Какво е " ЗАДУШАВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• suffocating
• stifling
• choking

Примери за използване на Задушаващите на Български и техните преводи на Английски

Характеристики на задушаващите родители.
Characteristics of suffocating parents.

Задушаващите родители контролират живота на децата си.
Suffocating parents control their children's lives.

Как оцеляват в задушаващите условия?
How do they survive under suffocating conditions?

Името"Голм" произлиза от задушаващите звуци, които Смеагол започва да прави, когато пръстенът го разваля.
The name Gollum derives from the choking sounds Smeagol began to make as the ring corrupted him.

Това от своя страна може да ни освободи от задушаващите ограничения на социалната норма.
That in turn can free us from the suffocating restrictions of the social norms.

Без да се разсейват от задушаващите правила, служителите са по-фокусирани и продуктивни.
Without the distraction of stifling rules, employees are more focused and productive.

Но много млади специалисти страдат от задушаващите ефекти на синдрома на самоуправление.
But many young professionals suffer from the stifling effects of imposter syndrome.

Това е различно от задушаващите пряко манипулативни енергии, които биват разпръсквани върху активното ви съзнание.
This is different from the suffocating direct manipulative energies that are being diffused upon your conscious awareness.

Само най-твърдите растения могат да преживеят задушаващите ефекти от заразяване с кудзу.
Only the hardiest plants can survive the suffocating effects of a kudzu infestation.

Използването му бързо ще облекчи задушаващите атаки и ще възстанови работата на гладките мускули на дихателните органи.
Its use will quickly relieve suffocating attacks and restore the work of the smooth muscles of the respiratory organs.

От друга страна, никога няма да пожелая да бъда наемодател в Ню Йорк, поради задушаващите правила, с които трябва да се справите.
On the other hand, I would never wish to be a landlord in New York City, because of the stifling regulations you have to deal with.

Британците са се освободили сами от задушаващите феодални регулации векове преди европейците.
The British freed themselves from the suffocating feudal regulation, centuries before the Europeans.

Докато потребителите винаги могат да изключат функцията, ако желаят, тя е включена по подразбиране, което го прави идеален избор за потребители, които искат да заобикалят задушаващите DRM ограничения.
While users can always turn off the feature if they so desire, it is turned on by default, making this a perfect choice for users looking to circumvent suffocating DRM restrictions.

Прекалено много от тях са все още в хватката на задушаващите парадигми като тази за„пренастройка“ на отношенията, предполагаща, че Западът има работа с нормална руска нация.
Too many are still caught up in stifling paradigms like“re-setting” relations, which imply that the West is dealing with a normal Russian nation.

Активите, управлявани в офшорни тръстове, са в по-голямата си част свободен от понякога задушаващите правни тежести приложими в страната или юрисдикцията на сетълмент.
Assets managed within offshore trusts are for the most part free from the sometimes suffocating legal burdens applicable in a settlor's home country or jurisdiction.

Данните, събрани от Етиен Капикян, учен от френската метеорологична служба, която следи топлинните рекорди, показват, че температурите се покачиха до задушаващите 47, 6 градуса по Целзий в граничния със Саудитска Арабия град Ал Вафра.
Data collected by Etienne Kapikian, a scientist with the French weather service who tracks heat records, show that temperatures climbed to a stifling 47.6 degrees Celsius in the Kuwait-Saudi Arabia border town of Al Wafra.

Може ли крахът на днешната превъзхвалявана материалистична цивилизация сам по себе си да изчисти задушаващите плевели, които сега спъват разгръщането и бъдещия разцвет на борещата се Божия Вяра?
Might not the bankruptcy of this present, this highly-vaunted materialistic civilization, in itself clear away the choking weeds that now hinder the unfoldment and future efflorescence of God's struggling Faith?

Данните, събрани от Етиен Капикян, учен от френската метеорологична служба, която следи топлинните рекорди, показват, че температурите се покачиха до задушаващите 47, 6 градуса по Целзий в граничния със Саудитска Арабия град Ал Вафра.
Data collected by Etienne Kapikian, a scientist with the French weather service who tracks heat records, show that temperatures climbed to a stifling 47.6 degrees Celsius(117.7 degrees Fahrenheit) in the Kuwait-Saudi Arabia border town of Al Wafra.

През последните седмици в целия свят се наблюдават рекордни горещи вълни и"безпрецедентни" пожари и експерти прогнозират, че задушаващите метеорологични модели ще се пренесат извън юли- и вероятно през цялата година.
Record-breaking heatwaves and"unprecedented" wildfires have been observed across the world in recent weeks, and experts have predicted that stifling weather patterns would carry over into July- and possibly into the entire year.

Сърбия се задушава, някой виждал ли е министъра на околната среда?
Serbia is suffocating, has anyone seen the minister of the environment?

Светът е различен и задушаваща, от време на….
The world is different and suffocating, once in a….

Nights не се задушават като през юли или август пример.
Nights are not stifling like in July or August for example.

Задушавам се тук.
I'm suffocating here.

Задушаващо е.
It is stifling.

Аз се задушавам, а ти му сервираш!
I'm suffocating and you're serving him a buffet?

Влажноста беше задушаваща, нямаше никакъв ветерц.
The humidity was stifling, there wasn't a breath of wind.

Задушаващо е, на мъжете им писва.
It's suffocating. It wears guys out.

Това би привлякло задушаващи глобални регулации срещу крипто.
It would attract stifling global regulations against cryptos.

Земята се задушава, тъй като големи тропически гори изчезват.
Earth is suffocating as large tracts of rain forests disappear.

Този град ме задушава.
This town's stifling me.

Как да използвам "задушаващите" в изречение

От него става ясно, че шофьорът и останалите трима обвиняеми съзнателно не са помогнали на задушаващите се мигранти.

вярва, че това е единствената й възможност да се измъкне от задушаващите я правила и ограничения на живота в Япония;

Цензурата се превръща в голям проблем в живота на мнозина независими журналисти, изследователите се натъкват на задушаващите драконовски стандарти на социалните мрежи.

„Как палестинците се оправят всеки ден? Как се справят със спонсорираното от държавата отричане на техните права? Как оцеляват в задушаващите условия?

2. Господ знае, че никога не бива да се срамуваме от сълзите си, защото те са дъждът, който пада върху задушаващите земни пепелища…

Пролетта тъкмо дойде, но всички си спомняме задушаващите летни нощи от изминали години. Ако си мечтаете за комфортно лято, открийте новата система въздох-вода от LG!

Всъщност култът към Коко Шанел никак не е случаен. Това е жената, която слага край на убийствените кринолини, задушаващите корсети, натруфените фусти и тежки рокли.

Браво, варненци, браво! Време е и вие, а и всички ние да отвоюваме държавата си от задушаващите монополи, олигархични игрички и самодоволни муцуни с девиз „Газим, бегай!”…