Какво е " ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• satisfactory quality
• satisfying quality

Примери за използване на Задоволително качество на Български и техните преводи на Английски

Бъде със задоволително качество.
Be of satisfactory quality;

Нашата фабрика с конкурентна цена и задоволително качество.
Our factory with competitive price and satisfying quality.

Не и със задоволително качество.
Not be of satisfactory quality.

Ние сме фабрика с конкурентна цена и задоволително качество.
We are factory with competitive price and satisfying quality.

Не и със задоволително качество.
Are not of satisfactory quality.

(д) продуктите, които закупувате, ще бъдат със задоволително качество.
(e)the products you buy will be of satisfactory quality.

Със задоволително качество кафе….
Of satisfactory quality coffee….

(д) продуктите, които закупувате, ще бъдат със задоволително качество.
And the products you buy will be of satisfactory quality.

Достъпът до вода със задоволително качество продължава да бъде проблем в редица селски райони в Съюза.
Access to water of satisfactory quality remains problematic in a number of rural areas in the Union.

Ако това не е така, те вероятно не са със задоволително качество.
If not, then it probably isn't going to be of a significant quality.

Той дава добра устойчивост на печата и е подходящ за флексо и термотрансферен печат при задоволително качество.
It gives good print resistance and is suitable for flexo and thermal transfer print with satisfactory quality.

Ограничен до подразбиращи се гаранции за задоволително качество, годност за определена цел, несъвместимост, съвместимост, сигурност и точност.
The implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.

В улеснява стандартизацията в далекосъобщенията в световен мащаб при задоволително качество на услугите;
Facilitate the worldwide standardization of telecommunications, with a satisfactory quality of service;

Ограничен до подразбиращи се гаранции за задоволително качество, годност за определена цел, несъвместимост, съвместимост, сигурност и точност.
Limited to the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, noninfringement, compatibility, security and accuracy.

Общественото здравеопазване е безплатно за здравно осигурените лица и е със задоволително качество в градските райони.
Public health care is free of charge for people with health insurance and in the town areas is of satisfactory quality.

Ограничения, всякакви гаранции, залегнали в закона по отношение на задоволително качество, годност за употреба и/ или използване на разумни грижи и умения.
Without limitation, any warranties implied by law of satisfactory quality, fitness for purpose and/or the use of reasonable care and skill.

Ние сме длъжни по закон да предоставяме Продукти, които са годни за тяхното определено предназначение, имат задоволително качество и съответстват на описанието.
We are under a legal duty to supply Products that are fit for their given purpose, are of satisfactory quality and are as described.

Ограничен до подразбиращи се гаранции за задоволително качество, годност за определена цел, несъвместимост, съвместимост, сигурност и точност.
This extends to the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.

Правото на избор- да може да се избира измежду набор от продукти и услуги, предлагани на конкурентни цени, с осигурено задоволително качество.”.
The right to choose- To be able to select from a broad range of products and services, offered at competitive prices with an assurance of satisfactory quality.

Ограничен до подразбиращи се гаранции за задоволително качество, годност за определена цел, несъвместимост, съвместимост, сигурност и точност.
This includes the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, completeness and accuracy.

Те се приемат от митническите власти като оригинални документи при условие, че са четливи и със задоволително качество.
They shall be accepted by the customs authorities as if they were original documents provided that their quality and legibility are considered satisfactory by the said authorities.

Само ако частиците са разпръснати равномерно и еднакво, крайният продукт показва задоволително качество, като например прозрачност, устойчивост на ултравиолетови лъчи, или устойчивост на надраскване на покрития.
Only if particle are dispersed evenly and uniform, the final product shows satisfactory quality such as transparency, UV resistance, or scratch resistance of coatings.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР) на Агенцията заключи, че Ledaga показва сравнима безопасност и ефективност спрямо Caryolysin и демонстрира задоволително качество.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Ledaga has shown comparable safety and effectiveness to Caryolysine and has shown satisfactory quality.

При спазване на клауза 10.1(б) не се прилагат косвени обстоятелства, гаранции или други условия(включително косвени условия за задоволително качество, пригодност за определена цел или съответствие с описание).
Subject to Section 12.1(b), no implied conditions, warranties or other terms apply(including any implied terms as to satisfactory quality, fitness for purpose or conformance with description).

До максималната степен, позволена от закона, ние не предлагаме никакви гаранции(изрични или подразбиращи се) на пригодност за определена цел, точност на информация, съвместимост и задоволително качество.
To the maximum extent permitted by the law we provide no warranties(express or implied) of fitness for a particular purpose, accuracy of information, compatibility and satisfactory quality.

Разбира се, ако вашата мини-пенобетонна инсталация е единствената в региона, след това с правилната организация на рекламата и задоволително качество на продуктите, можете да разчитате на първия ранг на популярност.
Of course, if your mini-foam concrete plant is the only one in the region, then with the correct organization of advertising and satisfactory quality of products, you can count on the first rank of popularity.

В максималната степен, разрешена от закона, ние не предоставяме никакви гаранции(изрични или подразбиращи се) за годност за конкретна цел, точност на информацията, съвместимост и задоволително качество.
To the maximum extent permitted by the law, we provide no warranties(express or implied) of fitness for a particular purpose, accuracy of information, compatibility and satisfactory quality.

Информацията и услугите, предоставени или посочени на сайта на Visa, са"такива, каквито са" и всички недостатъци, отнасящи се до рисковете за задоволително качество, ефективност, точност и усилия са за сметка на потребителя.
The information and services provided or referenced on the site are provided"as is" and with all faults, and the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with the user.

За да посрещне новите предизвикателства, компанията допълнително ще засили управлението в стратегията, реформата, конкуренцията, обслужването, развитието и експлоатацията, ще култивира първокласен качествен персонал, ще произвежда продукти от първокласно качество и ще гарантира задоволително качество на продуктите и услугите на клиентите.
In order to meet new challenges, the company will further strengthen management in strategy, reform, competition, service, development and operation, cultivate first-class quality staff, produce first-class quality products, and ensure satisfactory quality products and services to customers.

При спазване на точка 10.1, подточка(б), не се прилагат подразбиращи се обстоятелства, гаранции или други условия(включително всички подразбиращи се условия за задоволително качество, пригодност за определена цел или съответствие с дадено описание).
Subject to Clause 13.1(b), no implied conditions, warranties or other terms apply(including any implied terms as to satisfactory quality, fitness for purpose or conformance with description).