Какво е " ЗАДЪЛБОЧАВАНЕ НА ИКОНОМИЧЕСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• deepening of the economic

Примери за използване на Задълбочаване на икономическия на Български и техните преводи на Английски

Задълбочаване на икономическия и паричен съюз.
Deepening of the Economic and Monetary Union.

Още тази есен Комисията ще публикува подробен план за задълбочаване на икономическия и паричен съюз.
The Commission will publish a blueprint for deepening the economic and monetary union still this autumn.

Задълбочаване на икономическия и паричен съюз Задълбочаване на икономическия и паричен съюз.
Reflection paper on the deepening of the economic and monetary union.

Трябва да продължим да насърчаваме растежа и да осигурим устойчив просперитет чрез задълбочаване на икономическия и паричен съюз.
We need to continue to foster growth and ensure sustainable prosperity by deepening the Economic and Monetary Union.

Мерките, целящи по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, ще бъдат доброволни за държавите членки, чиято парична единица не е еврото, и ще бъдат отворени за участие.
Measures that support the deepening of economic and monetary union will be voluntary for member's states whose currency is not in the euro.

Трябва да продължим да насърчаваме растежа и да осигурим устойчив просперитет чрез задълбочаване на икономическия и паричен съюз.
We need to further promote economic growth and ensure sustainable prosperity by deepening the economic and monetary union.

Нар пътна карта за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз са включени и конкретни стъпки, които да бъдат предприети през следващите 18 месеца.
The European Commission has set out a roadmap for deepening the Economic and Monetary Union(EMU), including concrete steps to be taken over the next 18 months.

Според собственото й признание Комисията счита, че нейните предложения ще доведат до съществено задълбочаване на икономическия и валутен съюз.
By its own admission, the Commission believes its proposals will lead to a substantial deepening of economic and monetary union.

Второ, предложението на Европейската комисия за„задълбочаване на икономическия и валутния съюз“ за защита на еврозоната.
Secondly, regarding the recent proposal of the Commission for the"Deepening of the Economic and Monetary Union" for the protection of the Eurozone.

До изборите ще излизат нови и нови предложения по неговата пътна карта за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз(ИПС).
By the elections many new proposals related to his blueprint for the deepening of the Economic and Monetary Union(EMU) will be tabled.

Управителният съвет приветства продължаващата дискусия за завършването на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари и за по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз.
The Governing Council welcomes the ongoing discussions on completing the banking union and the capital markets union, and on further deepening Economic and Monetary Union.”.

В доклада на петимата председатели от 22 юни 2015 г. и в последвалото съобщение на Комисията от 21 октомври 2015 г. се определя ясен план за задълбочаване на икономическия и паричен съюз(ИПС), включително по-нататъшни стъпки за ограничаване на рисковете за финансовата стабилност.
The Five Presidents' Report 2 and the Commission's follow-up Communication 3 set out a clear plan for deepening Economic and Monetary Union(EMU), including steps to further limit risks to financial stability.

Председателят на ЕК Барозу е активизирал усилията си да разпространява своя проект за задълбочаване на Икономическия и валутен съюз.
As a matter of fact, Commission President Barroso has increased his efforts to disseminate his blueprint for deepening of the Economic and Monetary Union.

Отбелязва се, че държавите членки, които не участват в по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, няма да създават пречки, а ще улесняват това по-нататъшно задълбочаване, като по същия начин процесът на задълбочаване ще зачита правата и компетентността на неучастващите държави членки.
It is acknowledged that Member States not participating in the further deepening of the economic and monetary union will not create obstacles to but facilitate such further deepening..

Проектът на решение на държавните глави определя принципите за гарантиране на взаимното уважение между държавите-членки, които участват в по-нататъшното задълбочаване на Икономическия и паричен съюз и тези, които не го правят.
The Council acknowledges the principles of mutual respect between the member states taking part in further deepening of the Economic and Monetary Union and those which do not.

Сред препоръките са също и всички онези амбиции на Комисията за задълбочаване на Икономическия и валутен съюз(ИВС), включително и изграждането на банковия съюз, което ще бъде тема на юнския Европейски съвет в края на месеца.
Among the advices are also all those ambitions of the Commission for deepening of the economic and monetary union(EMU), including the establishment of a banking union, which will be the subject of the June European Council.

С 23-годишен опит в Европейската комисия, като част от най-скорошната си работа г-н Паке работи по подготовката на предложенията на Европейската комисия за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз и за стратегията за индустриална политика.
Within his 23 year experience in the European Commission, Jean-Eric Paquet has been involved in European Commission's proposals for deepening the Economic and Monetary Union and for Industrial Policy Strategy.

Интелигентното и навременно задълбочаване на Икономическия и паричен съюз и пълната подкрепа за гаранцията за младежта ще бъдат сред основните политически послания на следващата пленарна сесия на Комитета на регионите на 31 януари и 1 февруари.
The smart and timely deepening of the Economic and Monetary Union and the full support of the Youth Guarantee scheme will be among the core political messages of the next Committee of the Regions' plenary(CoR) on 31 January and 1 February.

С 23-годишен опит в Европейската комисия, като част от най-скорошната си работа г-н Паке работи по подготовката на предложенията на Европейската комисия за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз и за стратегията за индустриална политика.
With 23 years of experience in the European Commission, Mr Paquet has most recently worked on the European Commission's proposals for deepening the Economic and Monetary Union and for an Industrial Policy Strategy.

Че държавите членки, които не участват в по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, няма да създават пречки, а ще улесняват това по-нататъшно задълбочаване, като по същия начин процесът на задълбочаване ще зачита правата и компетентността на неучастващите държави членки.
Member states not participating in the further deepening of economic monetary union will not create obstacles to but will facilitate such further deepening while this process will, conversely, respect the rights and competences of the non-participating Member States”.

По икономическото управление, проектът на решение на държавните глави определя принципите за гарантиране на взаимното уважение между държавите-членки, които участват в по-нататъшното задълбочаване на Икономическия и паричен съюз и тези, които не го правят.
On economic governance, the draft Decision of the Heads sets out principles to ensure mutual respect between the Member States taking part in further deepening of the Economic and Monetary Union and those which do not.

Първият доклад на четиримата президенти, от които само един е нов за групата- шефът на Европейския съвет Доналд Туск- предвиждаше задълбочаване на Икономическия и паричен съюз(еврозоната) на три етапа, но първият от тях вече е изпълнен.
The first report of the four presidents, of whom only one is new to the group- the European Council President Donald Tusk- envisaged a deepening of the Economic and Monetary Union in three stages but the first is already complete.

Отбелязва се, че държавите членки, които не участват в по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, няма да създават пречки, а ще улесняват това по-нататъшно задълбочаване, като по същия начин процесът на задълбочаване ще зачита правата и компетентността на неучастващите държави членки.
It is acknowledged that member states not participating in the further deepening of the economic and monetary union will not create obstacles to but facilitate such further deepening while this process will, conversely, respect the rights and competences of the non-participating member states.

Въз основа на визията, изложена в доклада на петимата председатели от юни 2015 г., и документите за размисъл относно задълбочаването на Икономическия и паричен съюз и бъдещето на финансите на ЕС от пролетта на 2017 г., Европейската комисия определи пътна карта за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз.
Building on the vision set out in the Five Presidents' Report of June 2015 and the Reflection Papers on the Deepening of the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances of spring 2017, the European Commission set out a roadmap for deepening the Economic and Monetary Union.

Сътрудничеството и партньорството между правителствата и гражданското общество ще бъдат от решаващо значение за завършване на амбициозните реформи, необходими за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз(ИПС)- това е заключението на група на високо равнище от висши служители на ЕС и експерти, изразено по време на пленарната сесия на Европейския икономически и социален комитет.
Cooperation and partnership between governments and civil society will be crucial for completing ambitious reforms needed for the deepening of the Economic and Monetary Union(EMU), a high-level panel of top EU officials and experts concluded at the plenary session of the European Economic and Social Committee.

Като се основава на визията, изложена в доклада на петимата председатели от юни 2015 г. и допълнително разработена в документите за размисъл относно задълбочаването на Икономическия и паричен съюз и бъдещето на финансите на ЕС от пролетта на 2017 г., Европейската комисия определи пътна карта за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз.
Building on the vision set out in the Five Presidents' Report of June 2015 and the Reflection Papers on the Deepening of the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances of spring 2017, the European Commission is setting out a roadmap for deepening the Economic and Monetary Union(EMU).

Като се основава на визията, изложена в доклада на петимата председатели от юни 2015 г., документите за размисъл относно задълбочаването на Икономическия и паричен съюз и относно бъдещето на финансите на ЕС от пролетта на 2017 г., Европейската комисия представя пътна карта за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз, включително конкретни стъпки, които да бъдат предприети през следващите 18 месеца.
And building on the vision set out in the Five Presidents' Report and the Reflection Papers on the Deepening of the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances of spring 2017, the European Commission is setting out a Roadmap for deepening the Economic and Monetary Union, including concrete steps to be taken over the next 18 months.

Това става ясно както от официалното изявление на президента Ван Ромпой, така и от далеч по-ясното му обяснение на среднощната пресконференция:"Това беше засегнато накратко от няколко членове на Европейския съвет в различни посоки, но нека го кажа ясно: това беше споменато в рамката на задълбочаване на икономическия и паричния съюз.
This is clear both from the official statement announcement by President Van Rompuy and by his much clearer explanation at the press conference some time after midnight:"It was briefly touched upon by several members of the European Council in different directions, but let me put it also very clear: it was mentioned in the framework of deepening the economic and monetary union.

Като се основава на визията, изложена в доклада на петимата председатели от юни 2015 г., документите за размисъл относно задълбочаването на Икономическия и паричен съюз и относно бъдещето на финансите на ЕС от пролетта на 2017 г., Европейската комисия представя пътна карта за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз, включително конкретни стъпки, които да бъдат предприети през следващите 18 месеца.
Building on the vision set out in the Five Presidents' Report of June 2015 and the Reflection Papers on the Deepening of the Economic and Monetary Union and the Future of EU Finances of Spring 2017, the European Commission set out today a Roadmap for deepening the Economic and Monetary Union, including concrete steps to be taken over the next 18 months as agreed in the Leader's Agenda.

Председателят Барозу се надяваше, че юнската среща на върха в Брюксел ще дублира амбицията и визионерството от миналогодишния Европейски съвет през юни, когато лидерите на страните-членки взеха решение да започне изграждането на банковия съюз, а също и да се представят идеи за задълбочаване на икономическия и паричен съюз(ИПС), тоест еврозоната.
President Barroso hoped that the June summit in Brussels will duplicate the ambition and vision of the last year's European Council in June when the leaders of the member states decided to begin the construction of the banking union and also to be presented with ideas for the deepening of the Economic and Monetary Union(EMU), which is the eurozone.