Какво е " ЗАДУШНА " на Английски - превод на Английски

• stuffy
• hot
• sweltering
• airless

Примери за използване на Задушна на Български и техните преводи на Английски

То е гаранция за“задушна” нощ.
Guarantee of a hot night.

Беше задушна нощ, помня това.
It was a hot night, I remember that.

Стаята беше малко задушна.
The room was a little stuffy.

Не ми трябва задушна консерва, но добре.
I don't need a stuffy sardine can, but okay.

Кухнята беше малка и задушна.
The kitchen was small and hot.

В задушна и гореща стая ще бъде много удобно.
In a stuffy and hot room it will be very convenient.

Само го изкарайте, за Бога, от тази задушна стая.
Just for heaven's sake, get him out of this stuffy room.

Продължителен престой в задушна, лошо вентилирана стая;
Prolonged stay in a stuffy, poorly ventilated room.

Нуждаете се от по-често на открито, избягвайте стреса, задушна стая.
Need more frequent the outdoors, avoid stress, stuffy rooms.

Или просто дете с астма е в задушна стая и не пие вода.
Or it could mean he's in a hot room, he's not getting water, and he has asthma.

Дванадесет съдебни заседатели са събрани в малка, задушна стая, за.
Only twelve Jurors were placed in a small hot room to discuss the case.

Дълъг престой в гореща и задушна стая, когато има недостиг на въздух.
Prolonged stay in a hot and stuffy room when there is a lack of air.

Нежният се държи"puzozhitel" и когато намери майка си в задушна стая.
Uneasy behaves"puzozhitel" and when finding a mother in a stuffy room.

Тя беше задушна и претрупана, макар че никой не би могъл да я нарече неудобна;
It was stuffy and cluttered, yet nobody could say it was uncomfortable;

Имаш още лудости да свършиш и няма да го правиш в задушна кръчма.
You have still got some gonzo living to do. I'm not letting you do it in a stuffy pub.

Летището в столицата на Южен Судан е задушна палатка край заблатена локва.
The airport in South Sudan's capital is a sweltering tent next to a festering puddle.

Такъв е случаят, например, с физическо натоварване, намиращ се в задушна стая.
This is the case, for example, with physical exertion, being in a stuffy room.

Тя беше задушна и претрупана, макар че никой не би могъл да я нарече неудобна;
It was stuffy and cluttered, yet no person would say it used to be uncomfortable;

Трябва да мислите чрез вентилационната система- тя може да бъде твърде задушна за сън.
You need to think through the ventilation system- it can be too stuffy for sleep.

Тази ситуация може да възникне в затворена и задушна стая, където няма достатъчно свеж въздух.
This situation can arise in a closed and stuffy room, where there is not enough fresh air.

Незабавно отворете прозореца и осигурете достъп до чист въздух, ако сте в задушна стая.
Immediately open the window and give access to fresh air if you are in a stuffy room.

Припадъкът често се развива в задушна стая, при транспортиране, след вълнение и с продължително застояване.
Fainting often develops in a stuffy room, in transport, after excitement, with prolonged standing.

Това състояние може да бъде причинено от продължителен престой на слънце или в задушна стая.
The condition is usually provoked by a prolonged stay in the sun or in a stuffy room.

Тук, в джунглата, имаме дълги периоди на задушна скука, прекъсвани от внезапни кървави бани.
Here in the jungle, it's basically long, tedious periods of sweltering doldrums… punctuated by the occasional bloodbath.

Стаята, в която се провеждат лекции, трябва да бъде добре вентилирана, не трябва да е гореща и задушна.
The room in which classes are held should be well ventilated, it should not be hot and stuffy.

Той ще го пипне от малко туземско момиче което ще посещава по тъмно в нейната задушна, първобитна колиба.
He will catch it off a little native girl who he will visit after dark in her steamy primeval hut.

Дори да не сте държали бутилката си в задушна кола или на слънце, не се знае какви са били условията в склада и при транспорта.
Even if you haven't kept your plastic bottle in a hot car or in direct sunlight, you don't know how it was stored or transported.

Без значение кой е дошъл в дома му, той щеше да уреди този човек да спи в тази задушна малка стая.
It didn't matter who went there, he would arrange for that person to sleep in that stuffy small room.

Не успява да си отидете с задушна и гореща улица в негу хладно кондиционированного на въздуха, като веднага ломишься в тоалетна?
You did not have time to go to a stuffy and hot street into the cool bliss of air conditioning as just bursting into the toilet?

Влошава състоянието на дългосрочен план, приемането на горещи вани, продължителното пребиваване в задушна и гореща стая.
Worsen the state of long standing, the reception of hot baths, a prolonged stay in a stuffy and hot room.

Как да използвам "задушна" в изречение

Миналата вечер беше много гореща и задушна и не можах да спя много добре.

В коридора облекчено въздъхнаха. Бяха се разсънили съвсем от среднощното приключение, просто не им се прибираше в тясната задушна стая.

Студената пара ще донесе прохлада и свежест в една задушна и суха стая с лоша вентилация. Що се отнася до горещата

Затова изберете количката, по-прохладно е. При пеленачетата вижте само дали количката не е твърде задушна и бебето да се изпоти още повече.

Избягвайте претоплената и задушна обстановка в жилището си. Опитайте се да пиете 1,5 литър вода на ден (освен ако е противопоказно медицински).

Може да се случи и при здрави и тренирани хора без нарушения в терморегулацията, които се намират в слабо проветрявана и задушна среда;

Малка газена лампа гореше в закътаната и задушна съблекалня, кълбо с необичайна яркост. В центъра на стаята с лупа в ръка Станли си преглеждаше марките.

Управителят заповядал да отведат Агатия в задушна и мрачна тъмница и на другия ден отново я повикал. Той пак я уговарял да се отрече от Христа.

С Пламен Тодоров от ZOOM се видяхме една задушна лятна вечер в офиса на студиото. Изпуснахме брат му Теодор за малко, но въпреки това бяхме късметлии.

Шумни съседи, неудобно легло, задушна стая – всички тези неща могат да нарушат съня ни, а недоспиването най-често се изразява в липса на концентрация, отпадналост и нервност.