Какво е " ЗАДРАСКАЙ " на Английски - превод на Английски

• scratch
• strike
• cross

Примери за използване на Задраскай на Български и техните преводи на Английски

Задраскай това.
Scratch that.

Всъщност, задраскай това.
Actually, scratch that.

Задраскайте това.
Scratch that.

Знаеш ли, задраскай това.
You know, scratch that.

Задраскай Айдахо.
Scratch Idaho.

Чакай, задраскай това.
Wait, hold on, scratch that.

Задраскай Феликс.
Scratch Felix.

Не, това го задраскайте!
No, no, no, just scratch that!

Задраскай го това.
Cross that out.

Чакай, задраскай последното.
Wait, scratch that last one.

Задраскайте рибата.
Scratch the fish.

Всъщност, задраскай всичките.
Actually, scratch them all.

Не, задраскай това.
No, strike that.

Просто го задраскай, не го трий!
Just scratch it, don't erase!

Не, задраскай това.
No, scrap those.

Старият Каспър сега е мой, така че го задраскайте.
Old Casper's mine now so scratch him.- I beg your pardon?

Не, задраскай това.
No, scratch that.

Задраскай последното.
Scratch that last.

Добре, задраскай тези възможности.
Okay, strike those options.

Задраскай един"приятел"!
Scratch one friend!

Добре, задраскай това което казах.
Okay, scratch what I just said.

Задраскай Голдън Гейт.
Scratch the Golden Gate.

Протегнете се и задраскайте още един ден на стената.
So reach on up there and scratch another day off the wall.

Не, задраскайте това.
No, scratch that.

Задраскай я от списъка.
Cross her off the list.

Ъ, задраскай също това!
Uh, strike that, too!

Задраскай това, диспечер.
Scratch that, dispatch.

Задраскай я от списъка.
Scratch her off the list.

Задраскайте това, Ваша Чест.
Strike that, Your Honor.

Задраскайте ме от списъка тогава.
Strike me from the list in that case.

Как да използвам "задраскай" в изречение

3. Следва твоя ред. Огради число и задраскай цифрите, който са свободни – хоризонтално и вертикално около него.

– За нашего брата не ни плетат майките таки­ва гащи – рече ми лукаво. – Задраскай единия, дай бележка за осем души…

След като напишеш текста, прочети го още веднъж и задраскай всички изречения/пасажи, в които казваш едно и също, само че с различни думи.

Ако Девата ти продължава да се препъва в идеята за „роман“, залъжи я с понятието „fix-up сборник“. Ако Водолеят се муси при претенциозни чуждици, задраскай fix-up.

След като си помислила (или поговорила с приятел или коуч :Р ), задраскай първоначалния критерий и напиши нов. Внимавай – важно е той да е конкретен, с положителна формулировка.

Те са прави по дефиниция и без право на съмнение в светлите им еко-догми. Усъмниш ли се, че мултикомпаниите са зли, ти си платен, ретроград или фашист, задраскай ненужното, но остави поне 1-2.