Какво е " ЗАДУШАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• suffocating
• stifling
• choking
• strangling

Примери за използване на Задушавайки на Български и техните преводи на Английски

Задушавайки хазяйката си.
Choking his landlady.

Бебето иска да си купи нова играчка, задушавайки сълзите?
Baby wants to buy a new toy, choking tears?

Можех да го усетя върху мен, задушавайки ме, Но… но там нямаше нищо.
I could feel it on top of me, suffocating me, but… but there was nothing there.

Виж, че шефа е кражба на всичките си пари и задушавайки я творчество.
Look, El Jefe was stealing all her money and stifling her creativity.

Когато Йормунганд ще се свие… задушавайки живота на цялата планета… Уроборос/Безкрайност/.
When the Jörmungandr would constrict… choking all other life on the planet… the ouroboros.

Задушавайки водната повърхност растението довежда до намаляване на рибата и наврежда на местната икономика.
Stifling the water surface the plant causes the fish to diminish and harms local economy.

Но аз не съм пролетно пиле," каза Джак, задушавайки усмивката си, докато пускал още една игра.
IoW's no spring chicken though,” said Jack, stifling a smile as he dropped another pun.

Отново оправдаваме себе си и още едно було покрива сърцата ни, още повече задушавайки вика на истината.
Again we justify ourselves, and another veil blankets our hearts, muffling further the call of truth.

Той срязал майка ми шест пъти в шест различни посоки, задушавайки горкичката малка аз в този процес.
He cut my mom six different times in six different directions, suffocating poor little me in the process.

Хенри мята светената вода в лицето на лорд Хелион и то се стопява като восък, задушавайки писъците му".
Henry flung the holy water in Lord Hellion's face"and it solidified like wax, suffocating his screams.".

Други твърдят, че всяка намеса на държавата щяла да влоши положението, задушавайки нашия вече скърцащ икономически двигател.
Others assert that doing anything about it would make us all worse off, by stifling our already sputtering economic engine.

Задоволен, че е получил вярната информация, той взел кърпа и я натикал в устата на Дън, задушавайки го.
Satisfied that he had the right information, the killer took some pieces of cloth and jammed them into Dunn's mouth, suffocating him.

Повечето родители(особено майките) са склонни напълно да контролират своето дете, задушавайки развитието му със своето внимание и грижи.
Often parents(especially mothers) tend to fully control your child, strangling its development to its attention and care.

Задоволен, че е получил вярната информация, той взима някаква кърпа и я натиква в устата на Дън, задушавайки го.
Satisfied that he had the right information, the killer took some pieces of cloth and jammed them into Dunn's mouth, suffocating him.

Един торзия на яйчниците се случва, когато нещо(киста) причинява яйчниците да се обърне, задушавайки собствен притока на кръв, казва Dweck.
An ovarian torsion happens when something(like a cyst) causes your ovary to twist, choking off its own blood flow, says Dweck.

Което правят е да пикаят и да серат… задушавайки ни с вонята си, прахосвайки живота си, отнемайки дъха на тези, които наистина искат да живеят.
All they do is piss and shit, suffocating us with their stench, doing nothing with their lives, taking the air away from those that actually want to live.

Както и преди, курортите в Югоизточна Азия и Индия остават затворени поради бурята на времето, задушавайки влажността и изобилието от валежи.
As before, the resorts of Southeast Asia and India remain closed due to stormy weather, suffocating humidity and an abundance of precipitation.

Сигурна сме, че в това поклонение ще получим освещаващи благодати от нашия Господ. Нека бъдем отзивчиви и да поискаме от нашия Господ да обели от сърцето ни слоевете от кора залепили се върху него, задушавайки ни;
Let us be receptive and ask our Lord to peel away from our heart the layers of crust that are stuck on it, choking us;

Това се дължи на факта, че тялото, което се опитва да се справи с проблема, мобилизира всичките си сили, задушавайки различни физиологични процеси.
This is due to the fact that the body, trying to cope with the problem, mobilizes all its forces, muffling various physiological processes.

Резултатът обаче е, че другите страни просто повишиха техните бариери дори повече, задушавайки глобалната търговия и задълбочавайки и удължавайки глобалната икономическа депресия.
The result, however, was that other nations only raised their barriers even further, choking off global trade and deepening and prolonging the global economic depression.

Жена от американския щат Охайо, която се обадила да на телефона за спешни случаи 911, за да съобщи, че мъжът й се е самоубил, задушавайки се, е обвинена в убийството на съпруга си.
An Ohio woman who called 911 to report that her husband committed suicide by suffocating himself has been charged with his 2011 murder.

Това е действителното облекло на страха, който е обхванал западната общност, задушавайки истинското желание да разбереш Другия, да разбереш Природата и да се отвориш за себепознанието.
It is the actual clothing of fear which grips the western community, choking the genuine desire to understand the Other, to understand Nature, and to open to the knowledge of oneself.

Правилата относно чуждестранните инвестиции в електронната търговия в страната влязоха в сила през януари, задушавайки както плановете на Amazon, така и на Walmart за разширяване.
The rules regarding foreign eCommerce investments in the country went into effect in January, stifling both Amazon and Walmart's plans for expansion.

Елитът на Перуджа станал затворен слой от мафиоти, печелещи парите си от наемна работа в чужбина, ревниво пазещи семейното си наследство, задушавайки социална мобилност.
The Perugian elite became a closed stratum of mafiosi, earning their money from mercenary work abroad, jealously guarding their family inheritance, stifling social mobility.

В опит да надвият буржоазната държава с нейните собствени оръжия, те моделираха организационни те си структури, задушавайки по този начин всеки опит на работниците за автономно себеизразяване.
In an attempt to defeat the bourgeois state with its own weapons, they modelled their organizational structures on the most reactionary and hierarchical elements of the bourgeois state, thus stifling any attempt of the workers at autonomous self-expression.

Елитът на Перуджа се превръща в затворен слой от мафиоти, печелещи своите богатства благодарение на наемна работа от чужбина, ревниво пазещи своето семейно наследство, задушавайки социалната мобилност.
The Perugian elite became a closed stratum of mafiosi, earning their money from mercenary work abroad, jealously guarding their family inheritance, stifling social mobility.

Дадени на Гърция, изтичат веднага обратно към Европа и Германия, поддържайки немската икономика силна и конкурентна, и задушавайки гръцките производства и услуги в изкуствено оскъпена, нестабилна и силно инфлационна бизнес среда.
Most of the capital, lent to Greece immediately flows back to them, keeping the German economy strong and competitive and suffocating the Greek businesses, both service and export, in an artificially overinflated environment.

Малко езеро в Африка убива 1700 души и 3500 домашни животни за една нощ, когато внезапно изпуска 300 000 тона въглероден диоксид, задушавайки всичко живо в радиус от 25км.
A small crater lake in Africa killed 1,700 villagers and 3,500 livestock overnight when it suddenly released 300,000 tons of carbon dioxide suffocating everything within 16 miles.

Този процес, при който мъртвите зони се разширяват като рак, задушавайки морския живот и унищожавайки развъдниците на риба, е вече доста напреднал в части от Мексиканския залив и по крайбрежието на Намибия, където от морската вода избликва сероводород по продължение на около хиляда километра крайбрежна ивица, известна под названието„брегът на скелетите“.
This process, in which dead zones grow like cancers, choking off marine life and wiping out fisheries, is already quite advanced in parts of the Gulf of Mexico and just off Namibia, where hydrogen sulfide is bubbling out of the sea along a thousand-mile stretch of land known as the“Skeleton Coast.”.

Всъщност често пъти изглежда, че Пекин се движи в обратната посока, представяйки смътно написани и свързани със сигурността закони и задушавайки достъпа до интернет до степен, в която се вреди на местните и на международните бизнеси".
In fact, it often seems that Beijing is moving in the opposite direction, promulgating vaguely worded, security-related laws and strangling Internet access to the point of harming domestic as well as international businesses.”.

Как да използвам "задушавайки" в изречение

Следваща статияПатоанатоми: Зверски изнасилената и убита Виктория е починала, задушавайки се в собствената си кръв

Xtreme се засилва от отсрещното, след което скача върху гърба на Саша, задушавайки го още повече!

W: Тичам към кухнята задушавайки се. Ровя по шкафовете за да намеря чаша. Къде си държиш чашите?

Zokrema, висцерален килер от дитични влакна, допълващ чревната функция. Задушавайки огъня в червата, можете да добавите команда.

Пленничките, задушавайки се, лежали с часове в тесните клетки - при пълна тъмнина, лишени от сън и храна.

Ти ме обичаш толкова много,че искаш да ме държиш в джоба си. И аз трябва да умра там, задушавайки се.

Ние имахме такъв случай-тя го стиска за врата, задушавайки го, той реве-оказва се, че искала да го накара да гледа филмче...

Връхлиташе сърцето ми като ураган, задушавайки ме със своята страст. Разпадах се и се събирах в едно цяло. Заради него. Отново и отново.

Отделно в тиган с капак поставете нарязаните на малки кубчета месо и налейте уни соса, готвите до готовност на месото, задушавайки го под капак.