Какво е " ЗАДОВОЛИТЕЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• satisfactory completion
• satisfactory performance

Примери за използване на Задоволително изпълнение на Български и техните преводи на Английски

A задоволително изпълнение на GMAT.
A satisfactory performance at the GMAT.

Следователно, тези спортисти трябва да поддържат мускулна маса и да си осигурят задоволително изпълнение.
Therefore, these athletes need to maintain muscle mass to ensure adequate performance.

Условно за задоволително изпълнение, всички ученици са финансирани в рамките на програмата.
Conditional on satisfactory performance, all students are financed throughout the program.

Закон специализация Entertainment ще бъде призната при задоволително изпълнение на 18 единици от курсовата.
The Business Law Specialization will be recognized with the satisfactory completion of 16 units of coursework.

Отговорност- ангажимент за спазване на съществуващите задачи и да отговаря за тяхното задоволително изпълнение.
Taking responsibility means setting obligations to fulfill existing tasks and being responsible for their satisfactory implementation.

В Наказателно правосъдие специализация ще бъде призната при задоволително изпълнение на 18 единици от курсовата.
The Criminal Justice Specialization will be recognized upon the satisfactory completion of 18 units of coursework.

При допускане до университета и задоволително изпълнение на финансовия отчет, на I-20 форма ще бъде изпратено на кандидатите от признания офис UT му.
Upon admission to the University and satisfactory completion of the financial statement, an I-20 form will be sent to applicants from UT's admissions office.

На международно бизнес право специализация ще бъде призната при задоволително изпълнение на 16 единици от курсовата.
The International Business Law Specialization will be recognized upon the satisfactory completion of 16 units of coursework.

A Graduate Diploma(GDip) може да се използва за получаване на достъп до съответната програма MSc в Кент или другаде в Обединеното кралство(предмет на задоволително изпълнение).
A Graduate Diploma(GDip) can be used to gain admission to a relevant MSc programme at Kent or elsewhere in the UK(subject to satisfactory performance).

Закон специализация за интелектуална собственост ще бъдат признати при задоволително изпълнение на 12 единици курсова.
The Intellectual Property Law Specialization will be recognized upon the satisfactory completion of 12 units of coursework.

Преглед Application Кандидатстване за първата година Допускане За да бъдат приети за търговия, кандидатът трябва да е получил бакалавърска степен от колеж или университет, акредитиран от една от регионалните асоциации и демонстрира задоволително изпълнение на Тест за прием на Law School(LSAT).
To be eligible for admission, an applicant must have received a baccalaureate degree from a college or university accredited by one of the regional associations and demonstrated satisfactory performance on the Law School Admission test.

The граждански процес и застъпничество специализация ще бъде призната с задоволително изпълнение на 17 единици от предписаната курсова.
The Civil Litigation and Advocacy Specialization will be recognized with the satisfactory completion of 17 units of prescribed coursework.

Целият аварийно-спасителен и противопожарен състав, от когото е възможно да се изисква да действа в авиационни аварийни ситуации, периодично доказва медицинската си годност за задоволително изпълнение на функциите, като се отчита типът дейност.
All rescue and firefighting personnel potentially required to act in aviation emergencies shall periodically demonstrate their medical fitness to execute their functions satisfactorily, taking into account the type of activity.

Оферентът трябва да разполага с достатъчно финансови ресурси и средства, за да гарантира непрекъснато и задоволително изпълнение през целия срок на договора.
The company must have a sufficient financial and economic standing to guarantee continuous and satisfactory performance of the service throughout the envisaged lifetime of the contract.

Някои условия не са били достатъчно фокусирани 77 Целта на условията в меморандума за разбирателство е установяване на оперативна пътна карта с оглед постигане на задоволително изпълнение на общите условия на икономическата политика, определена от Съвета.
Conditions were not sufficiently focused 77 The purpose of the conditions in the memorandum of understanding is to establish an operational road map with a view to achieving satisfactory compliance with the general economic policy conditions set by the Council.

Стабилна и задоволителното изпълнение при рН 5.8 до 8.6.
Stable and satisfactory performance at pH 5.8 to 8.6.

Задоволителното изпълнение в курса assessements води до разрешение да продължи да работи в периода от юли до септември, за да се подготви и да представи дисертация MBA.
Satisfactory performance in the course assessments results in permission to continue to work between July and September to prepare and submit an MBA Master of Business Administration dissertation.

Задоволителното изпълнение в курса assessements води до разрешение да продължи да работи в периода от юли до септември, за да се подготви и да представи дисертация MBA.
Satisfactory performance in the course assessments results in permission to continue to work between July and September to prepare and submit an MBA dissertation.

Задоволителното изпълнение на реформите на УПФ е един от четирите критерия за допустимост на операциите за бюджетна подкрепа, но не е условие.
Satisfactory implementation of PFM reforms is one of four eligibility criteria for budget support operations but not a condition.

Задоволителното изпълнение на икономическата политика и на политическите и финансовите условия, договорени в Меморандума за разбирателство, в съответствие оценка.
The satisfactory implementation of the economic policy and financial conditions agreed in the Memorandum of Understanding.

Условията за отпускане на заема са разработени в сътрудничество с МВФ. Основното изискване за превеждане на средствата е задоволителното изпълнение на програмата на МФВ33.
The loan was designed in coordination with the IMF; the main condition for disbursement was satisfactory implementation of the IMF programme33.

Такива условия могат да изискат групата да придобие определена юридическа форма, след като поръчката ѝ бъде възложена, доколкото тази промяна е необходима за задоволителното изпълнение на поръчката.
Those conditions may require a group to assume a specific legal form once it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.

Въпреки това, след като поръчката бъде възложена, от избраната група може да се изисква да придобие определена юридическа форма, доколкото тази промяна е необходима за задоволителното изпълнение на поръчката.
However, the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.

Обаче от избраната група може да се изисква да го направят, когато им се предостави поръчката, в степента, в която е необходима тази промяна за задоволителното изпълнение на поръчката.
However, the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.

Формата на действие на Общността е колкото се може по-опростена, доколкото това позволяват задоволителното изпълнение на приетата мярка и необходимостта от нейното ефикасно изпълнение..
(6) The form of Community action shall be as simple as possible, consistent with satisfactory achievement of the objective of the measure and the need for effective enforcement.

Кръстосано финансиране по ЕФРР(подкрепа за свързани с ЕСФ действия, необходими за задоволителното изпълнение на частта на ЕФРР от операцията и пряко свързани с нея).
Cross-financing under the ERDF(support to ESF-type actions necessary for the implementation of the ERDF part of the operation and directly linked to it).

Възлагащите органи не могат да изискват от тези групи да имат определена правна форма, за да могат да представят оферта или заявление за участие; въпреки това, може да бъде поставено изискването избраната група да има определена правна форма, след като й бъде възложена поръчката, доколкото тази промяна е необходима за задоволителното изпълнение на поръчката.
Contracting authorities may not demand that consortia must have a given legal form in order to be allowed to submit a tender or request to take part, but the consortium selected may be required to adopt a given legal form after it has been awarded the contract if this change is necessary for proper performance of the contract.

Lorex M9400 се състои от един от най-завършените отварящи системи, които могат да послужат на широк спектър от различни нужди със задоволителни изпълнения.
Lorex M9400 comprises one of the most complete opening systems that can serve a wide range of different requirements with satisfactory performances.

Независимо от всичко това цялостното изпълнение беше задоволително.
In spite of all these, overall implementation was satisfactory.

Освен това считаме, че финансовото изпълнение е задоволително, тъй като действието на седмия ЕФР приключи и излишъкът беше прехвърлен към деветия ЕФР.
In addition, we consider financial implementation to have been satisfactory, since the Seventh EDF has been closed and its balance transferred to the Ninth EDF.

Как да използвам "задоволително изпълнение" в изречение

(b) предоставяне на експерти, техници и квалифицирана работна ръка за обезпечаване на задоволително изпълнение на одобрения проект;

6. "Валидиране" е процесът на определяне дали продуктът (като компютърни програми, аналитични методи, модели на ИЯИ, процедури и инструкции) е подходящ за задоволително изпълнение на предвидената функция.