Какво е " ЗАДУШНИ " на Английски - превод на Английски

• stuffy
• airless
• muggy
• stifling
• suffocating

Примери за използване на Задушни на Български и техните преводи на Английски

С твърди легла и бунгала задушни.
The bunks are hard, the cabins hot.

Летата са топли, но не задушни и с ниско ниво на влажност.
Summers are warm, but not muggy and with low humidity.

С голяма привилегия идва задушни родители.
With great privilege comes stuffy parents.

Няма повече дни на задушни бинго зали и безкрайно чакане.
No more are the days of stuffy bingo halls and endless waiting.

Англичани, още ли чакате гибелта си в глупавите си задушни малки клубове?
Englishmen, do you still await your doom in your stupid, stuffy little clubs?

Ако видя вас или вашите задушни малки приятели, някъде близо до сина ми.
If I see you or your muggy little pals anywhere near my son again.

В по-високите места ще откриете сянка и прохлада в горещите и задушни дни.
In the high places you will find shade and coolness in the hot and stuffy days.

Пренаселените улици на Прищина понякога са горещи и задушни по време на летните жеги.
The crowded streets of Pristina can be hot and stuffy in the summer sun.

Какво щастие, че хората вече нямат проблем с изпотяването в задушни стаи.
How fortunate people no longer consider the problem of perspiring in stuffy rooms.

Непоносимата да седне в задушни класни стаи, и изглежда, че този живот преминава?
Unbearable to sit in stuffy classrooms, and it seems that this life is passing?

Хронична кашлица- тиха кашлица може да бъде заменена от болезнени, задушни атаки.
Chronic cough- a quiet cough can be replaced by painful, suffocating attacks.

Избягвайте претъпкания обществен транспорт, задушни стаи, особено тези, в които опушен.
Avoid crowded public transport, stuffy rooms, especially those in which smoky.

Хипоксия(липса на кислород)- по време на работа и почивка в затворени, задушни помещения.
Hypoxia(lack of oxygen)- during work and rest in closed, stuffy rooms.

Нашата младеж не бива да седи в задушни стаи и да развива изкривени гърбове и слабо зрение.
Our youth should not sit in stuffy rooms and develop crooked backs and weak eyes.

Лято Съвети за лятото: Вентилирайте правилно през лятото Кой не знае- задушни стаи през лятото.
Summer Tips: Ventilate properly in the summer Who does not know- stuffy rooms in the summer.

Ако клетките са влажни, тесни или задушни, не бива да мечтаете дори за безопасна популация.
If the cages are damp, cramped or stuffy, then you shouldn't even dream of a safe population.

За недоумение на К., вратата отваря друг лабиринт от офисите на съда- отново опърпани и задушни.
To K. 's shock, the door opens into another warren of the court's offices- again shabby and airless.

Къщата им бе едно от влажните, задушни жилища в квартала край доковете на малък град на североизточното крайбрежие на Англия.
The house was one of a row of damp, airless dwellings in the dockland neighborhood of a small town on the northeast coast of England.

Как щастлив в това отношение, селяните, и какво да правят хората, живеещи в шумни и задушни мегаполиси?
How lucky in this regard, the villagers, and what to do to people living in noisy and stuffy megacities?

Имаха няколко задушни каюти с по две войнишки койки, почти винаги заети от долнопробни проститутки, които предлагаха спешни услуги по време на пътуването.
There were a few suffocating cabins, each furnished with two army cots, almost always occupied by threadbare little whores who offered emergency services during the crossing.

Идеята за наета къща изглежда просто прекрасно, особено за тези, които са уморени да седят в задушни апартаменти.
The idea of a rented house seems just wonderful, especially for those who are tired of sitting in stuffy apartments.

През зимата много хора, особено офис работници, прекарват по-голямата част от времето си в безвъздушни и задушни помещения, без да осъзнават, че този комфорт и топлина не са полезни за тяхното здраве.
In winter, many people, especially office workers, spend most of their time in airless and stuffy rooms without realizing that this comfort and warmth aren't useful for their health.

Безтегловността също кара течностите да се натрупват в горната част на астронавтите, което им дава вечни задушни носове.
Weightlessness also causes fluids to accumulate in the astronauts' upper body, giving them perpetual stuffy noses.

Пътуването беше просто ужасно… пътувахме с кораб и влак, на дървени седалки… в задушни вагони… пълни със селяни, които миришеха на чесън… а слънцето се изкачваше все по-високо… и изпълваше земята с непоносима горещина.
We had traveled on the long cheap route by boat and train, on wooden seats in hot carriages filled with peasants and the smell of garlic as the sun mounted higher and the country began to glow with heat.

През лятото може да е много горещо и почти няма място, където да се скрие от горещината, планините са задушни и горещи вътре.
In the summer it can be very hot, and there is almost no place to hide from the heat, inside the gulf it is stuffy and hot.

В книгата си той пише следното:„В продължение на 6 години той[Дивия Бил] е бил подложен на същия глад, спал е в същите задушни, гъмжащи с болести бараки като всички останали, но не показваше каквито и да е признаци на физическо или умствено влошаване.
His compassion for his fellow-prisoners glowed on his face… For six years he had lived on the same starvation diet, slept in the same airless and disease-ridden barracks as everyone else, but without the least physical or mental deterioration.”.

По-късно отива с прислужника на по-високо ниво, където се оказва, че се помещават офисите на съда, които са опърпани и задушни.
Later goes with the attendant to a higher level of the attic where the shabby and airless offices of the court are housed.

Времето в Сантяго е най-добро през пролетта и есента, тъй като пропускате сивите и дъждовни дни на зимата и топлите задушни дни на лятото.
The weather in Santiago de Chile is best in spring and fall, as you will miss both the gray, rainy days of winter and the stifling hot days of summer.

Пийте чай от билки(мента, джинджифил), не яжте пикантни и мазни храни, но все пак- избягвайте силни миризми, пушени и задушни стаи.
Drink tea from herbs(mint, ginger), do not eat spicy and fatty foods, and yet- avoid strong smells, smoky and stuffy rooms.

Второ, движението на плода причинява краткотрайни болки в различни части на корема, които могат да бъдат шевове, остри и задушни.
Secondly, the movement of the fetus causes short-term pain in various parts of the abdomen, which can be stitching, and sharp, and stifling.

Как да използвам "задушни" в изречение

Слуховите апарати Phonak Audeo Q са дискретни задушни апарати с т.нар.

Roger Inspiro работи с почти всеки модел задушни слухови апарати, кохлеарни импланти и soundfield система.

Тренировка на открито е по-полезна отколкото упражнения в затворените и задушни пространства на фитнес залите, твърдят специалисти.

Обща чувствителност. Детето предпочита да му е по-топло, но не се чувства добре в прекалено задушни помещения.

Световният лидер в производството на слухови апарати STARKEY представя задушни апарати от ново поколение – 3 Series Power Plus и […]

Друго хубаво нещо е възможността да потанцуваш на свеж въздух вместо в мрачните и задушни клубове. Но внимавайте да не пречите на съседите!

R1 и R2 могат да бъдат иползвани с повечето задушни слухови апарати и кохлеарни импланти от който и да е производител чрез универсалния Евро адаптор.

За туристите посещаващи хижата през уикенда - вземе си бивачни принадлежности, ако не сте фенове на пиянското хъркане в задушни стаи и нетрезви разговори ;-)

Тези задушни непроветрявани улици със заковани на кръст прозорци барикадирани от мудни вехтории изпълзели от мазетата мижащи срещу светлината с прашясали очи въздишащи с дъх…

Phonak Audeo Q50 се предлага в 3 различни варианта задушни RIC модела в зависимост от степента на слухова загуба и нивото на мощност на слуховия апарат.