоволили нуждите на нашите клиенти.
We offer a large variety of cars and minivans that will suit the needs of our customers.

Тогава ще видите, че предишните ви цели са били малки и егоистични и никога не биха ви задоволили.
Then you will see that your former goals were small and selfish and could never satisfy you.

Бащите на християнството се задоволили да порицаят и осмеят използването на въпросните символи.
The Christian Fathers contented themselves with reviling and ridiculing the use of these emblems.

Левитацията е всеизвестна, но нашите предшественици не са се задоволили с висенето на пет стъпки от земята.
Levitation is commonplace, but our ancestors were not content with hovering five feet from the ground.

Но колко от нас биха се задоволили с това, да се насладят на живота в неговата първична красота?
At the same time how many of us could feel satisfied with this, in order to enjoy life in its primary beauty?

Те скоро откриват, че сок може да бъде извлечен от плодовете, които биха задоволили глада на цялата племето.
They soon discovered that a juice could be extracted from the berries that would satisfy the hunger of the whole tribe.

Ние не бихме се задоволили с нищо друго освен най-доброто и сме се уверили, че Вие също ще имате най-добрият избор.
We would not be content with anything but the best and we have made sure that you will also have the best choice.

Ние Ви предлагаме богато меню от кулинарни изкушения и специалитети, които биха задоволили вкуса на всички гости.
We offer you a wide menu of culinary temptations and specialities which would satisfy the preferences of all guests.

Г кисело мляко с 2-3 с. л. мюсли и шепа горски плодове биха задоволили всички хранителни нужди на дете в училищна възраст.
G of yoghurt with 2-3 tbsp muesli and a handful of berries would satisfy all the nutritional needs of a school-age child.

ПЕРСИЙСКИ ВЪЗЕЛ Фирмата има една от най-богатите колекции на дизайни, които в повечето случaи биха задоволили очакванията на клиента.
The Company boasts one of the richest collections of designs which would satisfy the expectations of clients in most cases.

Само 2-те победи за последните 5 кръга биха задоволили редица тимове, но не и тях при положение, че имат толкова грандиозни амбиции.
Only two victories in the last 5 rounds would satisfy a number of teams, but not them if they have such grand ambitions.

Хората в Bliss- всички от тях пристрастени байкари, скиори и сноубордисти, които не биха се задоволили с екипировката в магазина.
The guys at Bliss- all enthusiastic mountain bikers, skiers and snowboarders- were not satisfied with the current body armor at the market.

Те искат по-голям пенис, защото чувстват, че биха били по-щастливи и биха задоволили партньорката си по-добре, ако пенисът им беше по-голям.
They want a larger penis and feel that if their penis were larger, they would be happier and could satisfy their partner better.

Как да използвам "задоволили" в изречение

По-миролюбиви хора от демонстрацията се задоволили да протестират, хвърляйки по посолството… хартиени самолети.

Проектът разполага с повече от 600 кулинарни рецепти, които биха задоволили и най-взискателните кулинари.

Ресторантът предлага многообразие от вкусни и изискани специалитети, които биха задоволили и най-взискателния вкус.

Разказвачите са отнесли това (изказване) към външния (смисъл) и са се задоволили с (външната) форма.

Именно варивата задоволили средновековния човек с белтъчини, без които Европа е била застрашена от обезлюдяване

Къпаните, изгладени, избръснати, епилирани, задоволили никотиновия си и кофеинов глад хора дали са по-щастливи от останалите?

За съжаление на феновете, камерата била покрита, затова последователите се задоволили само със звуци, коментари и въздишки.

За новостроящия се комплекс е търсен терен с възможно най-добрите характеристики, които биха задоволили и най-взискателния клиент.

Голямото разнообразие от предлагана козметика ни дава възможност да експериментираме и избираме продуктите, които биха задоволили нуждите на...

Напълно реалистична мини отливка на вагина и анус, с оскъдно окосмение и вибрации, които гарантирано биха задоволили всеки мъж.