Какво е " ЗАДУШИЛ " на Английски - превод на Английски

• suffocated
• smothered
• strangled
• choked
• asphyxiated
• stifled

Примери за използване на Задушил на Български и техните преводи на Английски

Задушил се е.
It was snuffed.

Приятелят ви се е задушил.
Your friend was asphyxiated.

Задушил се е.
He was smothered.

Тогава Рифкин я задушил до смърт.
Kemper then strangled her to death.

Задушил се е.
He was suffocated.

Някой го е задушил с възглавница.
Must have been snuffed with a pillow.

Задушил се е при обесването?
So he was asphyxiated by hanging?

Убиецът го е задушил с нещо зелено.
My guess is the killer suffocated him with something green.

Томас МакАлистър може да се е прострелял и задушил сам.
Thomas McAllister may have shot and strangled himself.

Херкулес го задушил, като го вдигнал нагоре във въздуха.
Heracles strangled him by holding him in the air.

Задушил си Лиса до смърт и си я погребал в стената.
You choked Lisa to death, and then you buried her in that wall.

Дудълс се е задушил, намерихме жълти влакна в носа му.
Um… Doodles was suffocated. We found yellow fibers up his nose.

Той се е опитал да я накара да мълчи и я задушил по погрешка.
He tried to keep her quiet and smothered her by mistake.

Влязъл си в стаята докато Мелинда е спяла и си я задушил.
You snuck into the room Melinda was sleeping, and you smothered her good.

Убиецът я задушил с чорапите й, хапал краката й и откраднал обувките й.
The killer strangled her with stockings, bit her feet and stole her shoes.

Накрая, уморен от играта, мъжът поставил торбата върху главата на Уокър за последен път и го задушил.
Finally, tired of the game, the man put the bag over Walker's head for the last time and suffocated him.

През 1986 г. езерото Ниос изхвърля голям облак от въглероден диоксид, който задушил 1700 души и 3500 глави добитък.
In 1986, Lake Nyos emitted a large cloud of CO2 that suffocated 1,700 people and 3,500 livestock.

По време на пътуването Скот почти се задушил от здравия като менгеме захват на съществото и от токсичната му миризма.
During the journey, Scott was almost suffocated by the creature's vice-like grip and uremic odor.

Застоялите води бълвали във въздуха смъртоносен сероводород, който задушил повечето сухоземни животни.
The stagnant waters belched deadly hydrogen sulfide gas into the air, which suffocated most of the land animals.

Опитваме се да разберем как Зелман се е задушил, Открих също наличието на ниска доза от органофосфати в носа и в гърлото.
In the process of trying to determine how Zalman was asphyxiated, I also discovered the presence of a low dose of organophosphates in his nose and throat.

Още докато Херкулес бил в люлката, Юнона му пратила две змии, но младенецът задушил всяка от тях с по една ръка.
While Heracles was just a baby in the cradle, she sent two snakes which the child strangled, one in each hand.

Запитан дали екипът е задушил Кашоги, представителят каза, че"ако поставите някой на годините на Джамал в тази позиция, то той вероятно ще умре".
Asked if the team had smothered Khashoggi, the official said,“If you put someone of Jamal's age in this position, he would probably die.”.

През 1984г. езерото Монум изненадващо експлодирало, създавайки облак въглероден диоксид, който задушил 37 души, живеещи наблизо.
In Cameroon Lake Monoun exploded spewing out carbon dioxide gas that asphyxiated 37 people in a nearby villages.

Оливие дьо Лафонтен, президент на Палатата на модата през последните 28 години, просто се е задушил от сандвич с шунка, оставяйки модния свят в Париж шокиран и опечален.
Olivier de la Fontaine, headde la Chambre Syndicale du Prêt-à-porter et de la Haute Couture for the past 28 years, has merely choked on a ham sandwich, leaving the Paris fashion world stunned and saddened.

Каза, че говориш добре, за бяла жена, но не вярва на думите ти, защото белият… е задушил индианеца с думите си.
He says you speak well for a white woman, but he does not believe in your words, as the white man has strangled the Indian with words.

Операционната система Android, по отношение на която Комисията има опасения, че Google е задушил избора и иновациите при редица мобилни приложения и услуги, като е преследвал цялостна стратегия по отношение на мобилните устройства, целяща защита и разширяване на господстващото му положение при общото търсене в интернет; както и.
Google's Android operating system- which is probing whether Google has stifled choice and innovation in a range of mobile applications and services by protecting and expanding its dominant position in general internet search; and.

През 1986 г. езерото Ниос изхвърля голям облак от въглероден диоксид, който задушил 1700 души и 3500 глави добитък.
In 1986, possibly triggered by a landslide, the lake suddenly emitted a large cloud of CO2, which suffocated 1,700 people and 3,500 livestock in nearby villages.

Той изрази скръбта си, че"красивите бебета" са сред десетките убити от смъртоносните газове, и обвини сирийския президент Башар Асад, че е"задушил" собствените си граждани.
He mourned the beautiful babies among the dozens killed by the deadly gases and accused Syrian President Bashar Assad of having choked his own citizens.

Операционната система Android, по отношение на която Комисията има опасения, че Google е задушил избора и иновациите при редица мобилни приложения и услуги, като е преследвал цялостна стратегия по отношение на мобилните устройства, целяща защита и разширяване на господстващото му положение при общото търсене в интернет; както и.
The Android operating system, where the Commission is concerned that Google has stifled choice and innovation in a range of mobile apps and services by pursuing an overall strategy on mobile devices to protect and expand its dominant position in general internet search; and.

Операционната система Android, по отношение на която Комисията има опасения, че Google е задушил избора и иновациите при редица мобилни приложения и услуги, като е преследвал цялостна стратегия по отношение на мобилните устройства, целяща защита и разширяване на господстващото му положение при общото търсене в интернет; както и.
One relates to Google's Android operating system- the Commission says it is concerned Google has:"stifled choice and innovation in a range of mobile apps and services by pursuing an overall strategy on mobile devices to protect and expand its dominant position in general internet search.".

Как да използвам "задушил" в изречение

Килограмите за малко да убият Любо Нейков! Комикът едва не се задушил в съня си!

Старецът се е задушил от дима, а най-вероятно пожарът е тръгнал от печка на твърдо гориво, заявиха криминалисти.

Ръбестият японски дизайн с повече хром е задушил френският финес на старите модели от съвместното производство с двигатели на Пежо!

Огънят е обхванал апартамент в блок 41, а 60-годишният му обитател, който е бил трудно подвижен се е задушил от дима, съобщиха от пожарната.

Според криминалисти по време на експеримента убиецът е показал в детайли как е направил оглед на жилището и как е задушил с ръцете си Дамла.

- Донякъде, да. До гуша ми беше дошъл с тая история. „Ами върви най-сетне!”, му казвах на няколко пъти. Просто се бе задушил в охолство.

ният образ на мъглата е въведен йато символ и знак в лиричесйото пространство на творбата. Животът на хората в тази част на големия град е задушил

За да я умъртви напълно, накрая я е задушил с възглавница. Семейството живее от 1985 година в Бургас и видно е заможно, построявайки си двуетажна къща.

Паметливи припомниха, че преди няколко години в същия квартал по абсолютно същия начин подпийнал самотник заспал с цигара в ръката и се задушил от дима, а огънят го довършил.

По време на съдебния процес на Хойн, който преминава тези дни, прокурорите заявиха, че той е задушил до смърт с въжето Савана Грейуинд, след изрязването на бебето от утробата й.