Какво е " ЗАДОЧНО " на Английски - превод на Английски

• in absentia
• part-time
• extramural
• correspondence
• absentee
• full-time

Примери за използване на Задочно на Български и техните преводи на Английски

Да, задочно.
Yeah, in absentia.

Да се запознаете задочно.
To get acquainted in absentia.

Задочно обучение- стая 105.
Extramural studies- room 105.

Форма на обучение: задочно.
Form of instruction: Part-time.

Това задочно училище ли е?
Is that a correspondence school?

Задочно и дистанционно обучение.
Full-time and par-time forms.

Знаеше ли, че е задочно училище?
Did you know this was a correspondence school?

Съдът няма да опитайте някой задочно.
The court will not try anyone in absentia.

Бях задочно обучение и се справях сам самичък.
I was teaching full-time and living alone.

Редовно задочно редовно задочно.
Regular extramural regular extramural.

Учи задочно в Университета Челси, няма близки роднини.
Part-time student Chelsea U, no next of kin.

Той бе осъден задочно на доживотен затвор.
He was sentenced in absentia to life imprisonment.

Задочно арестуван за четири убийства в Европа.
Arrested in absentia for four murders across Europe.

В заключителния награда задочно ICC дело Не.
In the Final Award rendered in ICC Case No.

Гегприфти и четирима други са осъдени задочно.
Gegprifti and four others were sentenced in absentia.

Задочно обучение д-р, също с участието на чужденци.-.
Extramural Studies PhD, also involving foreigners.-.

Не се предвижда задочно участие в конференцията.
Absentee participation in the conference is not provided.

Всички, освен един от 24-те обвиняеми, бяха осъдени задочно.
All but one of the 24 were sentenced in absentia.

Осъден е на смърт задочно от правителството на Хитлер.
He was sentenced to death in absentia by Hitler's government.

Г-н ал-Синаче първоначално беше обвинен и осъден задочно.
Mr. al-Singace was initially charged and sentenced in absentia.

Междувременно мога да кажа задочно, че тази цена е нормална.
In the meantime, I can say in absentia that this price is normal.

За съжаление, забранено е да се предписват лекарства задочно.
Unfortunately, it is forbidden to prescribe drugs in absentia.

Дължина и продължителност: 3, 5 години, 210 кредита, задочно обучение.
Length and duration: 3,5 years, 210 credits, part-time studies.

Лейтенант Шилц е обвинен задочно за кражба на държавно имущество.
Lieutenant Schilz was charged in absentia with theft of government property.

Българска филология(учител или редактор) редовно и задочно обучение.
Bulgarian Philology(teacher or editor) full-time and part-time learning.

Обучението е задочно и се организира в групова и индивидуална форма.
The training is extramural and is organised in group and individual forms.

Програмата DBA се основава на модел, ориентиран към практиката и задочно обучение.
The DBA program is based on a practice-oriented and part-time study model.

През юли 1997 г. е задочно осъден за тероризъм от югославски съд.
In July 1997, he was convicted of terrorism in absentia by a Yugoslav court.

Продължителност: 1 година за редовно обучение и 2-4 години за задочно обучение.
Duration: 1 year for the full time course and 2-4 years for the part-time course.

Той е осъден задочно и умира в самоналожено изгнание през 2000 г.
He was convicted in absentia and died in self-imposed exile in 2000.